方格精選
釀特務｜2018 雄影｜東京短片節精選｜深入生活細節的日本多元面貌
閱讀時間約 9 分鐘
2018 高雄電影節的東京短片，共展出七部短片，有《與老爸的神秘約會》、《報告男友！有蟑螂啊啊啊》、《小島美髮院》與《莎士比亞出任務》四部現代寫實劇，以及《狗狗的銀河冒險》、《電影男孩闖天涯》和《夜行火祭》三部動畫。這幾部短片，長則二十多分鐘，短則五分鐘，每個短片都各有著墨也各有特色，很難一言以蔽之，如此，反而更能彰顯日本人的生活實貌與文化的多元。
在動畫作品方面，非常推薦年輕導演谷耀介（Yosuke Tani）的《夜行火祭》（The Fire Celebration at Kurama），一部非常簡潔歡樂，卻又神秘繽紛的作品，全然反映出日本人獨特的文化風格與神人想像。
在京都鞍馬的由岐神社，每年的 10 月 22 日都會舉辦火祭，是京都三大奇節之一（另外兩個節日為今宮神社的「治病去災節」以及廣隆寺的「牛祭」）。在火祭當天，於寺廟周圍的街道上，會有高達三米的篝火與上百支火把。大家穿著傳統服飾，小朋友舉著小火把，大人扛著大火把，眾人群聚，沿街參拜，一路高喊「サイレヤー、サイリョウ」，相當歡樂熱鬧。這是場人們與神妖相遇，神人一同歡騰喧囂，打鼓吶喊、驅邪祈福的祭典。因為此時已經十月底，接近冬天，於是人們迎接火神的降臨，期許整個寒冬都能全境平安。
火祭是馬鞍非常在地的文化表現，呈現的不只是京都的歷史與當地的生活（相傳是在 940 年前，朱雀天皇下令火祭，驅除穢氣，希冀以此減少京都頻傳的戰亂與災害），更重要的是，還呈現日本獨特的神妖概念。
谷耀介的《夜行火祭》，除了樸質渲染的獨特畫技之外，最特殊也最讓人迷惑深愛之處，就是將日本文化中，不受時空區隔的「神、人與妖怪」融洽又俏皮地安排在同一時空，神怪與眾人齊聚一堂，參與人的生活，也具體與人互動。如此的故事風格，讓人不禁想起宮崎駿的《神隱少女》。
不過不同於千尋誤闖神的世界，谷耀介的主角男孩，一直都與神同在，即使神的邏輯詭異，直將男孩往火堆裡送，彷彿只要再片刻的接近，就會有灼傷的危險，然而神與人之間卻有十足的默契與信任。於是，在這場儀式結束之時，小男孩歡樂滿足，與懷抱他的胖神一起微笑，終於讓厲鬼退卻，也放棄接近山腰下的馬鞍。
即使神人共處，神妖依舊神秘。他們不只樣貌怪異，行事邏輯同樣令人費解。這就是谷耀介的《夜行火祭》最有趣之處——將人與天地神靈共存的原始感受，溫馨逗趣又象徵性地展現，讓人不禁回味無窮，還嚮往親自參與。
年輕女導演秦俊子（Toshiko Hata）的《電影男孩闖天涯》（Fill and Moo），同樣也是一部讓人目不暇給的溫馨動畫，燦爛多彩不說，還是個讓人尋找電影彩蛋的有趣故事。因為電影男孩 Fill 的闖天關，就是意外闖入浩瀚詭譎的電影世界，親歷經典的驚奇與冒險。
《電影男孩》是個黏土動畫短片，現實部分以黑白呈現，進入想像夢境，就成了彩色電影。故事以黑白與彩色的對比，呈現現實的平庸枯槁，相對於幻境的繽紛絢麗。夢境的產生始於想像，再刻印於底片，剛好就是男孩 Fill 帽子的象徵。
故事始於森林深處的廢棄陰暗的老屋，雜草叢生，Fill 從麻布袋醒來之後，意外啟動一架廢置的底片機，又巧遇一位可愛的紅點朋友。於是兩人攜手跨入電影世界，搭上電影列車，一路觀看許多經典之作，像是卓別林的《摩登時代》、驚悚電影《鳥》、真愛不渝的《鐵達尼號》、或是歡樂舞蹈的《萬花春嬉》等等。許許多多電影代表作，肯定能讓熟悉電影的觀影者，不覺樂在「劇中劇」的彩蛋探索。
結束電影的冒險旅程之後，Fill 回到黑白現實，有點失落，他想再找回想像力創造的繽紛世界，他該如何編織夢想、創造夢境，也美化黑白現實中的乾澀衰頹呢？
電影是想像力的現實化，灰暗的人間世界，之所以還能歡樂有趣、充滿希望，就是因為無窮的想像力將世界變得無所不能。失去想像力、沒有故事也缺乏多彩電影的人生，肯定會陰沈低迷又渺無希望。想像力讓世界更美，這應該就是《電影男孩闖天關》最想呈現的主題吧。
《與老爸神秘的約會》（Pay Phone）是松本動（Yurugu Matsumoto）的作品，是一部可愛的神秘愛情片。但其實有點可惜，Pay Phone 的中文片名翻譯，爆了整部電影最核心也最有趣的故事之哏。如果我們一開始不知道男主角就是爸爸，對於這部電影的感動肯定會更加顛覆，也會在電影結束前的前一刻，為這個俏皮的可愛小故事不禁莞爾，因為「女兒果真是老爸的前世情人」。
故事始於女主角 Saki 與女同事的午餐約會，討論著 Saki 與男友的約會。同事問 Saki，你男朋友有沒有向你求婚啊？Saki 不解。同事回答，因為女人到了三十歲之後，能夠成功結婚的比例，會迅速降低，馬上成為滯銷，假設你都已經超過三十，怎能蹉跎呢？
接著，Saki 接到一通神秘的公共電話（中文片名取為「神秘的公共電話」肯定更好，如此才能呈現故事的神秘感，也能避免誤破好哏），沒頭沒尾地約了 Saki 晚上到小車站見面。此時我們可能會有疑惑：這是 Saki 的男朋友，還是除了男朋友之外，還另有其他男人、其他機會呢？
晚餐時間到了，Saki 急急忙忙來到小車站，卻不見約會的人影，只聞電話再度響起，任性地改約小酒館。Saki 即使不耐煩，還是趕緊前往酒館。
總算，Saki 見到大叔了。Saki 與大叔有著奇怪的親密與默契。假設我們一開始都不知道這是老爸，那麼在觀眾心裡頭的內心戲，肯定源源不絕——這是誰家的老公嗎？該不會是小三吧？還是舊情人？難道真的是男朋友嗎？也太霸道了吧這個男朋友⋯⋯等等。
Saki 在大叔面前，非常狼狽，大叔也沒有太多的溫柔與包容，也不等 Saki 喝完一杯酒，就馬上付了晚餐費用，急著走人。兩人在大馬路上，一前一後，安靜地走著。大叔總是愛理不理的冷酷，而 Saki 則像是個忍氣吞聲的小女人，偷偷揪著大叔的衣角，默默享受大叔沒有言語的溫柔與關愛。
這個段落有許多細膩的心理戲，鋪陳兩人之間沒有明說，卻相互明瞭的秘密之愛，相當溫馨可愛。假設我們一直都不知道這是父女之愛，一直忍不住揣測這是一場秘密的偷情，最後的衝擊與驚喜，肯定更強大。
最後，觀眾總算知道大叔是誰，也知道大叔為何來找 Saki。所有的解答，都藏在車站裡的一格小小置物櫃。
這一系列的東京短片，幾乎都是溫暖幸福的可愛故事（除了《報告男友！有蟑螂啊啊啊》相較是個荒謬搞笑的故事之外），刻畫日本人的日常，深入日本人的生活，也見識到他們與世界各地迥然不同的文化面貌——回到樸實小島的熱心理髮師（《小島美容院》）、求助男友前來殺蟑螂的愚蠢女友、或是喜好迎接外國朋友的友善日本青年（《莎士比亞出任務》）。無論是介紹日本在地的文化，描述與外國人接觸的文化交流，或是刻畫科幻未來的機器人登月（《狗狗的銀河冒險》），都是值得一窺的日本風景。
2018 高雄電影節｜國際觀摩｜成長之詩：釜山短片節特映單元
10.28（日）20:10＠高雄市電影館 三樓放映廳
10.31（三）19:00＠高雄市電影館 三樓放映廳
《夜行火祭》（The Fire Celebration at Kurama）
谷耀介｜日本｜2017｜DCP｜Color｜5min
《電影男孩闖天涯》（FILL and Moo）
秦俊子｜日本｜2017｜DCP｜Color、B&W｜8min
《與老爸的神秘約會》（Pay Phone）
松本動｜日本｜2018｜DCP｜Color｜16min
《報告男友！有蟑螂啊啊啊》（Cockroach）
金賢奎｜日本｜2018｜DCP｜Color｜5min
《小島美髮院》（Small Island Beauty Salon）
山里孫存｜日本｜2018｜DCP｜Color｜25min
《莎士比亞出任務》（Shakespeare in Tokyo）
珍妮芙克萊史密斯｜日本｜2018｜DCP｜Color｜21min
《狗狗的銀河冒險》（Farewell Galaxy）
村上浩｜日本｜2017｜DCP｜Color｜21min
【釀專題】《電影的逢魔時刻》
客座主編的話 by 吳曉樂
（文章陸續上線！）
《百萬精先生》：我只想當個正常人 by 宋尚緯
《謎樣的雙眼》by 柯貞年
《喜劇之王》：那包芥茉害慘我 by 陳和榆
《現代啟示錄》by 簡士耕
《黑太陽731》系列電影 by 張慧慈
《千年女優》：今敏啊今敏啊今敏 by 簡莉穎
可以原諒一切：關於《無知時刻》by 盛浩偉
客座主編的話 by 吳曉樂
（文章陸續上線！）
《百萬精先生》：我只想當個正常人 by 宋尚緯
《謎樣的雙眼》by 柯貞年
《喜劇之王》：那包芥茉害慘我 by 陳和榆
《現代啟示錄》by 簡士耕
《黑太陽731》系列電影 by 張慧慈
《千年女優》：今敏啊今敏啊今敏 by 簡莉穎
可以原諒一切：關於《無知時刻》by 盛浩偉
【釀影評】專欄
《一個巨星的誕生》：如詩的生命隱喻──十二個音符與音階的重複編排 by 希米露
《一個巨星的誕生》：如詩的生命隱喻──十二個音符與音階的重複編排 by 希米露
【釀酒師】人物專訪系列
〈釀酒師 5~7 號｜專訪 2018 女影台灣競賽入圍導演《關於他的故事》楊詠亘、《鄉愁／餘像》陳顗竹、《小文空仔與那隻羊》董淑緣〉 by 張硯拓
〈釀酒師 5~7 號｜專訪 2018 女影台灣競賽入圍導演《關於他的故事》楊詠亘、《鄉愁／餘像》陳顗竹、《小文空仔與那隻羊》董淑緣〉 by 張硯拓
【釀特務】2018 高雄電影節專題
大師致敬｜米洛斯．福曼 ── 凝視瘋狂之眼 by 波波
國際視窗｜《比基尼月亮》── 你的真實不是我的真實 by Lizzy
VR 電影單元｜一個「怪怪的」感官世界 by 但唐謨
2018 東京短片節精選｜深入生活細節的日本多元面貌 by 希米露
成長之詩：釜山短片節特映｜沒有明天的成長，只剩徒勞的傷痕 by 陳太陽
大師致敬｜米洛斯．福曼 ── 凝視瘋狂之眼 by 波波
國際視窗｜《比基尼月亮》── 你的真實不是我的真實 by Lizzy
VR 電影單元｜一個「怪怪的」感官世界 by 但唐謨
2018 東京短片節精選｜深入生活細節的日本多元面貌 by 希米露
成長之詩：釜山短片節特映｜沒有明天的成長，只剩徒勞的傷痕 by 陳太陽
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
二次改編東野圭吾小說的堤幸彥，從《天空之蜂》的核電議題再到《人魚沈睡之家》的腦死，表現手法相對收斂許多；而《人魚沈睡之家》女主角篠原涼子的演技主宰整部電影的節奏，不僅是今年唯一能夠與《小偷家族》安藤櫻抗衡的最佳女主角人選，也讓本片的戲劇化，得以在狂氣與詭譎氣氛中充分釋放。
分享電影的喜悅、促進電影人之間的交流、開拓電影的未來，秉持著以上三大原則的第 31 回東京国際映画祭（以下簡稱東京影展），展現出了「前有古人、後有來者」的態勢，宛如新銳導演與資深老手之間，彼此切磋的擂台大賽。
VR 經驗非常新，非常刺激，也非常讓人期待。看電影畢竟是社交活動，進戲院看電影仍是個偉大的儀式。如果有個 VR 電影院，讓幾十個觀眾在裡面戴著頭顯搖頭晃腦，景像一定很壯觀，很不一樣。至少戴著頭顯的你，是不可能一面看片一面喝可樂，吃爆米花的。
過去，以為成長是一路撿拾，讓這個世界一點一滴填滿內心，但事實上，由這六部短片共同刻畫的「成長」模樣，都是一面長大，一面發覺再多的日子也填不滿內心的空虛。而這廣闊的城市，要找到一個能夠容身的地方都已這麼困難，更遑論談什麼夢想與光明的未來。想逃卻逃不了，這城市儼然成了現實裡最大的牢籠。
媒體「選材」與「提煉」的手法與角度，會大幅影響、操弄著作品與觀眾。光是拍一座金字塔，從側邊拍與從上面拍就長得很不同，何況拍的人同時還當起建築工人，對外型挖挖補補，改變金字塔的樣貌？不論再怎麼努力貼近真實，每部紀錄片依舊只是對現實的一種感知方法，都難免帶著電影製作人／導演的主觀理解與私慾。
（《月亮上的男人》、《爵士年代》、《阿瑪迪斯》、《飛越杜鵑窩》）瘋狂在戲劇史裡是久久未癒的題材，它帶有浪漫的頹廢色彩、也具有迷人的顛覆力量。米洛斯．福曼藉助瘋狂撥開世俗的真相，讓人的內在暴露得赤裸裸。什麼時候赤裸裸不好了？
在青少年電影中，對未來的不安全感與極敏感的情緒反應，常是主人公無法逃開的命題。本屆酷兒影展的奧地利電影《我的家庭真美滿》（L'animale），卻將這個命題返還到家庭當中的所有成員，成長階段並未能真正癒合角色心中埋藏的秘密，身處在不同位置的家庭成員們，始終被本質相近的問題困擾。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
二次改編東野圭吾小說的堤幸彥，從《天空之蜂》的核電議題再到《人魚沈睡之家》的腦死，表現手法相對收斂許多；而《人魚沈睡之家》女主角篠原涼子的演技主宰整部電影的節奏，不僅是今年唯一能夠與《小偷家族》安藤櫻抗衡的最佳女主角人選，也讓本片的戲劇化，得以在狂氣與詭譎氣氛中充分釋放。
分享電影的喜悅、促進電影人之間的交流、開拓電影的未來，秉持著以上三大原則的第 31 回東京国際映画祭（以下簡稱東京影展），展現出了「前有古人、後有來者」的態勢，宛如新銳導演與資深老手之間，彼此切磋的擂台大賽。
VR 經驗非常新，非常刺激，也非常讓人期待。看電影畢竟是社交活動，進戲院看電影仍是個偉大的儀式。如果有個 VR 電影院，讓幾十個觀眾在裡面戴著頭顯搖頭晃腦，景像一定很壯觀，很不一樣。至少戴著頭顯的你，是不可能一面看片一面喝可樂，吃爆米花的。
過去，以為成長是一路撿拾，讓這個世界一點一滴填滿內心，但事實上，由這六部短片共同刻畫的「成長」模樣，都是一面長大，一面發覺再多的日子也填不滿內心的空虛。而這廣闊的城市，要找到一個能夠容身的地方都已這麼困難，更遑論談什麼夢想與光明的未來。想逃卻逃不了，這城市儼然成了現實裡最大的牢籠。
媒體「選材」與「提煉」的手法與角度，會大幅影響、操弄著作品與觀眾。光是拍一座金字塔，從側邊拍與從上面拍就長得很不同，何況拍的人同時還當起建築工人，對外型挖挖補補，改變金字塔的樣貌？不論再怎麼努力貼近真實，每部紀錄片依舊只是對現實的一種感知方法，都難免帶著電影製作人／導演的主觀理解與私慾。
（《月亮上的男人》、《爵士年代》、《阿瑪迪斯》、《飛越杜鵑窩》）瘋狂在戲劇史裡是久久未癒的題材，它帶有浪漫的頹廢色彩、也具有迷人的顛覆力量。米洛斯．福曼藉助瘋狂撥開世俗的真相，讓人的內在暴露得赤裸裸。什麼時候赤裸裸不好了？
在青少年電影中，對未來的不安全感與極敏感的情緒反應，常是主人公無法逃開的命題。本屆酷兒影展的奧地利電影《我的家庭真美滿》（L'animale），卻將這個命題返還到家庭當中的所有成員，成長階段並未能真正癒合角色心中埋藏的秘密，身處在不同位置的家庭成員們，始終被本質相近的問題困擾。