<span style="font-size: 34px; font-style: normal; letter-spacing: -0.5099999904632568px; text-indent: -3.4000000953674316px; white-space: pre-wrap;">《殖民之後?台灣困境、「中國」霸權與全球化》心得-中國的概念與民族主義中的非歷史性</span>

閱讀時間約 4 分鐘
中國,我們認為有五千年歷史的中華文化,如果說,這只是人為建構出來的民族想像呢?
先就近代國家概念來說,作為一個主權國家的中國,是在19世紀末才被梁啟超「發明」的,在建國的過程中透過創造共同歷史以塑造整體,就出現了始自黃帝(甚至不知道有無此人)的線性發展單向中國歷史,然而在建構此單向性時,其實也就遺棄了此外的一切。

如果又說,中國(China)其實是生於翻譯呢?

China 跟 Chinese 是西方先開始使用,使用 Chinese 稱該地的人民,基此順勢地被 Chinese 的政府採用來定義自己的國家、文化、語言以及人民,而這是因為要在國際關係中建立對等地位,創造西方式的民族國家所致。這也在書中引用施愛東著作的一段葡萄牙武裝商人伯來拉(galeote Pereira)在明代監獄的際遇中對話趣聞中反映出這件事:伯來拉問中國人為什麼中國是China ?卻得到沒有這個名字的回應,於是他又問那你們的國家叫什麼名字?如果別人問你們是哪國人要怎麼回答?中國人給出的答案是,儘管現在歸一個統治但古代有很多國王,各國仍有其最初之名,此些國即現在的省,整個國家現在叫做大明,人民就是大明人。

非歷史的歷史主義

在書上也提到:「『中國』的實體化表現在一種非歷史的歷史主義中:也就是利用歷史來支持歷史真實性尚存疑問的時間、空間主張,把在最後一個朝代才成為帝國版圖一部份的領土空間—而且那個時代的主權概念跟民族國家的主權概念也不一樣—推溯回遙遠的過去。我們今日所認識的『China』,是一個具連貫性、集權化的官僚專制體制,但這其實是先經過元朝(蒙古人)的整併,到了明朝(一三六八年至一六四四年)與清朝(一六四四年至一九一一年)才設計出來的。這些王朝加起來延續了六世紀之久(大致與西亞的奧斯曼帝國相仿),與此前一千五百年帝制期間相繼出現的二十多個分裂政體(其中有些國祚與明、清相當,如漢朝和唐朝)大相徑庭。直到蒙古人的元朝(一二七五年至一三六八)以前,這個地區一直見證著統一王朝與『多國、多中心體系』之間持續不斷的政治動盪。但在最後這六世紀間,穩固的官僚君主政體建立起相對穩定的統一局面,後人卻反而把這種印象投射到該地區的整部歷史上。」,這就表述了「中國」這個國家的建構歷程,蓋因中國目前控制的領土近半是清朝在18世紀併入的,包括圖博、新疆、蒙古、滿洲、台灣(不過台灣應僅能稱於特定意義上受到中國的控制,尤其在1895年清朝也將台灣領土割據給日本)及地方族群於西南占有之領土,且這些地域於19世紀末納入體系前都是「朝貢」區而已。
「現代國家在政治與文化上把自己詮釋成民族意志的展現。另一個同樣很重要、而且可能更重要的特徵是,現代國家宣稱代表的民族,其存在主要也是由國家賦予的,國家尤其著力強行塑造單一民族文化,藉此將無可避免的族群分歧結合起來。」現代民族國家的形成中,是由國家供給給民族養分,民族也成為支撐國家的意志核心,然而民族主義所造成的後果-或說代價,引用書中一段我想是適切的說明:「複雜的歷史消融在所謂的『中華五千年歷史』裡,而這五千年歷史不僅可為收復失土的主張提供基礎,一旦被支配民族出現分離主義跡象時,也能拿來充當展開帝國式鎮壓的依據。...對於在二十世紀早期構想出以『中國/China』為國名的人來說,『中國/China』代表一個與過去的革命性斷裂,而如今的『中國/China』,已經在維繫它存在的神話底下成為囚徒。非歷史的歷史主義是所有民族主義的特色。」

民族主義與殖民主義

那民族主義與殖民主義的關係呢?民族建構與殖民主義的不同在於前者是將既有事物進行重整,後者是以新代舊;但兩者都是會於組織與文化上,進行強制統一凌亂的共性(commonalities)時,使用暴力,這在面臨族群差異時會更加清楚地顯現出該相似性。此外,為了建構出一個統一性,就會造成文化滅絕(cultural genocide)的現象,對象包括了宗教、文化載體的語言以及習俗。然而這其中也有個弔詭的現象,反殖民的運動卻同時也是殖民的運動,在對抗殖民者的同時,內部的凝聚也就造成了對差異的消彌,然而這也就相同於殖民者對於被殖民者所做的,惟此意志凝聚卻又是反抗所不可或缺的,因此,即便達成了反殖民目標,其間之差異仍可能會出現而產生衝突。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
82會員
384內容數
雜評
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
曾友俞 的其他內容
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
獻給付費的花仙子們~ 還沒付費的快跟上喔!!!
她明白她的一切建立在無拘無束 直到她能擁有一切不再煩 她一手拉著他的衣領 彼此對看狂放的 野性的tempo 深且野的自然 完全獨自於宇宙的物種 終會回復原型 巧克力香甜有一絲苦味 最終 她是free style 無數個她的藝部份 渴望解放的heart 遠走高飛展翅翱翔 M
Thumbnail
炎炎夏日即將到來,是不是很想來一碗剉冰消消暑呢?這次清明連假去台南高溫到達32度,根本是夏天等級,台南的冰店每一間幾乎都座無虛席,這次我們也吃了兩間當地相當有名的冰果店,除了滿滿一大盤新鮮水果,還有一個最大的特色,就是一定要把座位佔滿整個騎樓,這難道是屬於台南style冰果店的霸氣?
Thumbnail
題目敘述 題目會給我們一個StockSpanner類別, 還有對應的建構子和function: int next( int price)介面。 next(int price)呼叫的時後回傳入當天的股票價格,要求我們計算price這個價格是過去k天以來的最高價,返回k值。 舉例來說: 若股價分
Thumbnail
Learning Apps https://alllearningapps.com can be a rewarding journey, and with so many apps available, it can be overwhel ming to choose the right on
(Chinese and Spanish) 就像很多人知道的,在拉丁美洲,人們會把外國人,尤其是美國人稱之為「gringo」。 我覺得故事還蠻有趣的,當然真偽可以做更多考證就是了。 墨西哥的某語言學家則認為,gringo是來自「希臘的」griego一詞。
西班牙語的口罩一詞來自於面具的指小詞。大概字面上是指「指蓋住一部份臉的面具」的意思。 但當然在不同的地方,仍可能存在當地特有的詞彙指涉口罩。例如在阿根廷,就會使用"barbijo"來稱呼口罩,而"barbijo"的原義其實是指「外科手術時使用的口罩。」
繼介紹美國西南部落風格與復古少女風後,本次介紹玩味十足的Memphis style——孟菲斯風格。 孟菲斯風格是在80年代出現,由一群性格古靈精怪的意大利籍設計師所推廣,為了能由過去的極簡主義裏面中解放,於是成就了這個不受拘束的創意美學運動。孟菲斯風格包括的範圍很多,從平面設計到時裝,當然少不了室
上回提到MCM風格及千禧主義,今次回歸簡約。北歐風格 (Scandinavian)是以簡約為重心的室內設計風格,這主軸有不同的分支,其中一種就是「Hygge」,這詞語來自全世界最幸福的丹麥人,因此這風格重點在於尋找生活中的小確幸。 溫暖系北歐風格的要訣 Hygge style就是在簡約風格下,為家
Thumbnail
2020.02.23 凌晨00:09 在家看著Netflix雙層公寓電影版,應該是好幾年前的影像了吧,但對這類節目來說並無所謂年代感吧? 幾位男女同住一間公寓發展出的情感故事,有很多小片段很像少男少時期會做的事...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
獻給付費的花仙子們~ 還沒付費的快跟上喔!!!
她明白她的一切建立在無拘無束 直到她能擁有一切不再煩 她一手拉著他的衣領 彼此對看狂放的 野性的tempo 深且野的自然 完全獨自於宇宙的物種 終會回復原型 巧克力香甜有一絲苦味 最終 她是free style 無數個她的藝部份 渴望解放的heart 遠走高飛展翅翱翔 M
Thumbnail
炎炎夏日即將到來,是不是很想來一碗剉冰消消暑呢?這次清明連假去台南高溫到達32度,根本是夏天等級,台南的冰店每一間幾乎都座無虛席,這次我們也吃了兩間當地相當有名的冰果店,除了滿滿一大盤新鮮水果,還有一個最大的特色,就是一定要把座位佔滿整個騎樓,這難道是屬於台南style冰果店的霸氣?
Thumbnail
題目敘述 題目會給我們一個StockSpanner類別, 還有對應的建構子和function: int next( int price)介面。 next(int price)呼叫的時後回傳入當天的股票價格,要求我們計算price這個價格是過去k天以來的最高價,返回k值。 舉例來說: 若股價分
Thumbnail
Learning Apps https://alllearningapps.com can be a rewarding journey, and with so many apps available, it can be overwhel ming to choose the right on
(Chinese and Spanish) 就像很多人知道的,在拉丁美洲,人們會把外國人,尤其是美國人稱之為「gringo」。 我覺得故事還蠻有趣的,當然真偽可以做更多考證就是了。 墨西哥的某語言學家則認為,gringo是來自「希臘的」griego一詞。
西班牙語的口罩一詞來自於面具的指小詞。大概字面上是指「指蓋住一部份臉的面具」的意思。 但當然在不同的地方,仍可能存在當地特有的詞彙指涉口罩。例如在阿根廷,就會使用"barbijo"來稱呼口罩,而"barbijo"的原義其實是指「外科手術時使用的口罩。」
繼介紹美國西南部落風格與復古少女風後,本次介紹玩味十足的Memphis style——孟菲斯風格。 孟菲斯風格是在80年代出現,由一群性格古靈精怪的意大利籍設計師所推廣,為了能由過去的極簡主義裏面中解放,於是成就了這個不受拘束的創意美學運動。孟菲斯風格包括的範圍很多,從平面設計到時裝,當然少不了室
上回提到MCM風格及千禧主義,今次回歸簡約。北歐風格 (Scandinavian)是以簡約為重心的室內設計風格,這主軸有不同的分支,其中一種就是「Hygge」,這詞語來自全世界最幸福的丹麥人,因此這風格重點在於尋找生活中的小確幸。 溫暖系北歐風格的要訣 Hygge style就是在簡約風格下,為家
Thumbnail
2020.02.23 凌晨00:09 在家看著Netflix雙層公寓電影版,應該是好幾年前的影像了吧,但對這類節目來說並無所謂年代感吧? 幾位男女同住一間公寓發展出的情感故事,有很多小片段很像少男少時期會做的事...