從摩爾達維亞到摩爾多瓦

摩爾多瓦（Moldova）是東歐的一個內陸小國，也是歐洲當前經濟情況最差的國家，僅優於陷入戰爭的鄰國烏克蘭。扣除實質上獨立的德涅斯特河左岸（Transnistria），摩爾多瓦的面積約30,300平方公里，人口260萬人，另有100萬摩爾多瓦人散居國外。

然而，歷史上的摩爾多瓦比現在要大得多，從喀爾巴阡山直到德涅斯特河的右岸，以及黑海的海濱，橫跨現在的羅馬尼亞、摩爾多瓦及烏克蘭三國，在中世紀都曾是摩爾達維亞大公國（Duchy of Moldavia）的領地。而隨著大公國的衰亡與周邊列強的數次瓜分，摩爾達維亞已經成為了地理名詞，直到蘇聯解體後才以摩爾多瓦的名字重生。

摩爾多瓦，或摩爾達維亞的歷史沿著喀爾巴阡山東麓的三條河流展開，這三條河流由西至東分別為錫雷特河（Siret）、普魯特河（Prut），以及德涅斯特河（Dniester）[1]，其中錫雷特河與普魯特河注入多瑙河，德涅斯特河獨流入海。

摩爾達維亞的南部正位於歐亞草原進入巴爾幹半島的孔道，從羅馬時代的匈人與哥德人，到13世紀的蒙古人皆曾從此缺口進入歐洲。而在中北部的森林與山麓，為了躲避遊牧人入侵的農民和牧民逐漸滲入這個地區，他們是古代達西亞人（Dacian）與斯拉夫移民，以及來往的遊牧人逐漸融合而形成的民族，使用羅曼語並自稱是羅馬人的後裔，周邊的族群則稱其為弗拉赫人（Vlachs）。

14世紀中葉，金帳汗國的勢力退回草原，波蘭、立陶宛與匈牙利等國趁此機會擴張領土。1359年，一位弗拉赫人首領德拉戈什（Dragoş）在匈牙利國王路易一世（Louis I / Lajos I）指派下，從馬拉穆列什（Maramureș，現在的羅馬尼亞西北部地區）來到錫雷特河上游建立根據地，並招募更多的弗拉赫人前來開拓。

依據摩爾多瓦的建國傳說「下馬」（descălecat / Dismounting），德拉戈什在一次打獵中追逐一頭野牛來到河邊，最終成功獵殺了這頭牛，但他的獵犬摩爾達（Molda）也因此死在河中。為了紀念他的愛犬，德拉戈什將這條河命名為摩爾多瓦河（Moldova，錫雷特河的支流），在他下馬駐足之地建立首府拜亞（Baia），而那頭野牛則成為他的徽章，並演變成摩爾達維亞的象徵，至今仍保留在摩爾多瓦與羅馬尼亞兩國的國徽中。

儘管被尊為摩爾達維亞的建立者，德拉戈什的生平仍有許多模糊之處，就連他確切的統治時期也不清楚，他可能死於1361年。德拉戈什之子薩斯（Sas）從父親手中接下摩爾達維亞總督的位置，在位約4年；當薩斯死後，另一位弗拉赫人領袖、前馬拉穆列什總督波格丹（Bogdan）與匈牙利國王決裂，便率領部眾來到摩爾達維亞，鼓動當地弗拉赫人反抗，驅逐了薩斯之子巴爾克（Balc），不再接受匈牙利的統治。

波格丹一世被追認為摩爾達維亞第一位獨立的統治者，他將首府從拜亞遷到錫雷特河河畔同名的城鎮，並儘可能的擴張地盤以應對匈牙利的反撲。但隨著波格丹去世，匈牙利又在波蘭建立聯合統治，弱小的摩爾達維亞根本不可能與之抗衡，只能成為匈牙利或波蘭的附庸，並由波格丹一世的後人世襲總督。

藉著匈牙利與波蘭彼此牽制，摩爾達維亞繼續向東方與南方擴張地盤，將疆域推到德涅斯特河與黑海海濱，與另一個弗拉赫人建立的國家瓦拉幾亞（Wallachia）接觸。15世紀下半的摩爾達維亞大公國大致上可以分為三個地區：西北方山麓的高地（Țara de Sus）、中東部的低地（Țara de Jos），以及東南角黑海海岸的布賈克（Budjak / Bessarabia）。

在斯特凡三世「大帝」（Ștefan III cel Mare, r. 1457 – 1504）統治期間，摩爾達維亞達到了全盛時期，接連打退了匈牙利、波蘭、土耳其、韃靼、瓦拉幾亞等鄰居與強權的覬覦，並嘗試建立反對土耳其的聯盟，只可惜斯特凡的對手太多而盟友太少，在他駕崩之後，摩爾達維亞只得向實力如日中天的土耳其臣服，儘管期間仍保有自己的君主，但卻失去了獨立性。雖然在1600年出現了「勇者」米哈伊（Mihai the Brave），成功統一了瓦拉幾亞、摩爾達維亞與特蘭西瓦尼亞（Transylvania）三個弗拉赫公國，初次奠定了現代羅馬尼亞疆域的基礎，但他的統治僅維持半年被便周圍列強推翻。

17世紀晚期開始，俄羅斯帝國大舉南進，在前兩次俄土戰爭中取得了聶伯河左岸與亞速海的出海口。1709年，俄羅斯在波爾塔瓦戰役擊敗瑞典，瑞典國王卡爾十二世（Karl XII）逃亡土耳其，說服土耳其蘇丹艾哈邁德三世（Ahmed III）向俄羅斯宣戰；俄羅斯方面也不甘示弱，除了找來驍勇的哥薩克與卡爾梅克人（Kalmyk）參戰，摩爾達維亞大公德米特里．坎特米爾（Dimitrie Cantemir, 1673 – 1723）也站在俄羅斯一邊加入戰局。

不料，彼得大帝所率的俄軍主力在普魯特河遭到土耳其──韃靼聯軍包圍，戰爭以土耳其的勝利落幕，俄國失去了先前取得的土地，而與俄國合作的坎特米爾也遭到廢黜，被迫流亡俄國，摩爾達維亞在往後一百年將由土耳其蘇丹任命的希臘裔「法納爾人」（Phanariots）[2]總督統治。

1770年代，俄羅斯在第五次俄土戰爭中擊敗土耳其，將勢力範圍伸入多瑙河下游，足以影響摩爾達維亞和瓦拉幾亞等公國；而摩爾達維亞也被迫將國土西北的布科維納（Bukovina）北半部割讓給奧地利，以鞏固奧屬波蘭的東翼。北布科維納從此與摩爾達維亞分離，現在是烏克蘭的的切爾諾夫策州（Chernivtsi Oblast），居民也以魯塞尼亞人（Rusyn）為多數，取代了羅馬尼亞人。

在第六次俄土戰爭（1787 – 1792），俄羅斯攻入了摩爾達維亞境內，佔領其首府雅西（Iași）並在戰後一鼓作氣將邊境推到德涅斯特河。而到了第七次俄土戰爭（1806 – 1812），俄羅斯藉由《布加勒斯特條約》（Treaty of Bucharest, 1812）再從土耳其手中取得普魯特河、德涅斯特河與黑海之間的三角形土地，將摩爾達維亞的東半部納入了版圖；隨後於此建置比薩拉比亞[3]州（Bessarabia Oblast），並將位於正中央的小鎮基西訥烏（Chişinău / Kishinev）設為新的首府。

《布加勒斯特條約》使得摩爾達維亞一分為二，東側的比薩拉比亞落入俄羅斯統治長達一個世紀，文化上也增添了些許斯拉夫色彩；西半部則隨著羅馬尼亞的民族主義興起，在19世紀中葉之後逐步與瓦拉幾亞整合，成為羅馬尼亞的一部份。而條約所造成的比薩拉比亞問題則延續至今。

到了第九次俄土戰爭（1853 – 1856），也就是俗稱的克里米亞戰爭（Crimean War）中，俄羅斯將比薩拉比亞的南部、德涅斯特河河口到多瑙河河口之間的海岸（即布賈克地區）交還給摩爾達維亞，使得俄屬比薩拉比亞失去了出海口。但在第十次俄土戰爭（1877 – 1878）時，南比薩拉比亞又作為俄羅斯支援羅馬尼亞完全獨立的代價，再次被割讓給俄羅斯，羅馬尼亞則得到了北多布羅加（North Dobruja）與黑海上的蛇島（Snake Island，今屬烏克蘭）作為補償。

第一次世界大戰期間，羅馬尼亞於1916年加入協約國一邊，儘管在戰爭中傷亡慘重，甚至一度投降；但隨著俄羅斯爆發革命與內戰、同盟國節節敗退，羅馬尼亞便於戰爭結束前一日（1918年11月10日）再度參戰，躋身戰勝國之列。戰後，羅馬尼亞除了從保加利亞手中搶下整個多布羅加，由奧匈帝國取得特蘭西瓦尼亞並收復北布科維納，整個俄屬比薩拉比亞也併入羅馬尼亞，國境從普魯特河推進到德涅斯特河，這段時間（1918 – 1940）也是羅馬尼亞史上版圖最大的時期。

俄羅斯的革命與內戰也在摩爾達維亞引發了動盪，俄屬比薩拉比亞在1918年初宣布獨立，建立了短暫的摩爾達維亞民主共和國（Moldavian Democratic Republic），並在同年底與羅馬尼亞合併。摩爾達維亞的共產主義者大多逃往德涅斯特河左岸，也建立了「比薩拉比亞蘇維埃社會主義共和國」（Bessarabian SSR）與之抗衡，拒絕承認羅馬尼亞對比薩拉比亞的合併，但他們隨即遭到羅馬尼亞的鎮壓，並被烏克蘭的白軍消滅。

俄國內戰落幕後，蘇聯延續了比薩拉比亞蘇維埃社會主義共和國的宣稱，於1924年在烏克蘭接近羅馬尼亞的邊境城鎮巴爾塔（Balta）重建了「摩爾達維亞蘇維埃社會主義自治共和國」（Moldavian ASSR），隸屬於烏克蘭，實際上摩爾達維亞自治共和國境內僅三成人口是摩爾多瓦人，卻有近半人口是烏克蘭人。

1940年，羅馬尼亞在蘇聯的威脅下被迫割讓原本的俄屬比薩拉比亞、北布科維納與霍京縣（Khotyn / Hotin，比薩拉比亞最北端的行政區），後兩者被併入烏克蘭，蘇聯隨即將比薩拉比亞與摩爾達維亞自治共和國合併，升格為摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國（Moldavian SSR），脫離烏克蘭並直屬於蘇聯，但原本自治共和國的舊領土卻被分割，德涅斯特河左岸的六個地區仍留在摩爾達維亞，包含其舊首府蒂拉斯波爾（Tiraspol），剩餘部分交還烏克蘭；南部的布賈克地區也被劃歸烏克蘭所有，使得摩爾達維亞蘇維埃成為內陸國。

不甘領土被奪的羅馬尼亞輾轉加入軸心國，在蘇德戰爭之初一度收復了先前割讓的土地，並在德國支持下接管了南布格河以西的烏克蘭（現在的敖德薩州與尼古拉耶夫州西半部），但隨著戰事逐漸逆轉，羅馬尼亞佔領的土地又被蘇聯奪回，恢復了原本摩爾達維亞蘇維埃的統治範圍。羅馬尼亞在戰後被納入共產陣營，只得承認1940年的分界，並對比薩拉比亞的歸屬問題噤聲；直到1960年代雙方關係交惡後，羅馬尼亞才會以此作為發洩，但除了譴責之外並無任何實際作為。

戈巴契夫執政期間，摩爾達維亞的獨立呼聲開始顯現，其關鍵在於1989年的語文改革，將摩爾多瓦語並為官方語言，並由西里爾字母改以拉丁字母書寫，與羅馬尼亞接軌；次年又宣布摩爾達維亞法律高於蘇聯法律，不再以蘇聯馬首是瞻，而傾向與羅馬尼亞整合。

摩爾達維亞的大規模改革引起了境內的動盪，此時摩爾達維亞的430萬居民中，摩爾多瓦人佔65%，東斯拉夫人佔25%（俄羅斯人與烏克蘭人各半），另有少數民族加告茲人（Gagauz，信奉東正教的韃靼人，4%）、保加利亞人（2%）等，其中東斯拉夫人傾向留在蘇聯，加告茲人則有意爭取獨立。

1990年8月16日，德涅斯特河左岸的東斯拉夫人宣告從摩爾達維亞獨立，隨後成立「德涅斯特河左岸摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國」（Pridnestrovian Moldavian Soviet Socialist Republic, PMSSR）[4]，自稱蘇聯的加盟國。南部的加告茲人也自行獨立為「加告茲共和國」（Gagauz Republic），藉著蘇聯駐軍的協助下脫離了摩爾達維亞的控制。

儘管境內仍有分離主義的威脅，摩爾達維亞仍於1991年5月23日宣告獨立，並將國名改為摩爾多瓦──摩爾達維亞的羅馬尼亞語形式。新生的摩爾多瓦其往能恢復原本摩爾達維亞的土地，便與德涅斯特河左岸的分離主義者爆發衝突，但後者得到前蘇聯駐軍的援助，擊退了狀況不佳的摩爾多瓦部隊，使得德涅斯特河左岸得以保持獨立至今，儘管只有3個同樣不受承認的國家（阿布哈茲、阿爾察赫、南奧塞梯）願意承認德涅斯特河左岸，主要鄰國烏克蘭則承認他是摩爾多瓦的一部份。作為德涅斯特河左岸的最大支持者，俄羅斯並未承認他的獨立地位，但仍在此留有約1,500名駐軍，保持一定的影響力。

加告茲的情況則緩和的多，經過多次談判後，加告茲取消了獨立，仍以自治區的身分留在摩爾多瓦，但兩者的關係依然冷峻，加告茲人較親近俄羅斯，並主張若摩爾多瓦與羅馬尼亞走向合併，加告茲有權重新獨立。

摩爾多瓦至今仍有與羅馬尼亞統一的呼聲，亦有半數人民認為經過200年的分離，摩爾多瓦與羅馬尼亞已是兩個不同的國家，其中統派約佔20%-30%，獨派則有50%-60%，歷屆政府則保守看待，短期內沒有與羅馬尼亞統一的企圖。而羅馬尼亞方面則對兩國的統一表示樂觀，但也同意此非當務之急。隨著羅馬尼亞加入歐盟及北約，兩國的差距逐漸拉開，摩爾多瓦統派的聲勢有逐漸抬頭的發展；加上近期烏克蘭情勢的變化，摩爾多瓦又一次被推上衝突的邊緣。

[1] 在羅馬尼亞語中稱為聶斯特河（Nistru）；字首的D可不發音，烏克蘭的聶伯河（Dnieper）同理。

[2] 他們是居住在君士坦丁堡的希臘裔居民，以居住地法納爾區（Phanar，燈塔）得名，以效忠奧斯曼帝國換取信奉東正教的特權，並掌握了財政、外交部門。法納爾總督在巴爾幹半島的統治惡名昭彰，儘管他們同情當地的民族主義活動，卻也弄得兩面不是人。

[3] 比薩拉比亞原本是布賈克地區的別稱，可能得名於中世紀統治瓦拉幾亞的巴薩拉布家族（House of Basarab），後來逐漸擴展為整個摩爾達維亞東部的別名。

[4] 蘇聯解體後拿掉了「蘇維埃社會主義」兩個詞。