方格精選

[賞樂] Small Talk 曾經的相愛也會成為最熟悉的陌生人

閱讀時間約 4 分鐘
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴
迎接到了第41首歌
又來介紹一首分手歌曲
但這首比較偏向還有點難以釋懷的感覺
這是首適合分手過後,隔一大陣子聽的
畢竟這首不像是上週那首Don’t Start Now
有著比較強烈的崛起意識
這首的走向比較著重於分手後不敢置信的心
還尚未從分手的悲傷中脫離,聽了很容易又回到悲傷的情境中
Isn't it strange that you used to know me?
很奇怪畢竟我們曾經瞭解至深
All the highs and lows and in-betweens
一同分享走過的辛酸血淚
And now you see me and just say, "Hey"
如今都幻化為一句“嘿”
Isn't it weird that you've seen me naked?
很詭異畢竟你/妳也曾見我一絲不掛的模樣
We had conversations 'bout forever
我們的對話中曾存在著永遠
Now it's 'bout the weather, okay
現在只剩下天氣好像冷了點
很熟悉的感覺,原本還是戀人的彼此卻分手了,生活中的種種就如同投影片一樣反覆播放,更像一首單曲持續循環,一直沒有新的能量注入,讓自己處於一個還在回憶裡遊蕩的情境,曾經無話不談的彼此,現在遇到了就只剩下一些日常的閒聊,曾經在彼此的願望中一同許下永遠的承諾,但這個承諾也隨著分手幻化成了一句“下次一起吃飯吧”。
And I just can't believe
我還難以相信
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
在我們的有生之年,從陌生到熟悉最終到最熟悉的陌生人
Now just memories
現在只剩回憶
We've gone from strangers to lovers to strangers
從不認識到相愛最後到不曾相識
這裡就很明顯地透露出其實還難以接受分手的情況,從一開始的不認識交換了Line或IG,聊了聊發現彼此是如此的雷同,好像天生的互補,也就在一起了,到後來的磨合或感情趨漸平淡的原因走到分手的情況,一切的一切都好像剛發生一樣,怎麼會就這樣分手了,說好永遠的承諾也就隨風消散,曾經在雨中或大風颳起時牽手的日子,只留下自己一人在風中獨自遊走。
Acting like we never met
演得如我們從未相遇
Faking like we just forget
假裝我們已經相互遺忘
We were lovers
曾經的戀人
And now there's nothing left but small talk
如今什麼都沒有只剩寒暄
Had every inch of your skin
曾擁有你/妳的每寸肌膚
There's nowhere your hands haven't been
你/妳的手也探索過我的一切
Ain't it funny?
不好笑嗎
'Cause now there's nothing left but small talk
畢竟我們的緣分只剩下日常閒聊
分手後即使遇見了,也會裝作沒看見,有共同朋友的餐會,在出席時也會避免兩人的接觸,即使接觸了也只有小聊最近的情況,不會再如戀人般交心,曾經一同了解彼此的敏感禁區,面對面時也只能給一個尷尬不失禮的微笑面對,因為這確實曾經存在於記憶之中,除非我們是緋紅女巫,可以將記憶改寫或是將分手這件事改變,但我們都沒有超能力,唯一能做的便也如歌曲中一樣,閒聊一下或裝作不曾相識。
這首除了分手之外,撇除歌詞Lovers的話,到也蠻像朋友間從不打不相識到後來理念不合所以分道揚鑣的感覺,這首歌出現於我與朋友間的間隙時,一邊聽一邊回想當初的回憶(請不要學我,不然會更難過),但我並不是難過,而是一種嘆氣望向遠方的感受,這也是人生的一部份,有的朋友是來讓你/妳經歷些什麼而成長、認清事實,有的朋友則會永遠留在你/妳的心中成為最佳夥伴,這倒也與一對戀人的過程挺相似的吧,要不讓你/妳痛徹心扉,不然就是成為最後的那個人。

喜歡我的文章,歡迎轉發給你/妳的朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

為什麼會看到廣告
24會員
62內容數
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
凱西聽英樂的沙龍 的其他內容
在聽這首歌時,一種無能為力的感覺油然而生,很想幫助身邊的人(無論是朋友或是家人)走出某種困境,可是卻又無法實質幫助到.....  
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,音樂連結: Annie-Marie & James Arthur - Rewrite The Stars,迎接到了第37首歌,這首來自The Greatest Showman裡頭的情歌Rewrite The Stars,這是首令人驚豔的男女對唱曲目...
打開雙眼,慧眼識人音樂連結: Sabrina Carpenter - Eyes Wide Open,迎接到了第34首歌,這首Eyes Wide Open放在今年的的一篇文最適合,新的一年,雖然未必有新的開始,但是我們還是可以從過去所學....
要從受過的傷中復原,但別忘記傷口教你/妳的道理,迎接到了第32首歌,聖誕節將至的日子,一定要來首好聽的聖誕歌,昨天在IG介紹了超好聽的經典曲目....
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
在聽這首歌時,一種無能為力的感覺油然而生,很想幫助身邊的人(無論是朋友或是家人)走出某種困境,可是卻又無法實質幫助到.....  
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,音樂連結: Annie-Marie & James Arthur - Rewrite The Stars,迎接到了第37首歌,這首來自The Greatest Showman裡頭的情歌Rewrite The Stars,這是首令人驚豔的男女對唱曲目...
打開雙眼,慧眼識人音樂連結: Sabrina Carpenter - Eyes Wide Open,迎接到了第34首歌,這首Eyes Wide Open放在今年的的一篇文最適合,新的一年,雖然未必有新的開始,但是我們還是可以從過去所學....
要從受過的傷中復原,但別忘記傷口教你/妳的道理,迎接到了第32首歌,聖誕節將至的日子,一定要來首好聽的聖誕歌,昨天在IG介紹了超好聽的經典曲目....
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
Small talk交織著美國社會,標籤著個人的特色與社會地位。 無論是街角新搬來的鄰居或在電梯偶遇的高階主管,在不熟悉對方的情況下,為了要留下好印象,與對方親近,取得信任,small talk可以說是餐廳的「前菜」,它為對方留下了對於主食的設想。
Thumbnail
Tarot, transliterated from the word "Tarot," is known as "the secret library of nature." It is an ancient Western divination tool, popular in Europe i
Thumbnail
你有聽Podcast的習慣嗎? 2020年被稱為台灣的Podcast元年,許多充滿了智慧、知識的音頻節目如雨後春筍般出現,連平常不怎麼聽廣播的我也都養成了通勤、做家事一定要聽Podcast的習慣。
Recently, Xero conducted an interview with Trent Innes, Xero Australia & Asia’s Managing Director. Trent discussed common pain points encountered for
Thumbnail
完整標題:small 與「小」、「小形」、「小型」、「小的」、「少的」、「少量」、「小幼」或「小物」、「小物件」等的轉換密碼
Thumbnail
大學畢業後的第一份工作是記者,我的新聞系訓練教會我怎麼問問題,可是我對於採訪前與受訪者Small Talk((香港叫「吹水」、台灣叫「哈拉」、北京叫「侃大山」)的暖身動作卻是一竅不通。現在想起來,那些被我採訪的人實在挺可憐的....
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
Small talk交織著美國社會,標籤著個人的特色與社會地位。 無論是街角新搬來的鄰居或在電梯偶遇的高階主管,在不熟悉對方的情況下,為了要留下好印象,與對方親近,取得信任,small talk可以說是餐廳的「前菜」,它為對方留下了對於主食的設想。
Thumbnail
Tarot, transliterated from the word "Tarot," is known as "the secret library of nature." It is an ancient Western divination tool, popular in Europe i
Thumbnail
你有聽Podcast的習慣嗎? 2020年被稱為台灣的Podcast元年,許多充滿了智慧、知識的音頻節目如雨後春筍般出現,連平常不怎麼聽廣播的我也都養成了通勤、做家事一定要聽Podcast的習慣。
Recently, Xero conducted an interview with Trent Innes, Xero Australia & Asia’s Managing Director. Trent discussed common pain points encountered for
Thumbnail
完整標題:small 與「小」、「小形」、「小型」、「小的」、「少的」、「少量」、「小幼」或「小物」、「小物件」等的轉換密碼
Thumbnail
大學畢業後的第一份工作是記者,我的新聞系訓練教會我怎麼問問題,可是我對於採訪前與受訪者Small Talk((香港叫「吹水」、台灣叫「哈拉」、北京叫「侃大山」)的暖身動作卻是一竅不通。現在想起來,那些被我採訪的人實在挺可憐的....