Why you need so many jeans你為什麼需要這麼多牛仔褲
閱讀時間約 3 分鐘
The man looked at a great pile of jeans and said: ”Why you need so many jeans?”男人看著成堆的牛仔褲說：「為什麼你需要這麼多牛仔褲？」
Lady: ”But they are different.”女人說：「他們都不一樣啊！」
Man: “ How about these two?”男人說：「這兩件呢？」
Lady: ”One is black, and the other is dark gray .”女人說：「一件是黑色，一件是深灰色啊！」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
Lady: ”One is dark blue, and the other is light blue .”女人說：「一件是深藍色，一件是淺藍色啊！」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
Lady: ”One is full length, and the other is 9-inch inseam bicycle jeans .”女人說：「一件是全長，一件是九分褲啊！」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
Lady: ”One is Flare, and the other is Boot Ｃut .”女人說：「一件是喇叭褲，一件是小喇叭褲。」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
The lady rolled her eyes and said: ”One is Loose, and the other is Baggy .”女人翻了個白眼說：「一件是腰合身，但褲管鬆，一件是垮褲。」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
Lady: ” You are right, they are the same because the department store is having Mother’s Day sale, you can buy one got one free .”女人說：「沒錯，這百貨公司母親節特惠買一送一活動時買的。」
Man: “ OK, how about these four?”男人說：「好，這四件呢？」
Lady with tears in her eyes: ”I am too fat to fit in.”女人眼中含著淚說：「我太胖了，穿不下了。」
Man: “ Sorry, I misunderstood you, but promise me you’ll stop buying jeans, OK?”男人說：「抱歉，我錯怪你了，但承諾我不要再買牛仔褲了，好嗎？」
Lady: ”OK (for now) .”女人說：「好的（暫時）！」
為什麼會看到廣告
48會員
941內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題，小手上路，不熟練之處請多包涵，題材均來自周遭人事物，再加上想像與自由發揮而成，寫作的時候我是作者，完成之後，讀者才是作者，可以邊看邊恣意想像，化文字為想像畫面，讓人物靈動有生命，讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Our payroll outsourcing services allow employers the ability to focus on core business activities
“Cash is king, queen and jack”, applies to poker game as well as start-ups. Most entrepreneurs are so focused on building their business idea that acc
In this article, we look to explain why you should consider Delaware company incorporation.
35歲了，你不確定還可不可以再辭職去旅行。尤其現在好不容易幹到了外商公司的主管，這次再辭了漂亮的履歷就毀了，「不要太幼稚了」。於是你告訴自己，應該忘了外面的世界有多大，忘了自己的熱情，就過一個演戲的人生，跟別人一樣安全的人生，一直到可以到放心退休那天為止。
但，「我是來這個地球上班的嗎？」
If your company want to build the target audience base, other than placing the Facebook advertising campaign, what is the other way to build your com
有天我去參加一場倡導素食經營者的說明會。
中間的午餐休息時間，我發現菜單如圖所示，充滿了肉食的菜單名。
當時我愕然心想，這場子不是吃素的嗎？怎麼菜單名是如此，是外燴公司搞錯了嗎?
有本事辦吃素，就
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Our payroll outsourcing services allow employers the ability to focus on core business activities
“Cash is king, queen and jack”, applies to poker game as well as start-ups. Most entrepreneurs are so focused on building their business idea that acc
In this article, we look to explain why you should consider Delaware company incorporation.
35歲了，你不確定還可不可以再辭職去旅行。尤其現在好不容易幹到了外商公司的主管，這次再辭了漂亮的履歷就毀了，「不要太幼稚了」。於是你告訴自己，應該忘了外面的世界有多大，忘了自己的熱情，就過一個演戲的人生，跟別人一樣安全的人生，一直到可以到放心退休那天為止。
但，「我是來這個地球上班的嗎？」
If your company want to build the target audience base, other than placing the Facebook advertising campaign, what is the other way to build your com
有天我去參加一場倡導素食經營者的說明會。
中間的午餐休息時間，我發現菜單如圖所示，充滿了肉食的菜單名。
當時我愕然心想，這場子不是吃素的嗎？怎麼菜單名是如此，是外燴公司搞錯了嗎?
有本事辦吃素，就