112.05.05_試讀《咖哩時間》136_202314
閱讀時間約 2 分鐘
「以為」對於人際關係其實是種慢傷害，很多表象的客觀往往被帶有狹隘主觀的意識箝制了。《咖哩時間》或許正想帶讀著來想想親情關係中的以為。
突兀出現在桐矢慶生會的小山田義景，似乎不太受桐矢及阿姨和表姐們歡迎，但他卻提出讓眾人莫名萬分的要求：桐矢得與他共居，他究竟是誰呢？
小山田義景送給桐矢滿是甜味的咖哩調味包，在兩人之間又有著怎樣的共同記憶嗎？世代落差與價值觀迥異的桐矢和小山田義景，其實有著頗為親近的血緣和極為生疏的關係，這樣的兩人共居會是百般疏遠與十分淡漠嗎？似乎會吧，讀到這，或許讀者都開始有種這故事不太有趣的感覺。
但隨著桐矢一邊認命接受這讓人想來不悅的共居要求，一邊還想掙扎的悄悄跟蹤，試圖理解即將共居的小山田義景除了自己印象中的厭惡，還有種怎樣的生活，並因此意外結識可能的未來鄰居葉月後，產生了僵化敲門磚效應，桐矢和小山田義景的相處從制式壞印象中慢慢浸入帶有甜味的回憶，不過，試讀篇章也就此停住，讓人好奇接下來桐矢和小山田義景的「咖哩時間」還會有怎樣的回韻呢？
- 作者簡介：寺地春奈 Haruna Terachi1977年生，出身佐賀縣，目前住在大阪。2014年以《ビオレタ》榮獲第四屆POPLAR社小說新人獎。2021年又以《水を縫う》榮獲第九屆河合隼雄故事獎。其他著作有《今日のハチミツ、あしたの私》、《大人は泣かないと思っていた》、《夜が暗いとはかぎらない》、《ガラスの海を渡る舟》、《タイムマシンに乗れないぼくたち》等。
- 譯者簡介楊明綺Mickey Yang東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。譯作有《漣漪的夜晚》、《本命，燃燒》、《六個說謊的大學生》、《蜜蜂與遠雷》、《村上私藏——懷舊美好的古典樂唱片》等。
- 書籍簡介：作者是日本最具「空氣感」文學賞作家．寺地春奈。本書一出版，榮登amazon.jp文學榜TOP 1，連日本最知名情報節目〈國王的早午餐〉都讚聲連連，回響大推薦必讀小說！儘管深愛，卻不知道該如何去愛？不合拍的祖孫同居，成為難忘的滋味！故事從２個完全不同的時空背景下出生的祖孫開始說起，在某天很突然的要開始同居生活，這讓價值觀與祖父極為不同的孫子桐矢非常不能接受，但神奇地事情發生了！從日積月累的生活相處下，一起享受吃咖哩飯的時光，２人逐漸從試著努力理解對方，到成為能夠互相理解的模樣，讓原本不合拍的同居生活，成為一段難忘的回憶！隨著閱讀過程中視角的切換，可以理解到雙方的生活背景，為何同一件事會有不同的情緒與反應，每個人都帶著不為人知的傷痛在生活，就好像我們一樣總是認為這是對家人好，就私自隱藏情緒或是偽裝成堅強的模樣，事實上比誰都還要脆弱。不管年紀的代溝或是距離的長遠，都能用一道美食來傳遞最深最深的「愛」。
24會員
97內容數
6年1班的中年人，在職場中容易窒息，於是開始四處遊走在不同社群換換氣，荒野的自然名是喜馬拉雅貓，在網路上以喜馬拉雅貓愛單車為標記漫步在文字的旅程裡，因為單車能到的距離是我最常移動的範圍。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
六日要去台南上課，解牌者表示還不錯，能有所提升，也會因為所學有不同的領悟。
平常日抽到的牌都很不錯，雖然工作可能會很忙，但是要對自己有自信，告訴自己其實都已經準備好了，依計畫進行按部就班即可。
AZ bench Developer 管路二次配
管路二次配
此廠區無塵室無施工中照片
只有附完工照
盤面及管路高層需一致整齊
高架地板開孔處孔距也一至並由無塵室外面切割防止粉塵破壞無塵室潔淨度
盤面右上或左上需貼來源處
左下或右下需貼到達機台名稱
盤面打開或關閉開關掛牌
表頭貼三色
新增排氣系統電力配置
設備接地
抽風機電力配置
使用防爆EMT管
風機安裝後，用手或槓桿撥動葉輪，檢查是否有過緊或擦碰現象，有無妨礙轉動的物品，無異常現像下，方可進行試運轉，如風機進風口不接管道時，也需添置防護網或其他安裝裝置
風機所配電控箱必須與對應風機相匹配（指功率、電壓、氣動方
新增排氣系統管路配置-2
易燃機房附近禁止動火作業故使用圓鋸機做切割避免火花產生
延續前一天未完成工作
預估施工時間為四天
直立配管的支撐方面應注意
軸方向應保持垂直。
不受地震影響，須考慮伸縮變化。
不可彎曲。
配管長度須正確不得有彈起或受壓迫情形。
配管應於必要之位置加裝吊架及管架。
風管製成後
所有的，都在靜默的傾聽中
重新矗起一座殿堂
適宜合調、如春日明耀美麗的幸福安眠
睡去，或是死亡
只有歌聲存有一種真摯無所求的
呼吸，像風
而我們在時間與風的流動中
無知的心著生不安的恐懼
關於被引領的跨越，形態上的必然消失
書沒有序，只在後面有篇「也是後記」。詩人寫了，「求取“表現的完美”而非“脫軌的快樂”，應是一個詩人對藝術忠誠的基本原則和態度」，從文字的觀點看自己的界限。或是像詩人另外寫了，「書名或可部份的傳達筆者在追求詩藝術時不擬自我設限的強烈願望」。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
六日要去台南上課，解牌者表示還不錯，能有所提升，也會因為所學有不同的領悟。
平常日抽到的牌都很不錯，雖然工作可能會很忙，但是要對自己有自信，告訴自己其實都已經準備好了，依計畫進行按部就班即可。
AZ bench Developer 管路二次配
管路二次配
此廠區無塵室無施工中照片
只有附完工照
盤面及管路高層需一致整齊
高架地板開孔處孔距也一至並由無塵室外面切割防止粉塵破壞無塵室潔淨度
盤面右上或左上需貼來源處
左下或右下需貼到達機台名稱
盤面打開或關閉開關掛牌
表頭貼三色
新增排氣系統電力配置
設備接地
抽風機電力配置
使用防爆EMT管
風機安裝後，用手或槓桿撥動葉輪，檢查是否有過緊或擦碰現象，有無妨礙轉動的物品，無異常現像下，方可進行試運轉，如風機進風口不接管道時，也需添置防護網或其他安裝裝置
風機所配電控箱必須與對應風機相匹配（指功率、電壓、氣動方
新增排氣系統管路配置-2
易燃機房附近禁止動火作業故使用圓鋸機做切割避免火花產生
延續前一天未完成工作
預估施工時間為四天
直立配管的支撐方面應注意
軸方向應保持垂直。
不受地震影響，須考慮伸縮變化。
不可彎曲。
配管長度須正確不得有彈起或受壓迫情形。
配管應於必要之位置加裝吊架及管架。
風管製成後
所有的，都在靜默的傾聽中
重新矗起一座殿堂
適宜合調、如春日明耀美麗的幸福安眠
睡去，或是死亡
只有歌聲存有一種真摯無所求的
呼吸，像風
而我們在時間與風的流動中
無知的心著生不安的恐懼
關於被引領的跨越，形態上的必然消失
書沒有序，只在後面有篇「也是後記」。詩人寫了，「求取“表現的完美”而非“脫軌的快樂”，應是一個詩人對藝術忠誠的基本原則和態度」，從文字的觀點看自己的界限。或是像詩人另外寫了，「書名或可部份的傳達筆者在追求詩藝術時不擬自我設限的強烈願望」。