『平家物語』大原御幸-建禮門院活著經歷的六道輪迴

閱讀時間約 8 分鐘
法皇到時天色未明,出來迎接的是個阿波內侍 翻拍寂光院書籍
建禮門院在山上採花、貢在佛前,繪卷上有途中養牛村人、寂光院深山裡的樵夫,可以得知一路風景推移轉換 翻拍寂光院書籍

『平家物語』大原御幸

『平家物語』最終章「灌頂之卷」,描寫「大原御幸」後白河法皇造訪寂光院探視建禮門院的景象,原本在春寒料峭時期動念,因積雪未融而到賀茂祭過後,初夏他帶著幾個親信及北面武士經過鞍馬街道、越過江文峠,一路撥開新綠茂叢,前往人煙稀少的大原。
繪卷上有途中養牛村人、寂光院深山裡的樵夫,可以得知一路風景推移轉換。
「抵達時只見本堂旁,泉水林木環繞,看上去的年代悠遠,破敗屋瓦間霧氣淌入堂內,有如焚燒不絕的佛香,錯位門外照入的月色,像是一如既往點亮著的長夜燈。」
『平家物語』中法皇抵達寂光院,看到的場景透著哀婉,眼見簡陋寢室,竹竿掛著麻衣、紙作寢具,以及建禮門院貼在紙門上思念京城的和歌「故時雲居裡看月,怎想今時深山居(思ひきや深山の奥にすまひして 雲居の月をよそに見んとは)」,不禁深受觸動潸然淚下。
「有人在嗎?」後白河法皇到時天色未明,出來迎接的是個老尼,他問起建禮門院在哪?老尼答道正在山裡採花。
「以她的身分,居然親自上山去採花。」法皇心痛同情,老尼回答:「修佛之人就要放下身段,現在是由過去因果決定,未來命運卻是取決現在怎麼做。」後白河法皇聽完佩服的問她是誰?才知道原來是學識淵博的藤原信西之女,阿波內侍。
建禮門院下山聽說後白河法皇來訪、被這突如其來的造訪感到錯愕,並不想見面,又不能再回到山上,茫然佇立如何是好,「妳快去見完他,趕緊見完他就會走了。」在仕女阿波內侍的催促下,建禮門院終於點頭入內。
「人間也有天人五衰的悲痛,還有誰前來過呢?」後白河法皇詢問。
「無人前來,除了妹夫隆房及信隆偶爾來訪,現在我一心為先帝祈求冥福。」
建禮門院含淚談起半生榮華、驚心動魄的海上血戰、目睹愛兒安德天皇入水場景,說起自己感悟的佛教觀,佛經六道輪迴。
「天上道是我曾貴為皇后,每天錦衣玉食度日,直到被木曾義仲領兵入京,一族不得已離開京城避難。
悲傷到難以忍受,乘船來到須磨及明石之浦,經歷人間道上的愛別離苦。
後有源氏軍隊,平家一族退守海上幾經飄搖,想要準備天皇的膳食卻無清水,周遭都是海水環伺,鹽水無法飲用的餓鬼道。
兩軍交戰時,從早到晚經歷喊殺震天,置身阿修羅與帝釋天廝殺的修羅道。
目睹我兒天皇落海,耳聞戰事中人們的慘叫,如在地獄業火中、油鍋刑罰中的地獄道。
我在被押解回京時,半夢半醒之間,看見遠比內裏華麗的宮殿,先帝及一族的人威儀莊重排開,我問是在何處,依稀是母親二位尼的聲音答道:「是在龍宮。」告訴我龍畜經中有提及,並要我以餘生供養。」
法皇聽著落淚,悲嘆她是罕見的活生生經歷六道輪迴,天上皇后的尊貴、逃離京城的人間、廝殺戰場的修羅、海上飢餓的餓鬼、愛兒入海而死的地獄、幻夢一場的龍宮。

『平家物語』結局,眾說紛紜的各種版本

將『平家物語』流傳於世,作者不明且傳本眾多,構成分為「斷絕平家型(沒有建禮門院後續)」、「灌頂卷(建禮門院出家念佛)」、「源賴朝讚嘆型(延慶本)」。
研究學者各有議論見解,尤其是最後大原御幸的場景,敘述大異其趣。
【口述】
八坂系流(城方版)-紀錄平家四代滅亡,平家斷絕。
覺一本(都方)-寫到唯一活下來的長女德子,到大原出家後續的灌頂卷。
琵琶法師在各處彈奏說唱的「覺一本」系統,流傳廣泛、地位最為重要。
【讀物】
『源平盛衰記』、延慶本、四部本、長門本等等。
『源平盛衰記』建禮門院對後白河法皇懷恨,惡言相向,在長門本也可以見到她對法皇的恨意。
相比口述的覺一本沒有怨恨攻擊,建禮門院和法皇垂淚對談六道。
平家物語以外的史料,説話集『閑居友』既沒有談到六道,也沒有怒斥法皇,而是追憶孩子,反而更接近一位母親的形象。

建禮門院像 翻拍寂光院書籍

建禮門院見識的畜生道

最耐人尋味的「畜生道」,每個版本敘述天差地遠。
『源平盛衰記』、延慶本、四部本的畜生道,寫成她告白自己與宗盛、知盛近親相姦,另外也有她被敵方源義經玷污的說法。
一覺本是琵琶法師以彈奏說唱的口述版本,改掉源平盛衰記的敘述,杜撰不存在的「龍畜經」以夢境代過畜生道,最為廣泛流傳,卻也被質疑解釋牽強。
平家物語從鎌倉時代到江戶時代,幾經多次、多人的修改,近親相姦毫無根據,只能說由於平家掌權時天災頻發、民怨沸騰,早在兵敗前就有污言穢語的謠傳,說安德天皇是建禮門院和兄長通姦所生,現實中建禮門院從天上跌落塵埃,物語內容跟進加上一筆誇大。
現在能具體了解女性內心形象的史料極少,建禮門院不像北条政子是政壇風雲人物,『平家物語』塑造她是優柔寡斷的形象,跳海自盡時慢了一步,而被敵軍熊手扯住頭髮,章節本身也存在互相矛盾,後來又出現建禮門院自述說,是母親二位尼命自己活下去,為一族悼念菩提。
『平家物語』整體還是接近史實,至少是那時人們眼中的真相,但也有穿插不少虛構的地方,強化故事衝突性,像是把平清盛設定成專制獨裁,但在『十訓抄』中清盛是個處世周到的人。
另外『建礼門院右京大夫集』從前的仕女右京大夫的自傳私家集,收錄贈答和歌,回憶平家榮華,她與平資盛的戀情,直到生離死別,她最後前往大原探望建禮門院,「回想皇后過往時的綾羅綢緞,仕女前呼後擁六十餘人,如今古佛青燈,不過四五人在旁。」
望著衰郎憔悴的女尼,右京大夫哭著詠嘆和歌, 「(迷茫不知現在的落魄、過去的繁華,哪個是夢呢?實在不願相信這是現實)今や夢 昔や夢と まよはれて いかに思へどうつつとぞなき」對建禮門院的遭遇深感打擊抑鬱。
建禮門院的形象,平家物語長門本將她昇華為妙音菩薩,延慶本暗示她與後白河法皇也有一腿,源平盛衰記譴責淫亂、安德天皇是亂倫之子,廣為流傳的覺一本完美排除桃色新聞,著重在「驕者必敗」、「諸行無常」,寂光寺所藏的文獻是覺一本,採用這個說法,營造出的意境惆悵。
至於為什麼會出現淫穢版本,除了平家滅亡後的成王敗寇,還有當時佛教本就貶低女性,認為女性需要承受更多的痛苦才能得到救贖往生,有點名氣的才女,不管是風流的和泉式部,還是高冷美女小野小町,最後都被傳的晚年落魄淒涼,平家物語靠著描寫建禮門院的罪孽,象徵她以承受痛苦悼念平家一門。

建禮門院御陵

最後活下來的平家女兒,她是弱德之美

建禮門院性情溫順,在平家女人中也並不顯眼突出,後白河法皇最寵愛的女人是平清盛的妹妹、建春門院滋子,在平家人被惡口記錄的史料中,她的文獻都是美麗大方有氣質,還能在哥哥和丈夫間周旋作為緩衝,卻在34歲死去。
相較於叔母建春門院滋子的耀眼,建禮門院顯得毫無存在感,在家族榮光至上的時代,也許她自知並無長才,在政治婚姻,被父親當成棋子送入宮時選擇忍耐服從,卻也並非毫無底線。
高倉天皇年輕早逝,平清盛又盤算把女兒再嫁給後白河法皇,也就是她的公公,權鬥到白熱化想出的荒唐婚事,讓一向聽話順從的建禮門院,也少見動怒拒絕而作罷。
建禮門院29歲出家、36歲逝去,短暫悲劇的一生,因性格缺乏文獻記載無從推斷,後世拿六道輪迴的畜生道大作文章,我認為詩詞大家葉嘉瑩創出「弱德之美」一詞,正是適合形容,建禮門院旁人看來是無力反抗命運的飄零,但她本人在滿門覆滅,歷經巨大不幸下承受一切,其實並非弱者。
世間會讚頌耀眼光芒的豐功偉業,或敬愛以身殉道的慷慨激昂,卻少有注目高壓之下平凡、謹守本分,不去傷害他人,嚴格持守自己的內心。
不是非得拿出人情說教、心理學分析及一套套雞湯的陽光準則,縱使一個人至死都在深感痛苦失序,在無助的深淵徬徨,也不是非要迎合所謂的「走出來」,才配稱上「好起來」 像個人。
因為其實自己最清楚、已是竭盡權力守住了,經歷再怎麼崩毀離析的痛苦,仍是堅守內在不讓狂氣吞噬的精神,在逆境中完成了自己,是為弱德之美。
她就是這樣一位柔弱堅強的女子,我在建禮門院御陵前深深合掌。
縱使生前在動盪時代中風雲飄搖的浮沉,死後承受著污言穢語的議論,最後、終於能在沈鬱厚重的鐘聲中,歸於永恆的靜寂。

參考資料:建礼門院という悲劇 佐伯真ㄧ

*寺院神社莊嚴之地,務必遵守參拜禮儀,嚴禁喧嘩及飲食,卡位以及拉扯摘取花木*
*照片文章皆是筆者攝影、撰寫及統整所學,如要轉載請註明專頁名稱連結*
【你們的支持鼓勵,是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic
71會員
393內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
泉 燈行的書齋 的其他內容
寶泉院 2021.7.6攝影 平安時期1012年(長和2)寂原為鑽研聲明建立勝林院,寶泉院原本是僧房,創建變遷的文獻不全,鎌倉時代(1235~1237年左右)天台宗僧侶宗快法印重建名為「了性坊」簡樸和尚起居用的僧房,和實光院同樣是所屬勝林院的子院。 江戶時代春日局投入再興勝林院,同時整備附近建築及庭
引入律川環繞心字池,池水少見的清透見底,四季花草綻放有如定期變換天然簾幕,福壽草、豬牙花、石楠花等等150多種植物,精巧別緻的小花園。
天台宗座主顕真,聯手三百多位名僧,請淨土宗開祖法然前來,公開進行佛法論證,為了對付一個新興宗派,固有佛教勢力南都北嶺湊在一起下了戰帖。
「門跡」特別指的是與皇室有淵源的寺院,三千院是天台宗三門跡之一,庭園融入山腹中的清幽古樸,常年衫林到青苔碧綠覆蓋,往生極樂院供奉國寶阿彌陀三尊。
 無論變成什麼模樣,和歌、琵琶、修行,他仍在俗塵,擺明出家不是因為崇高理由,和歌中可看出厭世情緒以及離群索居。
信長公所鍾愛的三足蛙香爐,相傳有預知災禍之能而聞名,在本能寺之變前發出鳴叫。
寶泉院 2021.7.6攝影 平安時期1012年(長和2)寂原為鑽研聲明建立勝林院,寶泉院原本是僧房,創建變遷的文獻不全,鎌倉時代(1235~1237年左右)天台宗僧侶宗快法印重建名為「了性坊」簡樸和尚起居用的僧房,和實光院同樣是所屬勝林院的子院。 江戶時代春日局投入再興勝林院,同時整備附近建築及庭
引入律川環繞心字池,池水少見的清透見底,四季花草綻放有如定期變換天然簾幕,福壽草、豬牙花、石楠花等等150多種植物,精巧別緻的小花園。
天台宗座主顕真,聯手三百多位名僧,請淨土宗開祖法然前來,公開進行佛法論證,為了對付一個新興宗派,固有佛教勢力南都北嶺湊在一起下了戰帖。
「門跡」特別指的是與皇室有淵源的寺院,三千院是天台宗三門跡之一,庭園融入山腹中的清幽古樸,常年衫林到青苔碧綠覆蓋,往生極樂院供奉國寶阿彌陀三尊。
 無論變成什麼模樣,和歌、琵琶、修行,他仍在俗塵,擺明出家不是因為崇高理由,和歌中可看出厭世情緒以及離群索居。
信長公所鍾愛的三足蛙香爐,相傳有預知災禍之能而聞名,在本能寺之變前發出鳴叫。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
立法委員郭昱晴今(23)於新任國科會主委吳誠文業務報告後,提出對《AI基本法》、大學數位轉型、國科會教保中心名額等三項主題的關心。郭昱晴表示,AI浪潮下,大學紛紛增設相關系所與課程,如何避免資源過度分配給理工科、人文社會科系被削弱,是接下來必須審慎面對的問題。
小河清波趕走燠熱,綠蔭垂柳迎來清涼,不禁想起鄭愁予詩中的江南,雖然沒有像詩裏靜謐,人聲帶來熱鬧,漾著人氣,這才是人間蘇杭。 如果沒有這一帶綠波,此次旅程體驗一定大打折扣。水能調和萬物,再雜的事物也能協調寧靜,對於江南水鄉是種憧憬,幻在夢鄉裏的羅曼蒂克。小橋流水映在眼簾,舟船輕輕劃過水道,仿佛從詩中
Thumbnail
歷史系的作品,由真實歷史取材,添加一點作者的想像力,這種作品絕對不是少見,取自中國歷史的派對咖孔明、王者天下;描寫維京探險家托爾芬的海盜戰記,甚至鬼滅之刃的故事背景都刻意設定在大正時期,那個西方思想蔚為流行的時代。而平家物語正如其「物語」之名,吟詠著久遠年代的平家的故事。
Thumbnail
​ 身為一半基隆血統的基隆小孩,周末放假很愛來基隆輕旅行,最近基隆居然也跟日本一樣有大型3D看板,並舉辦橘貓命名活動,這次來基隆拍照打卡之餘,天氣超好別忘吃冰降降火 來慶安宮參拜吃小吃,看到這家新開幕的降火冰店,堅持自己製作的配料,老闆之前是日本料理師傅,延續日料的職人精神,對食材處理相當用心,
Thumbnail
過去我們對性教育的觀念多半只停留在懷孕、生產及避孕等生物學上的層面,但隨著網際網絡時代的崛起,「性」的相關議題彷彿變得隨處可見,即便我們不刻意跟孩子提起或減少讓他們接觸的機會,依舊抵擋不了他們對性的好奇與同儕之間的討論。 在我童年的時期,性教育只有在課本上出現,而且篇幅實在很少,幾乎是一知半解
Thumbnail
【平家物語】(2021秋網路先行放送,實際電視播出為2022冬) 正巧日前湯淺政明的犬王在台灣上映,系列第一篇就來寫同為Science Saru出品並且劇情有關聯性的平家物語。
文章日期:2023/1/8 2022/10/11寫過價投文章: 「2023年元大金股利與殖利率不負責任分析」 當時提到19元的元大金可慢慢撿, 也預估明年(2023)配息約為1.0~1.1元之間, 19元入手的話,殖利率約5%。 2022/11/13寫過「21元的元大金」, 過了10天,元大金來到2
Thumbnail
藍道宗運功為阿蟲推宮過血後,阿蟲稍為清醒了,藍道宗道:「究竟要師父救你?還是要救你師父?」 阿蟲之後所說的,便和白素兒與藍道宗推論一樣,是于無悔先將阿蟲藏起來,然後于無悔不知所蹤。藍道宗嘆口氣道:「現在去恐怕已經遲了。」 阿蟲眨眨眼,狐疑地道:「莫非你怕了龍如來?」
Thumbnail
運動員價值,來自成績?看過東京奧運,就會發現絕對不只如此! 運動員的價值,來自他在從事運動時,散發出來的熱情、能量、以及他的信念,而要創造社會價值之前,運動員要先能與社會產生連結,產生連結的關鍵在於「轉換」。能夠好好盤點過去在運動生涯當中所學,並為其定調,那麼就能運用這些優勢,創造價值。
Thumbnail
 最近有兩部美劇主題相當類似,但同中求異都很有趣。 《九個完美的陌生人》(Nine Perfect Strangers)與《白蓮花大飯店》(The White Lotus)主題都正好涉及近年越趨流行的芳療、禪修、渡假,花大錢享受心靈療癒或花大錢接近大自然的行為...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
立法委員郭昱晴今(23)於新任國科會主委吳誠文業務報告後,提出對《AI基本法》、大學數位轉型、國科會教保中心名額等三項主題的關心。郭昱晴表示,AI浪潮下,大學紛紛增設相關系所與課程,如何避免資源過度分配給理工科、人文社會科系被削弱,是接下來必須審慎面對的問題。
小河清波趕走燠熱,綠蔭垂柳迎來清涼,不禁想起鄭愁予詩中的江南,雖然沒有像詩裏靜謐,人聲帶來熱鬧,漾著人氣,這才是人間蘇杭。 如果沒有這一帶綠波,此次旅程體驗一定大打折扣。水能調和萬物,再雜的事物也能協調寧靜,對於江南水鄉是種憧憬,幻在夢鄉裏的羅曼蒂克。小橋流水映在眼簾,舟船輕輕劃過水道,仿佛從詩中
Thumbnail
歷史系的作品,由真實歷史取材,添加一點作者的想像力,這種作品絕對不是少見,取自中國歷史的派對咖孔明、王者天下;描寫維京探險家托爾芬的海盜戰記,甚至鬼滅之刃的故事背景都刻意設定在大正時期,那個西方思想蔚為流行的時代。而平家物語正如其「物語」之名,吟詠著久遠年代的平家的故事。
Thumbnail
​ 身為一半基隆血統的基隆小孩,周末放假很愛來基隆輕旅行,最近基隆居然也跟日本一樣有大型3D看板,並舉辦橘貓命名活動,這次來基隆拍照打卡之餘,天氣超好別忘吃冰降降火 來慶安宮參拜吃小吃,看到這家新開幕的降火冰店,堅持自己製作的配料,老闆之前是日本料理師傅,延續日料的職人精神,對食材處理相當用心,
Thumbnail
過去我們對性教育的觀念多半只停留在懷孕、生產及避孕等生物學上的層面,但隨著網際網絡時代的崛起,「性」的相關議題彷彿變得隨處可見,即便我們不刻意跟孩子提起或減少讓他們接觸的機會,依舊抵擋不了他們對性的好奇與同儕之間的討論。 在我童年的時期,性教育只有在課本上出現,而且篇幅實在很少,幾乎是一知半解
Thumbnail
【平家物語】(2021秋網路先行放送,實際電視播出為2022冬) 正巧日前湯淺政明的犬王在台灣上映,系列第一篇就來寫同為Science Saru出品並且劇情有關聯性的平家物語。
文章日期:2023/1/8 2022/10/11寫過價投文章: 「2023年元大金股利與殖利率不負責任分析」 當時提到19元的元大金可慢慢撿, 也預估明年(2023)配息約為1.0~1.1元之間, 19元入手的話,殖利率約5%。 2022/11/13寫過「21元的元大金」, 過了10天,元大金來到2
Thumbnail
藍道宗運功為阿蟲推宮過血後,阿蟲稍為清醒了,藍道宗道:「究竟要師父救你?還是要救你師父?」 阿蟲之後所說的,便和白素兒與藍道宗推論一樣,是于無悔先將阿蟲藏起來,然後于無悔不知所蹤。藍道宗嘆口氣道:「現在去恐怕已經遲了。」 阿蟲眨眨眼,狐疑地道:「莫非你怕了龍如來?」
Thumbnail
運動員價值,來自成績?看過東京奧運,就會發現絕對不只如此! 運動員的價值,來自他在從事運動時,散發出來的熱情、能量、以及他的信念,而要創造社會價值之前,運動員要先能與社會產生連結,產生連結的關鍵在於「轉換」。能夠好好盤點過去在運動生涯當中所學,並為其定調,那麼就能運用這些優勢,創造價值。
Thumbnail
 最近有兩部美劇主題相當類似,但同中求異都很有趣。 《九個完美的陌生人》(Nine Perfect Strangers)與《白蓮花大飯店》(The White Lotus)主題都正好涉及近年越趨流行的芳療、禪修、渡假,花大錢享受心靈療癒或花大錢接近大自然的行為...