若能回到過去,我想回到那一天

閱讀時間約 1 分鐘
參考翻譯:我希望有一天能回到過去,不是想改變任何事情,而是想再次重温一些小事。
我想回到無憂無慮的童年,那個根本不知道原來我們家是窮的日子,因為即使陳同學家是開輾米廠的,涂同學家是大地主,但相約去看電影時,我們都只能騎著腳踏車去鎮上,身穿便服上衣配制服裙子,完全看不出我們家境的天差地別。
我想回到大學時期,經過聯考制度的篩選,我好像從小池塘游到了遼闊的大海,大一時應付課業之餘,時間都拿來遊走於不同社團,和不同科系、不同人格特質的人做朋友,期中考和期末考再衝進圖書館閉關苦讀;大二時除了接任社團幹部,初戀也開始在期待中萌芽,第一次被告白,現在想起來都會臉紅心跳;大三時第一次當家教老師,被頑皮的學生氣到掉淚,但還是費盡心思將他馴服,大四要畢業離校時,換他哭著叫我不要走。
還有第一次知道自己懷孕了,第一次出現胎動,第一次餵母乳,好多的第一次我都好好細細重溫當下的感動。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
冷冷的冬天早晨,我喜歡早起為家人煮好一鍋薑汁地瓜湯,怯寒暖暖胃,讓家人微甜的氣味中醒來。 紅地瓜適合先蒸熟,再進烤箱烤出糖蜜,趁熱拿出來,左右手不時地輪流交替拿著,彷彿是個可食物的暖暖包,直到可以入口的溫度,一口咬下甘甜的美味;黃地瓜則適合煮湯,口感綿密紮實,不會直接在薑湯中化掉。
多年前住的舊家是住商混合公寓,一樓有便當店,加上地下室是全聯超市,家中常會有不速之客造訪,尤其是蟑螂,身為職業婦女的我為母則強,見一隻殺一隻,見一對殺一雙,根本沒在怕的,對於各種除蟑商品比買保養品還捨得花錢,但第一次發現家中有老鼠時,真的讓我差點崩潰了。
晚歸的女兒進門時手上拿了一個大箱子,但我看到的卻是她身上的後背包,是全新我沒看過的,上回她說舊的壞了,我還提醒她家裡還有一個可替換,她搶在我開口之前對著我先生說:「爸爸,有你的包裹」,我忍不住碎唸:「你又買包包了!」
孩子小時候,我和先生幾乎每個月帶孩子回婆家看奶奶,順便給孝養金,假期結束臨北上返家之時,婆婆則會給我好多她自己栽種的蔬菜,秋冬之際正是白花椰菜和綠花椰菜盛產的季節,因為婆婆種來自家食用的,絶對是安全無毒的,而這二種蔬菜又以菜蟲多出了名。
2020年充滿著不確定因素和不平靜的波濤,各種壞消息接踵而來,彷彿是要考驗著人們焦慮情緒的耐受力,我不可避免地也在這波動盪中載浮載沉,甚至一度面臨了幾乎快要滅頂的危機,但天可憐見,在這歲末年終迎來一個的好消息,歌劇魅影(The Phantom of the Opera)
當我們太習慣了用出國來犒賞自己 一個世紀傳染病將所有人鎖在各自的國家裡 當我們太縱情玩樂時 一個社交距離規定 把所有人關在各自的家裡 當口罩成了入場卷 誰都不能成為特權份子 當體溫成了健康證明 37.5。C成了分水嶺 將人群區分成安全或有著潛在危險 當酒精不再只是買醉的飲料 而是保護自己也同時保護他
冷冷的冬天早晨,我喜歡早起為家人煮好一鍋薑汁地瓜湯,怯寒暖暖胃,讓家人微甜的氣味中醒來。 紅地瓜適合先蒸熟,再進烤箱烤出糖蜜,趁熱拿出來,左右手不時地輪流交替拿著,彷彿是個可食物的暖暖包,直到可以入口的溫度,一口咬下甘甜的美味;黃地瓜則適合煮湯,口感綿密紮實,不會直接在薑湯中化掉。
多年前住的舊家是住商混合公寓,一樓有便當店,加上地下室是全聯超市,家中常會有不速之客造訪,尤其是蟑螂,身為職業婦女的我為母則強,見一隻殺一隻,見一對殺一雙,根本沒在怕的,對於各種除蟑商品比買保養品還捨得花錢,但第一次發現家中有老鼠時,真的讓我差點崩潰了。
晚歸的女兒進門時手上拿了一個大箱子,但我看到的卻是她身上的後背包,是全新我沒看過的,上回她說舊的壞了,我還提醒她家裡還有一個可替換,她搶在我開口之前對著我先生說:「爸爸,有你的包裹」,我忍不住碎唸:「你又買包包了!」
孩子小時候,我和先生幾乎每個月帶孩子回婆家看奶奶,順便給孝養金,假期結束臨北上返家之時,婆婆則會給我好多她自己栽種的蔬菜,秋冬之際正是白花椰菜和綠花椰菜盛產的季節,因為婆婆種來自家食用的,絶對是安全無毒的,而這二種蔬菜又以菜蟲多出了名。
2020年充滿著不確定因素和不平靜的波濤,各種壞消息接踵而來,彷彿是要考驗著人們焦慮情緒的耐受力,我不可避免地也在這波動盪中載浮載沉,甚至一度面臨了幾乎快要滅頂的危機,但天可憐見,在這歲末年終迎來一個的好消息,歌劇魅影(The Phantom of the Opera)
當我們太習慣了用出國來犒賞自己 一個世紀傳染病將所有人鎖在各自的國家裡 當我們太縱情玩樂時 一個社交距離規定 把所有人關在各自的家裡 當口罩成了入場卷 誰都不能成為特權份子 當體溫成了健康證明 37.5。C成了分水嶺 將人群區分成安全或有著潛在危險 當酒精不再只是買醉的飲料 而是保護自己也同時保護他
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
而這件事情關鍵就在這裡,他是個黑人。他們平常也會為種族議題發聲,更準確的說是為黑人族群發聲。我們設想假如今天他是一個白人,他如果在節目上講這種話,會怎麼樣?以現在美國處理這種議題的方式就是叫那個白人滾蛋。但今天因為他是有色人種,他只需要道個歉當作什麼事都沒有發生,他依然可以保有工作。
Thumbnail
只能做一件事情的話就是買入一張股票 我其實是去年才進到股市 從買進第一張股票開始 我整個人的全身心就跟股市以及全球經濟、投資理財連接上了 開始會關心這方面的知識、新聞 就像我以前高中畢業後第一份工作是在7-11打工 自從在7-11打工後我開始愛上這個品牌 除了三餐都幾乎吃7-11外 甚至還去聽加
Thumbnail
《真愛每一天》(英名 About Time),中文譯名中的「真愛」,乍看之下會讓人誤以為是部賺人熱淚的愛情片,但若你有仔細看過這部,會發現中譯其實也翻得很棒,真「愛」是動詞而不是名詞的「真愛」。若你從英文的片名來看,就知道它與「時間」有關,是一部名副其實的「穿越劇」。
Thumbnail
若我穿越時空,回到過去的那一刻,我想告訴你, 享受過程比到達目的地更重要, 如果你到達目的地的過程不快樂, 你到達的目的地也不會讓你快樂。 該做的不過是活得更當下,體驗更多的快樂。 若我穿越時空,回到過去的那一刻,我想告訴你, 其實人生不必如此掙扎, 面對眼花潦亂的選擇,你唯一的選擇不過只是快樂
Thumbnail
如果船上的木頭逐漸被替換,直到所有的木頭都不是原來的木頭,那麼這艘船還是原來的那艘船嗎? 這是希臘作家普魯塔克提出的著名問題,是後世許多哲學家爭相討論的悖論,也是貫穿整部劇情的根本。
Thumbnail
面對一些當下會讓你覺得很爽、很痛快,但是隱約覺得有點粗魯的事情,記得先問問自己:做了這件事,十年之後,我會不會後悔?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
而這件事情關鍵就在這裡,他是個黑人。他們平常也會為種族議題發聲,更準確的說是為黑人族群發聲。我們設想假如今天他是一個白人,他如果在節目上講這種話,會怎麼樣?以現在美國處理這種議題的方式就是叫那個白人滾蛋。但今天因為他是有色人種,他只需要道個歉當作什麼事都沒有發生,他依然可以保有工作。
Thumbnail
只能做一件事情的話就是買入一張股票 我其實是去年才進到股市 從買進第一張股票開始 我整個人的全身心就跟股市以及全球經濟、投資理財連接上了 開始會關心這方面的知識、新聞 就像我以前高中畢業後第一份工作是在7-11打工 自從在7-11打工後我開始愛上這個品牌 除了三餐都幾乎吃7-11外 甚至還去聽加
Thumbnail
《真愛每一天》(英名 About Time),中文譯名中的「真愛」,乍看之下會讓人誤以為是部賺人熱淚的愛情片,但若你有仔細看過這部,會發現中譯其實也翻得很棒,真「愛」是動詞而不是名詞的「真愛」。若你從英文的片名來看,就知道它與「時間」有關,是一部名副其實的「穿越劇」。
Thumbnail
若我穿越時空,回到過去的那一刻,我想告訴你, 享受過程比到達目的地更重要, 如果你到達目的地的過程不快樂, 你到達的目的地也不會讓你快樂。 該做的不過是活得更當下,體驗更多的快樂。 若我穿越時空,回到過去的那一刻,我想告訴你, 其實人生不必如此掙扎, 面對眼花潦亂的選擇,你唯一的選擇不過只是快樂
Thumbnail
如果船上的木頭逐漸被替換,直到所有的木頭都不是原來的木頭,那麼這艘船還是原來的那艘船嗎? 這是希臘作家普魯塔克提出的著名問題,是後世許多哲學家爭相討論的悖論,也是貫穿整部劇情的根本。
Thumbnail
面對一些當下會讓你覺得很爽、很痛快,但是隱約覺得有點粗魯的事情,記得先問問自己:做了這件事,十年之後,我會不會後悔?