方格精選

在現今中美對立激化下,越南動向值得關注的理由

閱讀時間約 5 分鐘
為什麼越南是世界上最了解中國內情的國家呢?
原文發佈日期:2020.6.15
原文作者:川島 博之
授權翻譯:波波先生
越南 胡志明市
(川島 博之:越南・Vingroup,Martial Research & Management首席經濟顧問)
在中美關係日趨尖銳化當中,越南一直屏氣凝神地觀察局勢發展。
越南約在2000年前,淪落為漢朝的殖民地。從中國派出稱作節度使的官員代理政務、徵收年貢,並將年貢送往中國。而約在1000年前,趁著唐朝滅亡中國國內一片混亂時,完成了國家獨立。雖然某段時間,又成為明朝的殖民地,卻掀起叛亂靠自己的力量恢復獨立。之後,中國曾無數次對越南發起侵略戰爭,試圖恢復殖民統治。受此影響,越南對中國雖然恐懼,卻也心懷仇恨。
越南主要進出口品項為IT產品與零組件
雖然有這些過去,現今的越南與中國在經濟上建立起不可分割的關係。1986年,越南採取類似於中國改革開放政策的「革新開放(越南語:Đổi mới)」路線,並將發展重點放在經濟自由化、工業化與振興出口。
對選擇此路線的越南來說,冷戰後的世界局勢盛逢其時。過去日本藉由出口累積國家財富時,當時的出口市場只有美國與歐洲。但由於冷戰結束,越南能夠將包含中國在內的全世界當做其出口市場。
越南的出口額為2434億美金,幾乎等同於國家GDP(2018年)。但由於進口額也幾乎相同,導致越南的貿易順差只有67億美金。即便如此,為了追求貨幣穩定,貿易順差的列入還是有其重要性存在。
讓我們來看看貿易額的構成:最大出口國為美國的475億美元、依次為中國的412億美元、日本的188億美元、韓國的182億美元;進口國依次為中國的654億美元、韓國474億美元、日本190億美元、美國127億美元。
越南的進出口貿易品項都是什麼呢?可能有許多人認為農產品是大宗,實際情況卻令人大感意外。最主要的出口品項為手機、電腦,緊接著為與其相關的周邊產品,合計金額為783億美元。順帶一提,越南特產的稻米出口不過佔30億美元。另一方面,進口大宗品項主要為手機與電腦的周邊零組件,合計達到879億美元。
越南從中國、韓國進口手機與電腦的周邊零組件,經過組裝之後出口至美國,這就是越南經濟的主心骨。
現在越南的人均GDP約為3000美元,過去10年以來持續維持在7%的成長率。越南政府預估維持現狀約15年後,人均GDP將可達到一萬美元,有機會站在已開發國家的大門前。
在中美對立激化下陷入兩難的越南

2018年前後,伴隨中美對立的激化下,中國為了加強其對南海的實際控制權而動作頻頻。這一連串強硬動作的背景,是由於中國在經濟上富裕之後,為了加強自己在國際社會的存在感而導致。筆者認為,習近平性格上偏好帝國集權手段,也有相當程度的影響。
中美的對立由於武漢爆發新型冠狀病毒肺炎,而突破至新的階段。美國現任總統川普在防堵疫情擴散方面,被認為是失敗的。為了秋天的總統大選,川普開始借由大力抨擊中國來轉嫁責任,而出現大量死者的歐洲各國也與美國同調。習近平政權試圖透過通過香港國家安全法等動作來與其對抗,中國開始採取不惜被國際社會孤立的政策。
在這一連串的動作下,越南想必是最為難的國家。越南的基本政策是藉由與中美雙方建立貿易關係來促進發展,當兩國陷入嚴重對立時,越南無可避免的需要面對貿易投資受到阻礙的狀況。
截至目前為止,中美僅止於互罵聲浪中,尚未演變成經濟活動停滯。儘管如此,越南還是有許多擔憂,這是來自於中國透過對香港執行國家安全法等動作,反映出習近平政權的手段會比過去都要強硬。
擁有最多華僑居住的東南亞各國與中國關係深遠。另一方面,各國卻相當反感掌握經濟控制權的華僑,對中國試圖拓展在東南亞的影響力也非常過敏。越南表現的此一傾向特別強烈,對於美國削弱中國的對外力量樂見其成,卻又擔心後繼無力的美國是否真心為東南亞國家著想,對此非常不安。
在世界各國當中最了解中國內情
中國毅然捨棄韜光養晦,開始向美國霸權挑戰的姿態,對越南來說是令人憂慮的發展。就像過去日本基督教徒踏繪的歷史事件般,越南恐將面臨中美陣營選邊站的考驗。
此預想已逐步成為現實。美國對中國IT企業華為技術步步封殺,並要求各國不得採用華為的5G技術。在東南亞各國中,越南最早呼應此要求,明確表明不採用華為5G技術;印尼、馬來西亞、菲律賓卻表態將導入華為的5G技術;外交手段高明的泰國則並未明確表態。
針對南沙群島的主權爭議問題,菲律賓與越南同樣跟中國站在對立面,但在經濟方面卻傾向對中國言聽計從,皆因中國對菲律賓的援助金額令人目眩。東南亞各國中,越南對中國揭起反旗的危險不只體現在經濟面、更反映在軍事面。越南繃緊神經,試圖在中美對立關係下存活。
今後,美國與中國誰會掌握世界霸權?當然日本必須目不轉睛的盯緊兩國動態,但越南想必花費日本的數倍精力去觀察中國。附帶一提,單就中國的動態與越南國家安全直接相關,越南會比世界上任何一個國家都要積極獲取中國的情報
越南因為恐懼中國而不敢明言許多實際狀況,但藉由觀察越南的動作,即可對中國的內情窺知一二。日本人對東南亞的這個小國家,雖沒有給予太多關注,但卻能夠從越南的動向中獲得關於中國的內情。好比這次的新冠病毒疫情,越南是最早了解到中國國內的感染狀況,藉此比其他國家更早做出禁止中國人入境的判斷,並成功抑制國內的疫情蔓延。
越南在日本試圖加深與東南亞國家的關係時,佔有絕對重要的地位。
原文網址:https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/60881,正式授權翻譯
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下,日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢? 與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作,不定期翻譯國際觀點相關文章,期待帶給大家不同的視野與思考方式。 ※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
波波先生的沙龍 的其他內容
疫情全球大流行時代的健康管理法(第13章) 「成功的商務人士為早鳥型,從早上開始就精神奕奕的迎接工作」、「需要創造力的工作要在中午前的大腦黃金時段進行」等類似的文章,想必大家多多少少都有讀過。 實際上呢? 讓我們看看日本醫師兼漫畫家的近藤 慎太郎先生有什麼觀點吧!
富裕後的中國選擇了一條孤立的道路   是什麼導致近年中國與各國衝突不斷?越南Vingroup首席經濟顧問川島博之先生從近代中國歷史切入,探討背後的中國心態。
國聯新增永續發展目標(SDGs):圍堵病毒與「收斂半徑」 新型冠狀病毒肺炎擴散到全世界,造成全球大流行。從了解新冠病毒造成的影響中窺見新的城市樣貌、新的生活與工作方式。
習近平是如何成為最強的「毛澤東信仰者」(下篇) 青年時期的習近平,在哪裡?經歷過什麼?是什麼樣的環境造成他現在的人格表現? 追尋習近平曾經的生命軌跡,一窺究竟。
習近平是如何成為最強的「毛澤東信仰者」(上篇) 是什麼讓習近平頂著各國強烈批判的壓力,卻依然踏出破壞香港一國兩制約定的這一步? 追尋習近平曾經的生命軌跡,一窺究竟。
韓國的整形外科充滿技術不成熟的手術、層出不窮的醫療事故,甚至利用法律手段遮掩善後。大家知道什麼是「工廠式幽靈手術」嗎?
疫情全球大流行時代的健康管理法(第13章) 「成功的商務人士為早鳥型,從早上開始就精神奕奕的迎接工作」、「需要創造力的工作要在中午前的大腦黃金時段進行」等類似的文章,想必大家多多少少都有讀過。 實際上呢? 讓我們看看日本醫師兼漫畫家的近藤 慎太郎先生有什麼觀點吧!
富裕後的中國選擇了一條孤立的道路   是什麼導致近年中國與各國衝突不斷?越南Vingroup首席經濟顧問川島博之先生從近代中國歷史切入,探討背後的中國心態。
國聯新增永續發展目標(SDGs):圍堵病毒與「收斂半徑」 新型冠狀病毒肺炎擴散到全世界,造成全球大流行。從了解新冠病毒造成的影響中窺見新的城市樣貌、新的生活與工作方式。
習近平是如何成為最強的「毛澤東信仰者」(下篇) 青年時期的習近平,在哪裡?經歷過什麼?是什麼樣的環境造成他現在的人格表現? 追尋習近平曾經的生命軌跡,一窺究竟。
習近平是如何成為最強的「毛澤東信仰者」(上篇) 是什麼讓習近平頂著各國強烈批判的壓力,卻依然踏出破壞香港一國兩制約定的這一步? 追尋習近平曾經的生命軌跡,一窺究竟。
韓國的整形外科充滿技術不成熟的手術、層出不窮的醫療事故,甚至利用法律手段遮掩善後。大家知道什麼是「工廠式幽靈手術」嗎?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
是說在美國、英國與澳洲組成AUKUS聯盟,宣布將展開更多安全合作下,美、英兩國也同時承諾,願意提供核動力潛艦技術給澳洲,導致澳洲決定取消之前跟法國訂購的12艘短鰭梭魚級(Shortfin Barracuda class)柴電潛艦。由於這筆造艦合約總價高達650億美元,包括無數個工作機會......
Thumbnail
「在一切之上的最後之物,便是我們吞不下的的陰影。我們能夠吞下任何事,但總不會是我們的陰影,因為它讓我們質疑起自身的良善。」分析心理學始祖榮格(Jung),以一種平常的語言,描述著也呼喚著每一個人去面對自己的陰影。就像是在諮商工作裡,我或許已經跟某位個案工作一段日子,那些最初驅使他來求診的問題....
Thumbnail
淡淡的三月天,有一個展覽必須前行。 正是3月12日在〈關渡美術館〉開展的《奈良美智特展》。這個展覽的主要作品包括2020年在東京〈森美術館〉「STARS展:當代藝術之星—從日本到世界」裡奈良美智的新作「月光小姐(Miss Moonlight)」來台展出.....
Thumbnail
美國高達三兆美元的史上最大紓困案半年來的成效如何?紓困之餘又反應了哪些金融科技的新契機?全球數位轉型隨著疫情持續發燒,缺席的台灣,又有哪些金融科技建設是需要急起直追?
Thumbnail
作者:陳華夫 美國的「華為禁令」宣佈後,Google宣布停止跟華為的部分合作業務,其中涉及軟硬體產品和技術服務的轉移,華為新一代Android手機將無法使用Google Play、Gmail等程式。更引發了全球5G產業的地震。(見拙文:谷歌(Google)停止華為手機上的合作軟體的影響有多大?及美國
Thumbnail
<p>存在感可以說是一種「想像」,對彼此的國家有所想像。就以我製作人和她的丈夫這對夫婦為例,他們是受過高等教育而且擁有優渥生活的印度人,也經常旅行、在不同的國家工作過。我製作人的丈夫也是多家日本與韓國跨國集團的顧問,但是一提起台灣,他們的想像是空白的,不是正面或是負面,而是沒有太多可能的想像。除了台灣和中國有主權上的問題之外,他們對台灣的產業、人文、歷史還有語言都是沒有想像的,「台灣」這個詞就是一片模糊,所以他們「不知道」、「沒想到」甚至是「沒想過」。</p>
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
是說在美國、英國與澳洲組成AUKUS聯盟,宣布將展開更多安全合作下,美、英兩國也同時承諾,願意提供核動力潛艦技術給澳洲,導致澳洲決定取消之前跟法國訂購的12艘短鰭梭魚級(Shortfin Barracuda class)柴電潛艦。由於這筆造艦合約總價高達650億美元,包括無數個工作機會......
Thumbnail
「在一切之上的最後之物,便是我們吞不下的的陰影。我們能夠吞下任何事,但總不會是我們的陰影,因為它讓我們質疑起自身的良善。」分析心理學始祖榮格(Jung),以一種平常的語言,描述著也呼喚著每一個人去面對自己的陰影。就像是在諮商工作裡,我或許已經跟某位個案工作一段日子,那些最初驅使他來求診的問題....
Thumbnail
淡淡的三月天,有一個展覽必須前行。 正是3月12日在〈關渡美術館〉開展的《奈良美智特展》。這個展覽的主要作品包括2020年在東京〈森美術館〉「STARS展:當代藝術之星—從日本到世界」裡奈良美智的新作「月光小姐(Miss Moonlight)」來台展出.....
Thumbnail
美國高達三兆美元的史上最大紓困案半年來的成效如何?紓困之餘又反應了哪些金融科技的新契機?全球數位轉型隨著疫情持續發燒,缺席的台灣,又有哪些金融科技建設是需要急起直追?
Thumbnail
作者:陳華夫 美國的「華為禁令」宣佈後,Google宣布停止跟華為的部分合作業務,其中涉及軟硬體產品和技術服務的轉移,華為新一代Android手機將無法使用Google Play、Gmail等程式。更引發了全球5G產業的地震。(見拙文:谷歌(Google)停止華為手機上的合作軟體的影響有多大?及美國
Thumbnail
<p>存在感可以說是一種「想像」,對彼此的國家有所想像。就以我製作人和她的丈夫這對夫婦為例,他們是受過高等教育而且擁有優渥生活的印度人,也經常旅行、在不同的國家工作過。我製作人的丈夫也是多家日本與韓國跨國集團的顧問,但是一提起台灣,他們的想像是空白的,不是正面或是負面,而是沒有太多可能的想像。除了台灣和中國有主權上的問題之外,他們對台灣的產業、人文、歷史還有語言都是沒有想像的,「台灣」這個詞就是一片模糊,所以他們「不知道」、「沒想到」甚至是「沒想過」。</p>