吳濁流的藏書中有這樣一本書,講述國民黨在中國崛起後的組織分配和政策措施,以及當時列強對中國的態度。其中有一整個章節在講述中國新政府對日本的影響。看到這裡,瞬間有種自己是日本人,正分析中國情況對國內影響的感覺。
突然看見了一個身為現代台灣人從未想過的,當時的台灣人以日本人的身分思考中國的政治情勢的觀點。雖然一直知道日治時期的台灣人身分認同是日本人(皇民化時期後),但當看見當時的政治類書籍,才能「體會」當時讀者的視角和心情。
明明身為移民而來的漢民族和原住民族混血的土生台灣人,在被殖民的大環境下,用日本人的身分閱讀這本書的話會是甚麼樣的心情呢?是已經完全以日本人自居,用外國人的角度在看待當時中國的新政府?還是在移民的身分和殖民政府所賦予的身分間掙扎?亦或是認為自己是「被日本人殖民的台灣人」?