週末、電車で京都への旅行に行って来た。
京都には日本の古い建物がたくさん残っていて、僕が日本でいちばん行きたかった町だ。大阪から近いから、すぐ行ける。
僕はインターネットで安いホテルを見つけて、そこに一日だけ泊まった。部屋は小さいかったけど、きれいだったし、ホテルの人も親切だった。
方格精選
日文原文書N4：《小說ミラーさん》
閱讀時間約 1 分鐘
閱讀日文小說的門檻很高，數不清的日常詞𢑥、生活用語、極度簡化的語法、口頭襌，一切都對於初學日語的人來說極為痛苦。《大家的日本語》的日本出版社スリーエーネットワーク大概看準了此點，特意為初學者推出了日文小說：《小說ミラーさん》
內容介紹
相信以《大家的日本語》學習日語的讀者對於ミラーさん應該不陌生。本書以ミラーさん為心主角，講述他在日本工作時的種種經歷，例如學習日本職場文化、參與日本節日的種種趣事。雖然本書只以簡單的日語文法寫成，但內容不至於片面淺白，令我最驚訝的是作者竟然連愛情的元素也能放進去。所以不用太擔心本書內容會很無聊（作為閱讀日文小說的入門作）。
本書特點：只要N4就讀懂的小說
要順利閱讀本書，大約只要N4程度。根據作者所言，本書使用的單字與文法，大部分都是在《大家的日本語》初級一、二中學習過的東西。當中所有的漢字均標有拼音，一些日語慣用語也以星號標出，在出版社網站上能找到解釋。
故事的內容分為若干的小章節，每回大概十頁以內，節奏簡短明快。而在2017年推出第一部以後，第二部亦己於2019年推出，內容難度則提升到N3左右。
目前本書第一部已引進了台灣，由大新書局發行，價錢亦相當便宜。而第二部目前只能購買日本版。
適合的人：日文小說入門
- 想要嘗試閱讀日文小說的初學者
- 想以輕鬆的方法復習N4文法
原文節錄：九 カメラ
想要每星期閱讀一篇新的日文原文書介紹，快點訂閱吧！
想了解新奇的日文知識，請按心心並追蹤我的IG
想了解新奇的日文知識，請按心心並追蹤我的IG
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
IKE是SPYAIR的前主唱，因身體健康因素退團。退團後以個人名義發佈了這首歌，歌詞包含失望卻仍願意擁抱希望，為粉絲帶來溫暖的歌曲。文章還介紹了他的另外一些合唱作品和對新主唱的期待。
もさを-好きが溢れていたの(Mosawo - Sukiga Afureteitano)
ねえ あなたは幸せだった？
吶 你是否幸福呢？
どうして変わってしまったの
為什麼會改變呢
ねえ もう会えないなんて言わないで
吶 請別說「已經見不到面了」這種話
また私を泣かせるのね
你又讓我哭
【窗邊的小荳荳】
動畫電影《窗邊的小荳荳》改編自日本經典兒童文學，講述作者黑柳徹子上小學時的真實故事。
電影日文版已於1月12日上映，適合小朋友觀看的中文配音版則將於1月26日上映。
【魔法公主】
宮崎駿《魔法公主》數位紀念版睽違27年經典重映！
之所以選擇於1月5日上映，是因為這天也是宮崎駿（宮﨑駿／みやざきはやお）的生日。
1. 紀伊國屋書店 / 忠孝復興站
在微風廣場5F，不只賣日本原文書、日文雜誌，也賣中文書。
也賣日本漫畫，兒童繪本、各類書籍文具種類齊全，
不過漫畫數量沒有淳久堂多，
日文原文書價格比淳久堂貴一點。
台中也有分店。
●灌籃高手
●スラムダンク
●一旦放棄，比賽就提前結束了。
●あきらめたらそこで試合終了ですよ。
(あきらめたらそこでしあいしゅうりょうですよ。)
新聞：
經典漫畫「灌籃高手」電影版即將於2023年1月13日全台上映，掀起粉絲們的一股回憶殺。
p.s.
話說大學時身為籃球隊系隊隊長，「灌籃高手」可說
自從學習日文以後，我常會以「訓練聽力」之名追看日劇。今年第一季首播的日劇《勿說是推理》(日語：ミステリと言う勿れ) 是改編自田村由美創作的推理漫畫。菅田將暉主演記憶力與觀察能力過人、「爆炸頭」大學生久能整 (くのう ととのう)。每一集的內容都不只是推理，更像是人生哲理。
大家的五十音都記熟了嗎？
如果你記熟了五十音，看到這裡就會較有趣味了。在能夠讀懂日文原文書之前，這也是一種鼓勵喔！
可以的話，找日本人練習一定是最快的，跟日本朋友講話或是傳訊息的時候一方面會思考要怎麼表達，不會的字詞、文法會去查。但是沒有也沒關係，以下會介紹podcast,youtube資源,文法書,考試策略等等。（一）日文podcast NHK NEWS每天都會有幾個新的podcast都可以聽，大部分是5分鐘新
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
IKE是SPYAIR的前主唱，因身體健康因素退團。退團後以個人名義發佈了這首歌，歌詞包含失望卻仍願意擁抱希望，為粉絲帶來溫暖的歌曲。文章還介紹了他的另外一些合唱作品和對新主唱的期待。
もさを-好きが溢れていたの(Mosawo - Sukiga Afureteitano)
ねえ あなたは幸せだった？
吶 你是否幸福呢？
どうして変わってしまったの
為什麼會改變呢
ねえ もう会えないなんて言わないで
吶 請別說「已經見不到面了」這種話
また私を泣かせるのね
你又讓我哭
【窗邊的小荳荳】
動畫電影《窗邊的小荳荳》改編自日本經典兒童文學，講述作者黑柳徹子上小學時的真實故事。
電影日文版已於1月12日上映，適合小朋友觀看的中文配音版則將於1月26日上映。
【魔法公主】
宮崎駿《魔法公主》數位紀念版睽違27年經典重映！
之所以選擇於1月5日上映，是因為這天也是宮崎駿（宮﨑駿／みやざきはやお）的生日。
1. 紀伊國屋書店 / 忠孝復興站
在微風廣場5F，不只賣日本原文書、日文雜誌，也賣中文書。
也賣日本漫畫，兒童繪本、各類書籍文具種類齊全，
不過漫畫數量沒有淳久堂多，
日文原文書價格比淳久堂貴一點。
台中也有分店。
●灌籃高手
●スラムダンク
●一旦放棄，比賽就提前結束了。
●あきらめたらそこで試合終了ですよ。
(あきらめたらそこでしあいしゅうりょうですよ。)
新聞：
經典漫畫「灌籃高手」電影版即將於2023年1月13日全台上映，掀起粉絲們的一股回憶殺。
p.s.
話說大學時身為籃球隊系隊隊長，「灌籃高手」可說
自從學習日文以後，我常會以「訓練聽力」之名追看日劇。今年第一季首播的日劇《勿說是推理》(日語：ミステリと言う勿れ) 是改編自田村由美創作的推理漫畫。菅田將暉主演記憶力與觀察能力過人、「爆炸頭」大學生久能整 (くのう ととのう)。每一集的內容都不只是推理，更像是人生哲理。
大家的五十音都記熟了嗎？
如果你記熟了五十音，看到這裡就會較有趣味了。在能夠讀懂日文原文書之前，這也是一種鼓勵喔！
可以的話，找日本人練習一定是最快的，跟日本朋友講話或是傳訊息的時候一方面會思考要怎麼表達，不會的字詞、文法會去查。但是沒有也沒關係，以下會介紹podcast,youtube資源,文法書,考試策略等等。（一）日文podcast NHK NEWS每天都會有幾個新的podcast都可以聽，大部分是5分鐘新