#20《全世界最有禮貌的大野狼》：顛覆性繪本，你的「以為」可靠嗎？
想到大野狼，最先浮現在腦海裡的畫面是什麼？我的話，是童話故事裡，備受厭惡、永遠只能落得淒慘結局的野狼先生。
當我還是小孩子時，看到這類型的故事，會對於正義戰勝邪惡的劇情感到激動不已，知道做壞事的人終究會得到該有的懲罰，內心也會安穩許多；直到我成為大人，用一種有別於非黑即白的視角回頭看童話故事，就忍不住產生一個疑問：「為什麼在故事裡，大野狼總是反派角色呢？難道就是因為牠的外表很邪惡嗎？」
和我有同樣疑問的人，想必也不少。2019年，陳秋萍研究生就以「顛覆性童話繪本」為研究主題，探討能否透過打破固有框架，讓幼兒能發揮創意、破除角色刻板印象（有興趣可網路搜尋《幼兒對「大野狼」和「豬」為主角之顛覆性童話圖畫書的閱讀回應》）。
所謂的「顛覆性童話繪本」，以這份論文裡的解釋，是：
「以經典童話為基礎進行再創作。作者會有意識地改寫人物、情節、主題等方面，甚至還會加以顛覆解構，傳達創意自由的寫作方式。」
如果以這樣的解釋來看，作者葛雷果創作的《全世界最有禮貌的大野狼》，就是一本顛覆性童話繪本。
以下來介紹這本繪本與我的心得。
故事內容
繪本一開始呈現的蝴蝶頁，就是狼爸爸與野豬醫生的心理諮商。狼爸爸說：「醫生，你瞧，在所有的故事裡，我們狼永遠都只有一種角色⋯⋯」隨著這個對話，故事就展開了。
貂爺爺正在和孫子女玩「狼來了」的遊戲，由爺爺扮成狼，兩個小孩去躲起來。在遊戲過程中，爺爺聽到敲門的聲音，打開一看，一隻小狼趁機溜了進來！因為害怕等下找過來的狼爸爸，貂爺爺立刻在家裡找起小狼藏在哪。
在尋找過程中，還有兩個鄰居粗魯地敲門拜訪，打斷爺爺尋找小狼的動作。
最後，狼爸爸還是來了，戰戰兢兢的貂爺爺走去開門。誰知道一打開門，竟看見了⋯⋯一個彬彬有禮的狼紳士！
貂爺爺暈了過去，而兩個小孩則笑著揮揮手向小狼告別。故事就停在這裡。
後面的蝴蝶頁，就是狼爸爸說話有如機關槍，帶著沮喪的心情，源源不絕地把這件事告訴野豬醫生。
心得
我覺得很有意思的地方，是作者透過文字與細節呈現角色反差。不知道大家有沒有發現，熟悉的野豬鄰居和陌生的狼爸爸，兩者說話的方式與動作不同？野豬醫生大聲粗魯，用手狠狠地指著貂爺爺；狼爸爸溫和有禮，還單手拿下帽子示意。只要從文字的粗細與行為表現，我們就能感受到這種差別。
還有一個很有趣的地方，就是這個沒禮貌的野豬鄰居，好像就是狼爸爸的心理醫生。如果我們仔細思考，就能發現幾個意涵：第一，你以為熟悉的人，有時並不如你想的那麼好。第二，表面光鮮亮麗、身份地位顯赫的人，他們的內在或許與我們看見的不一樣。第三，你以為看起來很可怕的陌生人，或許並沒有你想的那麼糟。
最後，我覺得有趣的地方，是貂爺爺與兩個小孩的行為對比。爺爺被嚇得暈倒，小孩卻笑著與小狼揮手告別；而在此之前，當小孩知道家中有狼時，其實也很害怕。
為什麼會有這樣的對比呢？我認為有兩個原因：第一，小孩會受大人的情緒與行為影響；第二，小孩的包容力與可塑性比大人還強。
第一個原因很顯而易見，當大人怕東怕西，孩子看了當然也會有樣學樣，即使他們根本不知道這種讓大人害怕的東西是什麼；可看到大人明顯表示出恐懼與厭惡，他們就會情不自禁地覺得「爸媽（老師）都這麼害怕，那這個一定很危險。」
第二個原因，是因為在繪本中，小狼和小孩曾有短暫的談話。當阿嘉莎想去吃藍莓派，躲起來的小狼立刻冒出來，說自己也愛死藍莓派了，能不能也給他一個？我認為這短暫的互動很重要，因為「就算看起來不一樣，但其實我們有共同的愛好」這個訊息，小狼表示出來了，而小孩也接收到了。
因為不理解，所以才會產生距離與誤解，可是只要有互動、有交流，孩子往往能很快拋下芥蒂與偏見，用一個全新的視角來看待當初害怕的東西。這也是我一直覺得孩子厲害的地方。相反的，長久以來根深柢固的思維很難輕易改變，所以就算當下看到這個人好像與自己想的不一樣，要調整過來也需要時間。
所以，結合以上心得，我認為作者是想要透過繪本探討「以貌取人、刻板印象」等議題，這也是我認為現在教育應該重視的地方。
結語
《全世界最有禮貌的大野狼》是一本值得帶著孩子閱讀的繪本，不論是作為親子閱讀，或是教師主題閱讀，都是個不錯的選擇。
我們很常在路上看到一個人，就會以外貌來評斷他們。長得漂亮的人，我們會下意識對他有好感；長得不耐看的人，我們就會對他觀感不佳。不過與一個人交往，真的只需要看外表就好了嗎？不可否認的，外貌的確是我們與人相處的第一印象，但真的要了解一個人，是需要交流過的；這時候，良好有品質的內在才是我們想要與他長久相處的關鍵。
所以，如果只憑第一印象的喜好，就決定要不要與之相處，這是一件很可惜的事。身為引導者，我們應該教育小孩正確的觀念，讓他們在能自保之餘，也可以認識不同的人。
資訊
- 作者／繪者：葛雷果．馬畢爾（Grégoire Mabire）
- 譯者：孔繁璐
- 出版社：薪展文化
- 出版日期：2017/01/20
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
我們生活的世界離不開數字。有的時候是非常精準的科學，也有的時候是表達我們的觀點。這些數字對我們的影響力很大，看看我們可以說出來的話有哪些吧
政府服務不再委託服務，並非民間就沒有活力，剛好相反，民間團體要從招標、委託案的窠臼中解放，活力才能重現。台灣社會福利運動蓬勃發展的1990年代至本世紀初，是民間活力能量最強大的時期，推動了許多制度變革。當福利服務大量委外，推動變革的民間組織，瞬間矮化為一般《政府採購法》的「廠商」..........
這次要跟大家討論的議題是什麼？是關於20檔高股息ETF這麼多，選擇障礙。新手想入手高股息ETF，最友善的選擇方向是什麼？以資本利得為主是高股息嗎？那我們這一集來跟大家討論一下。最近有很多朋友在提到說，這高股息ETF現在出了一大堆，後面今年還要出更多。這到底應該怎麼去選？怎麼去看？我
那天，從洗手間返回餐桌時，一位剛踏進門的男子臉上帶著些微緊張，映入眼簾的人呀，我看著踏進的像是心門。
如此整個五月大概每天都在失眠。(氣)
還有以為只要準備好出遠門的心情就好，卻在打包行李之餘整個家也都要出走了。(再氣)
我還是沒準備好道別的心情，只好默默將文字收進瀰漫紅紗的時空之歌，慢慢聽。
其實標題開了大家一個玩笑，是時候分享看起來年紀比較小的保養秘訣了☺
按照生活節奏，我會盡量簡化，因為高中開始接觸到健康飲食的知識，每天5點起床預習，晚上補習加上看書到10點的我看起來跟熬夜爆肝上班族一樣，常被老師誤會不睡覺做了什麼壞事🥲 認真思考調整後，有幾個簡單的動作可以遵守：
《20 世紀少女》用復古色調、和青春到近乎透明的故事，帶領我們進入一個似曾相識，又會一輩子記得的真情流露世界中。演員們清新自然的演技和互動，也會讓你在不知不覺間坐上了時光列車，成為與他們相伴的旅人，哭著、笑著，找回一點點因為單純事情就感動得淚留滿面的自己。當然，貴為青春愛情電影，裡面也有很多名場面！
《基督山恩仇記》的重要元素在《刺激1995》也有出現，像是冤獄、好友、獄中的教育、寶藏、換個身分重新人生。《刺激1995》圍繞在冤獄坐牢的銀行家Andy以及他在獄中好友Red，由Red的回憶講述他從1947年見到 Andy入獄之後的種種人生見聞與變化，以及經驗與昇華。
圖片
弄清楚你喜歡什麼樣的自己？因為世界上任何一段感情都是以「自己」作為起點，定位後才能找到目的地的位置。
「別想著青春一定要來場轟轟烈烈的戀愛，刻骨銘心不需要以傷痕累累來換。」世界上其實沒有所謂對的人，等你把自己經營好了，另一個散發光芒的個體自然會來到你身旁。
圖片
＃因為愛，失去自我
1959年，美國經濟起飛，許多中產階級小家庭有了買車需求。德國福斯見到商機，決定趁勢把金龜車賣進美國市場；不幸的是，金龜車的身世卻與納粹甚至希特勒本人大有相關⋯⋯賣給美國人成為無解難題，但在千鈞一髮之際，一群廣告狂人想出一個「小」創意。他們不但成功破局，更因此造就20世紀最偉大的廣告！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
我們生活的世界離不開數字。有的時候是非常精準的科學，也有的時候是表達我們的觀點。這些數字對我們的影響力很大，看看我們可以說出來的話有哪些吧
政府服務不再委託服務，並非民間就沒有活力，剛好相反，民間團體要從招標、委託案的窠臼中解放，活力才能重現。台灣社會福利運動蓬勃發展的1990年代至本世紀初，是民間活力能量最強大的時期，推動了許多制度變革。當福利服務大量委外，推動變革的民間組織，瞬間矮化為一般《政府採購法》的「廠商」..........
這次要跟大家討論的議題是什麼？是關於20檔高股息ETF這麼多，選擇障礙。新手想入手高股息ETF，最友善的選擇方向是什麼？以資本利得為主是高股息嗎？那我們這一集來跟大家討論一下。最近有很多朋友在提到說，這高股息ETF現在出了一大堆，後面今年還要出更多。這到底應該怎麼去選？怎麼去看？我
那天，從洗手間返回餐桌時，一位剛踏進門的男子臉上帶著些微緊張，映入眼簾的人呀，我看著踏進的像是心門。
如此整個五月大概每天都在失眠。(氣)
還有以為只要準備好出遠門的心情就好，卻在打包行李之餘整個家也都要出走了。(再氣)
我還是沒準備好道別的心情，只好默默將文字收進瀰漫紅紗的時空之歌，慢慢聽。
其實標題開了大家一個玩笑，是時候分享看起來年紀比較小的保養秘訣了☺
按照生活節奏，我會盡量簡化，因為高中開始接觸到健康飲食的知識，每天5點起床預習，晚上補習加上看書到10點的我看起來跟熬夜爆肝上班族一樣，常被老師誤會不睡覺做了什麼壞事🥲 認真思考調整後，有幾個簡單的動作可以遵守：
《20 世紀少女》用復古色調、和青春到近乎透明的故事，帶領我們進入一個似曾相識，又會一輩子記得的真情流露世界中。演員們清新自然的演技和互動，也會讓你在不知不覺間坐上了時光列車，成為與他們相伴的旅人，哭著、笑著，找回一點點因為單純事情就感動得淚留滿面的自己。當然，貴為青春愛情電影，裡面也有很多名場面！
《基督山恩仇記》的重要元素在《刺激1995》也有出現，像是冤獄、好友、獄中的教育、寶藏、換個身分重新人生。《刺激1995》圍繞在冤獄坐牢的銀行家Andy以及他在獄中好友Red，由Red的回憶講述他從1947年見到 Andy入獄之後的種種人生見聞與變化，以及經驗與昇華。
圖片
弄清楚你喜歡什麼樣的自己？因為世界上任何一段感情都是以「自己」作為起點，定位後才能找到目的地的位置。
「別想著青春一定要來場轟轟烈烈的戀愛，刻骨銘心不需要以傷痕累累來換。」世界上其實沒有所謂對的人，等你把自己經營好了，另一個散發光芒的個體自然會來到你身旁。
圖片
＃因為愛，失去自我
1959年，美國經濟起飛，許多中產階級小家庭有了買車需求。德國福斯見到商機，決定趁勢把金龜車賣進美國市場；不幸的是，金龜車的身世卻與納粹甚至希特勒本人大有相關⋯⋯賣給美國人成為無解難題，但在千鈞一髮之際，一群廣告狂人想出一個「小」創意。他們不但成功破局，更因此造就20世紀最偉大的廣告！