西語單字知識：口罩 Knowledge about Spanish Vocabulary: Mask
閱讀時間約 1 分鐘
西班牙語的口罩一詞來自於面具的指小詞。大概字面上是指「指蓋住一部份臉的面具」的意思。
La palabra "mascarilla" es la forma diminutiva de "máscara". Quizás signifique literalmente " la máscara que solo tapa una parte de cara".
但當然在不同的地方，仍可能存在當地特有的詞彙指涉口罩。例如在阿根廷，就會使用"barbijo"來稱呼口罩，而"barbijo"的原義其實是指「外科手術時使用的口罩。」
Por supuesto, diferentes paises o lugares pueden adoptar sus palabras propias para significar "mascarilla". Por ejemplo, en Argentina se usa "barbijo" en vez de "mascarilla", y la significación orginial de barbijo es "la mascarilla que se usa en una operación".
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
她就像個永遠的少女，心中的情感再怎麼炙烈又純粹，卻只能用彆扭迂迴的方式表達，而她的天性又如此不羈，即使再愛著也不願被關係束縛。「既想戀愛，又想看破紅塵。」是她在感情中的矛盾心態，王菲純真、空靈又個性的形象和歌喉，搭配林夕的詞可謂是天作之合，難怪林夕要說他和王菲是「無名份的夫妻」
熱血沸騰的BWF年終賽彷彿昨天才剛剛結束，新年度賽季緊接從1月9日起，由超級1000等級的馬來西亞公開賽揭開序幕。本賽事作為奧運積分週期下半場的第一項大賽，各路高手齊聚。籤表一公布，各分項首輪已出現許多堪稱決賽規格的對決。
【西班牙語教學筆記】¿Bola? ¿Piña? ¿Ananá?
西班牙語跟馬來語有驚人的相似之處！
西班牙語課的學生絕大多數是台灣人，最近有幸遇到來自其他國家的學生，一位印尼同學和一位馬來西亞同學，雖然我們都來自亞洲，文化上卻不盡相同，他們的分享總是讓我受益良多。
不少名錶品牌都喜歡與單車運動員聯乘推出運動手錶，因為兩者在精進技術和極限挑戰方面，頗有一脈相承之處。筆者將會介紹三個手錶品牌與世界級單車運動員聯乘的運動手錶，立即看看有哪些品牌吧！
提供了大量免費的英文學習單、YouTube 影片與應用程式，從學齡前幼兒到國小２年級。
位於谷關的鞍馬溪屬大甲溪的支流，溪水清澈冰涼，豐富的地形是練習溯溪、攀登技巧的理想環境。曾兩次以學員身分參加溯溪訓練的自己，三年內也逐漸接觸了更多的溪谷與地形，曾仰望學長攀爬瀑布的稚嫩身影，也將在此次行程中首度挑戰那滑溜的8米滑瀑。領著社團的新生們，再度踏上熟悉的溪床，一同展開一屬於各自的溪流冒險。
完整標題：isolate 與「孤立為作(動)；孤零為作；孤離為作；隔離為作；絕隔為作；絕緣為作；脫離為作；分離為作；析離為作；單獨為作；島為作；孤立樣的；孤零樣的；孤離樣的；隔離樣的；絕隔樣的；絕緣樣的；脫離樣的；分離樣的；析離樣的；單獨樣的；島樣的」等的橋接
歌名:雙棲動物
作詞/小寒 作曲/黃韻仁
歌詞:
你的腳步在不遠處 我反覆將自己說服
就算最終 這一場愛的催眠術 能解除 依然無助
我無法和我一個人相處 你不願搬回從前居住
就算哭也一樣沒幫助 我被困在一個人的峽谷 多想要卻要不到你安撫
眼前是什麼路 已看不清楚
〈舞台〉Feat. 潘麗麗、黃昺翔
詞：武雄 / 黃昺翔
作曲：蕭煌奇
第一段/蕭煌奇： 粉按呢敢會傷白 衫按呢敢會傷狹 （妝這樣會不會太白 衣服這樣會不會太窄） 無熟的詞 敢愛閣重背 （不熟的詞 需不需要重背） 這馬敢閣有機會 換一雙皮鞋 （現在還有沒有機會 換一雙皮鞋
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
她就像個永遠的少女，心中的情感再怎麼炙烈又純粹，卻只能用彆扭迂迴的方式表達，而她的天性又如此不羈，即使再愛著也不願被關係束縛。「既想戀愛，又想看破紅塵。」是她在感情中的矛盾心態，王菲純真、空靈又個性的形象和歌喉，搭配林夕的詞可謂是天作之合，難怪林夕要說他和王菲是「無名份的夫妻」
熱血沸騰的BWF年終賽彷彿昨天才剛剛結束，新年度賽季緊接從1月9日起，由超級1000等級的馬來西亞公開賽揭開序幕。本賽事作為奧運積分週期下半場的第一項大賽，各路高手齊聚。籤表一公布，各分項首輪已出現許多堪稱決賽規格的對決。
【西班牙語教學筆記】¿Bola? ¿Piña? ¿Ananá?
西班牙語跟馬來語有驚人的相似之處！
西班牙語課的學生絕大多數是台灣人，最近有幸遇到來自其他國家的學生，一位印尼同學和一位馬來西亞同學，雖然我們都來自亞洲，文化上卻不盡相同，他們的分享總是讓我受益良多。
不少名錶品牌都喜歡與單車運動員聯乘推出運動手錶，因為兩者在精進技術和極限挑戰方面，頗有一脈相承之處。筆者將會介紹三個手錶品牌與世界級單車運動員聯乘的運動手錶，立即看看有哪些品牌吧！
提供了大量免費的英文學習單、YouTube 影片與應用程式，從學齡前幼兒到國小２年級。
位於谷關的鞍馬溪屬大甲溪的支流，溪水清澈冰涼，豐富的地形是練習溯溪、攀登技巧的理想環境。曾兩次以學員身分參加溯溪訓練的自己，三年內也逐漸接觸了更多的溪谷與地形，曾仰望學長攀爬瀑布的稚嫩身影，也將在此次行程中首度挑戰那滑溜的8米滑瀑。領著社團的新生們，再度踏上熟悉的溪床，一同展開一屬於各自的溪流冒險。
完整標題：isolate 與「孤立為作(動)；孤零為作；孤離為作；隔離為作；絕隔為作；絕緣為作；脫離為作；分離為作；析離為作；單獨為作；島為作；孤立樣的；孤零樣的；孤離樣的；隔離樣的；絕隔樣的；絕緣樣的；脫離樣的；分離樣的；析離樣的；單獨樣的；島樣的」等的橋接
歌名:雙棲動物
作詞/小寒 作曲/黃韻仁
歌詞:
你的腳步在不遠處 我反覆將自己說服
就算最終 這一場愛的催眠術 能解除 依然無助
我無法和我一個人相處 你不願搬回從前居住
就算哭也一樣沒幫助 我被困在一個人的峽谷 多想要卻要不到你安撫
眼前是什麼路 已看不清楚
〈舞台〉Feat. 潘麗麗、黃昺翔
詞：武雄 / 黃昺翔
作曲：蕭煌奇
第一段/蕭煌奇： 粉按呢敢會傷白 衫按呢敢會傷狹 （妝這樣會不會太白 衣服這樣會不會太窄） 無熟的詞 敢愛閣重背 （不熟的詞 需不需要重背） 這馬敢閣有機會 換一雙皮鞋 （現在還有沒有機會 換一雙皮鞋