鱸鰻囝仔亂寶島:什麼是「不良少年」?(下)

閱讀時間約 3 分鐘

鱸鰻囝仔=不良少年?

當日本人來到臺灣,這一套不良少年的知識也飄洋過海而來。不過殖民者發現臺灣少年並不太有嗜酒、好色的日本不良少年特質,臺灣也沒有不良少年的用語與概念,讓他們無法直接適用日本那一套解釋。因此,殖民者開始建立臺灣不良少年的定義。在殖民者眼中,臺灣不良少年大多是養子,具有好賭、偷竊、愛吃的「好賭喜食」特質,並稱其為「鱸鰻囝仔」。
殖民者不使用《詩經》代表流亡之民之「流氓」二字,而採用臺語發音譯「鱸鰻(又稱老鰻)」,是認為臺灣的無賴漢如鱸鰻魚一般,威脅社會秩序、不務正業又滑溜難以捕獲。然而,對於殖民者的負面評價,當時的臺灣人可能不見得同意。從《歌仔冊》、日本時代文學家,賴和的作品中,我們可以看到他們可能是身穿華服之有錢人家,也可能是懶惰無所事事的窮人;是恃強凌弱之人,又或是警察的對頭冤家,有些「古之俠客的遺風」,是民種講述英雄好漢故事的材料。
將鱸鰻囝仔「看做」不良少年,是19世紀以來「發現」犯罪人,建立犯罪人的歷史系譜,建立起從兒童到成人之因果關係的一環。「鱸鰻囝仔」被認為是年紀較輕的鱸鰻,經常無所事事,聚眾爭鬥,好賭且挑戰殖民者權威為特徵,和喜偷竊、好女色、爭鬥之日本不良少年並不相同。殖民者將兩者劃上連結,為的是和日文概念的「浮浪者」、「不良少年」作對應。「羅漢腳──鱸鰻(浮浪者)──鱸鰻囝仔(不良少年)」之發展進程,讓臺灣人的不良性找到了淵遠流長的深厚歷史,屬於與土地、氣候、人文切割不了的「民族性」問題。然而我們必須注意的是,羅漢腳、鱸鰻、浮浪者、不良少年的意義各不相同,此一歷史系譜也非當時臺灣人民理所當然之共識,而是由殖民者所「創造」出來的連結。

斷大尾鱸鰻的後

為什麼取締不良少年是一件重要的事呢?其中一個原因是當時的鱸鰻不僅危害社會秩序,同時持凶器傷害警察事件層出不窮,威脅到公權力。為了避免不良少年(鱸鰻囝仔)長大成為更為棘手之無賴漢(大尾鱸鰻),在無賴漢掃蕩計畫後,開始制定不良少年相應對策。除了早在1909年成立的公立感化院,成德學院以外,1926年新竹少年刑務所落成,各地也同步進行了大規模的調查,由各警察署防犯科做成黑名單。當抓到這些不良少年時,除了在警局訓話一番,18歲以下的便可能送入感化院,18歲以上的則進入專門的少年監獄接受管教。
成德學院體操圖(來源:國家文化資料庫)
創立時的成德學院(來源:典藏台灣)
除了用上述的強硬手段將少年逮捕、收容,另一種不良少年的治理手段則屬於當時社會改造工程的一環。殖民者認為建立一個「男主外、女主內」的理想家庭是防範不良少年誕生的根本對策。除此之外,警察們也對於容易污染少年的電影院詳加監視,也將女給(女服務生)陪坐的咖啡店列為管控對象。至於最極端的作法,則是將具有酗酒、梅毒、犯罪史等不良遺傳素質的父母施以斷種(結紮)的手術,以達一勞永逸的根絕效果。(在歐洲與日本都有實行,不過好在台灣遲遲沒有通過)。

不良少年誕生以後

日本時代的不良少年控制是建立殖民統治秩序的一環,殖民者戴著有色眼鏡,為我們指認出「現代」的不良少年,事實上是在各式新興學科興起的同時,企圖教導我們用西方科學的眼鏡看待自己。從此,少年的脫序行為再也不單純是道德違反的問題,而可能是精神病理上惡劣素質的展現,需要各式專家介入導正,才能回歸正途。日本人雖然在戰後離開了臺灣,但這一套現代的不良少年知識卻在這片島嶼上逐漸生根茁壯。隨著政府遷臺,帶來了「太保/太妹」與「流氓」,讓不良少年的概念暨日本來台,又有了一次新的轉變。這一批的教育學、心理學、法學專家,推動了一系列兒少法令制訂、少輔院及感化學校設立,[1]讓不良少年的議題更加成為社會關注的範疇。「不良少年」就像是個說不完的故事,五十年來持續地在臺灣這片土地上刻畫著屬於他們的歷史軌跡。
北市警局少年組管訓不良少年 (中央日報1961年4月9日)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
正常還是不正常?「不良少年」到臺灣(上)
《文化的解釋》,是美國的人類學家Clifford Geertz於1999年出版的論文集,裡面收錄了十五篇從1958年到1973年在峇里島進行人類學考察,所發表的論文。目前的中文版是由中國大陸的韓莉所譯,由譯林出版社於2008年出版。 本書目錄: 鬥雞是在第十五章,其中分作七個部分: 二、雄雞與男人
正常還是不正常?「不良少年」到臺灣(上)
《文化的解釋》,是美國的人類學家Clifford Geertz於1999年出版的論文集,裡面收錄了十五篇從1958年到1973年在峇里島進行人類學考察,所發表的論文。目前的中文版是由中國大陸的韓莉所譯,由譯林出版社於2008年出版。 本書目錄: 鬥雞是在第十五章,其中分作七個部分: 二、雄雞與男人
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
對於家中有嬰兒的雙薪家庭來說,想要享用健康又營養豐富的家常料理往往變得困難。鱸好家的產品提供瞭解決這個問題的便利方式,提供了加熱即食的舒肥鱸魚和專業的去刺服務。透過專業的精煉製程製作的鱸魚精更可以幫助人們補充能量,讓人在生活中輕鬆品嚐到健康又美味的料理。
Thumbnail
1974 年,Lou Reed 在 82 號俱樂部邂逅了變裝皇后 Rachel Humphreys :「那是在格林威治村的一家深夜俱樂部,我像往常一樣嗑藥熬夜了好幾天,一切都處於超現實的恍惚狀態,我走進去一看…Rachel 化著令人驚艷的妝容,很明顯,和在場的其他人相比,她就像來自另外一個世界。」
Thumbnail
私底下見過異教人的朋朋們,也許會注意到我時時刻刻都佩戴著掛墜「ᛉ」,而且沒有換過其他飾品——因為那是護符 (amulet) 啊,參考比維京時代(8-11 世紀中)還古老的盧恩銘文 (runic inscriptions)——它們也可能是已知最古老的盧恩魔法!
Thumbnail
拜讀洪愛珠書寫蘆洲經驗的《老派少女購物路線》,書中專文介紹在地小吃「切仔麵」店家,包括「大廟口」、「添丁」、「大象」、「和尚洲」、「鄭記豬母」、「阿三」、「阿榮」、「鴨霸」、「周烏豬」……等,此外,ptt鄉民也大推「阿郎」。  之前只去過「添丁」和「周烏豬」,五月份陸續至「大廟口」、「阿郎」、
Thumbnail
小寶寶半夜哭個不停,甚至哭了一個小時都停不下來,很有可能就是嬰兒腸絞痛,嬰兒腸絞痛常出現在 #出生後一個月時,多半 #4到6個月左右自動改善。 而嬰兒腸絞痛真正的原因,說法有許多種,很多理論認為其實不全然是源自於腸胃道的不適,也有研究認為寶寶或母親的情緒也會影響嬰兒腸絞痛的機會,命名為腸絞痛只是當
Thumbnail
/我買下了人生的第一顆水晶,就在這個剛剛開展不久的,不安的水瓶時代。/
Thumbnail
/近日聽到秋生哥確定離港的消息⋯⋯現在說移民,其實真的都不合時宜了⋯⋯/
Thumbnail
「囝仔人,有耳無嘴」,只「聽」不「說」這個傳統美德,是否過時了? 明明很有意見,為何大家都不表態? 我認為這與東方文化有著濃厚的關係,上層害怕下層的挑戰,所以灌輸下層不要多嘴的觀念,下層害怕上層壓榨、以及同層的排擠,所以盡量都不發表意見,以策安全。
Thumbnail
/氣氛陰暗,驚悚寫實的紀實文學改篇神劇《切爾諾貝爾:傷心的兒童(Chernobyl)》後,HBO於今年三月全球氣氛壓抑的情況下,播放改編自美國作家Philip Roth同名的反事實小說 (Alternative History) 作品,劇裡劇外,世界同樣充滿陰霾。/
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
對於家中有嬰兒的雙薪家庭來說,想要享用健康又營養豐富的家常料理往往變得困難。鱸好家的產品提供瞭解決這個問題的便利方式,提供了加熱即食的舒肥鱸魚和專業的去刺服務。透過專業的精煉製程製作的鱸魚精更可以幫助人們補充能量,讓人在生活中輕鬆品嚐到健康又美味的料理。
Thumbnail
1974 年,Lou Reed 在 82 號俱樂部邂逅了變裝皇后 Rachel Humphreys :「那是在格林威治村的一家深夜俱樂部,我像往常一樣嗑藥熬夜了好幾天,一切都處於超現實的恍惚狀態,我走進去一看…Rachel 化著令人驚艷的妝容,很明顯,和在場的其他人相比,她就像來自另外一個世界。」
Thumbnail
私底下見過異教人的朋朋們,也許會注意到我時時刻刻都佩戴著掛墜「ᛉ」,而且沒有換過其他飾品——因為那是護符 (amulet) 啊,參考比維京時代(8-11 世紀中)還古老的盧恩銘文 (runic inscriptions)——它們也可能是已知最古老的盧恩魔法!
Thumbnail
拜讀洪愛珠書寫蘆洲經驗的《老派少女購物路線》,書中專文介紹在地小吃「切仔麵」店家,包括「大廟口」、「添丁」、「大象」、「和尚洲」、「鄭記豬母」、「阿三」、「阿榮」、「鴨霸」、「周烏豬」……等,此外,ptt鄉民也大推「阿郎」。  之前只去過「添丁」和「周烏豬」,五月份陸續至「大廟口」、「阿郎」、
Thumbnail
小寶寶半夜哭個不停,甚至哭了一個小時都停不下來,很有可能就是嬰兒腸絞痛,嬰兒腸絞痛常出現在 #出生後一個月時,多半 #4到6個月左右自動改善。 而嬰兒腸絞痛真正的原因,說法有許多種,很多理論認為其實不全然是源自於腸胃道的不適,也有研究認為寶寶或母親的情緒也會影響嬰兒腸絞痛的機會,命名為腸絞痛只是當
Thumbnail
/我買下了人生的第一顆水晶,就在這個剛剛開展不久的,不安的水瓶時代。/
Thumbnail
/近日聽到秋生哥確定離港的消息⋯⋯現在說移民,其實真的都不合時宜了⋯⋯/
Thumbnail
「囝仔人,有耳無嘴」,只「聽」不「說」這個傳統美德,是否過時了? 明明很有意見,為何大家都不表態? 我認為這與東方文化有著濃厚的關係,上層害怕下層的挑戰,所以灌輸下層不要多嘴的觀念,下層害怕上層壓榨、以及同層的排擠,所以盡量都不發表意見,以策安全。
Thumbnail
/氣氛陰暗,驚悚寫實的紀實文學改篇神劇《切爾諾貝爾:傷心的兒童(Chernobyl)》後,HBO於今年三月全球氣氛壓抑的情況下,播放改編自美國作家Philip Roth同名的反事實小說 (Alternative History) 作品,劇裡劇外,世界同樣充滿陰霾。/