二戰遺跡——日軍戰俘營(一)

閱讀時間約 5 分鐘

一九九九年十一月,住在臺北板橋區的加拿大籍何麥克(Michael Hurst)先生,收到一封英國寄來的信,寫信人艾莉絲說,她十五歲時在教會團契與艾倫認識,十九歲與艾倫訂婚,之後,艾倫加入盟軍赴遠東作戰,一九四四年在新加坡被日軍俘虜,送到臺灣戰俘營,一個月後,艾倫身染痢疾,病逝於戰俘營中。終生未婚的艾莉絲,希望能找到艾倫生前最後停留的地方。

看完信,何麥克既痛心又感動,立即著手為艾莉絲籌劃來台相關事宜。

兩年後,二零零一年六月,艾莉絲帶著艾倫廿一歲時的照片,搭機來台,在何麥克夫婦陪同下,來到艾倫生前所在——位於屏東的麟洛俘虜收容所舊址,她說,「如果不是隔著海,我會一直徒步走到臺灣,走到埋葬艾倫之地。」在象徵退伍軍人的小型十字架上,她寫下「親愛的艾倫」,插於麟洛公墓角落,再飛往香港,找到了艾倫的墓(臺灣光復後,英國政府將英籍死亡戰俘的屍骨遷葬到香港外籍兵團墳場)。

又過了三年,二零零四年十一月十六日,麟洛收容所舊址舉行豎立紀念碑儀式,艾莉絲再次來台,為這群無名英雄獻詩:

「一群男孩帶著榮耀前進,
他們低頭、閉眼、輕泣,
年輕的生命旅程就此消逝;
一群飽經歲月痕跡的人,
他們付出所有,
為國家、自由奮戰,
輕聲訴說著生命的留白;
這群帶著深沉痛苦的人,
用鮮血、眼淚與悲傷為我們換來明天,
只是和平的代價竟是如此之高。」

何麥克:「我們必須找到這些戰俘」

火線下的生命飽受摧殘,淪為戰俘的盟軍軍人亦有生命背後各自不同的故事,而那些埋葬在異國他鄉的戰俘,已隨時光流逝被歷史湮沒。

一九九五年是二戰終戰五十週年,全球各國媒體始關注二戰戰俘,台灣戰俘營因此逐漸浮上檯面。

來自加拿大的何麥克,已年過七旬,一九八八年與臺灣太太結婚後長居臺灣,從事外貿。一九九六年,何麥克參加二戰盟國在台舉行的追思紀念活動,始知台灣也有戰俘營,「這些是真正的奴隸勞改營」,而他的家族亦有親人在二戰中加入盟軍,「我突然想到我們必須找到這些戰俘,並講述他們的故事」,他開始尋找台灣的戰俘營區及戰俘。

何麥克在臺北家中。取自BBC

何麥克在臺北家中。取自BBC

一九九七年五月,加拿大、澳州、英國、紐西蘭等國在臺灣當年規模最大的金瓜石戰俘所舊址舉行追思紀念儀式,並決定推動設置戰俘營紀念碑,擔任立碑委員之一的何麥克突破重重難關,終於在同年十一月十二日,於金瓜石落成台灣第一座戰俘紀念碑。

一旦開啟台灣戰俘營的尋覓、探索,何麥克停不下腳步了。他聯合六位志同道合的外籍夥伴,成立了「臺灣戰俘營紀念協會」(Taiwan POW Camps Memorial Society, TPCMS)。

因年代久遠,所留資料有限,何麥克多年來走遍全台,和夥伴們做田野調查,深入村落,尋覓戰俘所舊址,追溯這段失落的歷史。每找到一個,何麥克便加緊展開蒐集資料的工作,重繪戰俘營地圖與相關位置,拍攝現今景物,做今昔比對,最後將資料登錄在「臺灣戰俘營紀念協會」網頁,讓當年曾經滯留台灣戰俘營的世界各國軍人及家屬,跨越國界從網路上獲悉相關線索。

從臺北大直、新店到台中、玉里、台南、屏東等地,陸續找出十六個戰俘營舊址,它們不是毀於戰火,就是被用作軍事基地,或疏於照顧而荒廢。何麥克說,二零零零年以前的執政者並不關心這段歷史,也未加以保留相關遺址,最近這二十年來則相當支持他的工作。

他找到了數千名曾關在臺灣俘虜收容所的前戰俘,並與其中的八百多人有接觸,一段段已被歷史遺忘的悲慘戰俘營滄桑樣貌被重新拼圖,他成為二戰盟國每年十一月十一日國殤紀念日(Remembrance Day)在台舉行紀念活動、為前戰俘及其家屬在台舉辦追思的靈魂人物。

藉由何麥克的努力,二戰時期臺灣戰俘營逐漸爲人所知,時為英國王子的查爾斯特向何麥克頒授勳章,以表彰、感謝他的義行。

何麥克與戰俘營紀念碑。取自BBC

何麥克與戰俘營紀念碑。取自BBC

在何麥克及「臺灣戰俘營紀念協會」推動下,全台目前已有超過十個盟軍戰俘紀念建物。他還期待建立一個紀念館,以保存、展示相關珍貴歷史文物。

最近四年,他彙整了二十四年來對台灣境內二戰戰俘營的歷史研究成果,寫作《永不遺忘》(Never Forgotten),他與八百多名前戰俘的信件、以及他對前戰俘家屬的訪談,悉數入書,包含解密檔案、照片、戰爭法庭的證詞、涉案人的日記、彼時台籍監視員提供的資訊、一些戰俘證詞、文獻等,於二零二一年正式出版。

「(當時)死很容易;難的是一天天活下去。」
「我們總是挨餓。」
「我們總是很餓,心裡總是想著活下去和回家。」

何麥克說,「他們的故事讓我非常感動,我對他們的遭遇感到震驚……有時我會落淚;他們向我傾訴心聲,有些甚至從未向家人說過。」

一九九五年以前,關於遠東戰俘營的國際重要著作中,提及台灣的次數少到可以忽略,《永不遺忘》可謂第一本對台灣戰俘營深入研究的專書。

他認為,儘管太平洋戰爭奪走了三千萬人生命,但與歐洲相比,紀念太平洋戰爭卻做得太少。歷史應該被傳承下去,以紀念在亞太地區戰鬥過的士兵,如此一來,錯誤的過去才不會重演。

令何麥克感傷的是,過去幾年,不少前戰俘催促他儘快完成著作,他們想在過世前拜讀;著作完成了,卻僅剩五名前戰俘在世,年紀皆已超過九十歲;現在出版了,除了一位上百歲的老者之外,其他人都已過世了。

投入愈深,何麥克蒐集資料越多,愈發感慨這些歷史不該被遺忘,尤其是台灣人。他希望後世得到借鏡,避免類似悲劇再發生,也為二十世紀中的前半世紀,遭受戰爭烽火蹂躪的台灣,補述一段大時代不為人知的歷史故事。

——待續——

留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
少小離家輾轉南遷,卻被軍方粗暴輾斷青春,他們都是「白色恐怖那個時代的刀下餘生」。人生無法重來,受害者與倖存者,同為戰爭、戰後白色恐怖的犧牲品。
張敏之校遺孀王與六個孩子被情治單位列為「匪諜眷屬」,行蹤遭到監控;鄒鑑校長遺孀崔紹萱被解往綠島。
面對槍與刺刀的威脅、學長的被捕,學生們驚駭不已,被迫吞下眼淚,放棄抵抗。
「我就想做一個平民版的蘋果麵包,當作一個渴望富裕生活的象徵」
將門遺孤殺人焚屍,可得免死、出獄、移民,非將門的受害楊家,該是怎樣的心境與景況?該如何面對未來?
楊母將頭顱往法庭上一放,指著黃效先說:「楊士榮在這裡,今天你要說實話!」
少小離家輾轉南遷,卻被軍方粗暴輾斷青春,他們都是「白色恐怖那個時代的刀下餘生」。人生無法重來,受害者與倖存者,同為戰爭、戰後白色恐怖的犧牲品。
張敏之校遺孀王與六個孩子被情治單位列為「匪諜眷屬」,行蹤遭到監控;鄒鑑校長遺孀崔紹萱被解往綠島。
面對槍與刺刀的威脅、學長的被捕,學生們驚駭不已,被迫吞下眼淚,放棄抵抗。
「我就想做一個平民版的蘋果麵包,當作一個渴望富裕生活的象徵」
將門遺孤殺人焚屍,可得免死、出獄、移民,非將門的受害楊家,該是怎樣的心境與景況?該如何面對未來?
楊母將頭顱往法庭上一放,指著黃效先說:「楊士榮在這裡,今天你要說實話!」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
本系列文章共分四章,細談如何準備個人申請二階面試的口試。此為第三篇。
Thumbnail
本系列文章共分四章,細談如何準備個人申請二階面試的口試。此為第二篇。
Thumbnail
位於烏克蘭首都基輔的一間二戰博物館於5月8日開展了一場名為「Crucified Ukraine」的展覽,5月8日也是第二次世界大戰納粹德國無條件投降的日子。而展覽的內容正是現在進行中的「#俄烏戰爭」...
Thumbnail
起初這群德國人的生活頗為輕鬆,俱樂部、戲院、球場等一應俱全,甚至容許自設酒吧,與看守的英兵一同暢飲。驟眼會以為這裡不是拘留營,而是度假營。不過,不論氣氛再輕鬆,這裡始終是拘留營,被拘留的德國人只要做錯一件事,一切都會打回原形。而很自然地,在有酒的地方,自然就會有人犯錯……
Thumbnail
1939年9月28日,英軍連同警察以及政治部等,大規劃搜捕在較早前從九龍醫院逃離的被拘禁德國人。軍警將依據消息所指,集中調查可能的逃走路線,包括陸上向華界,以及海上向澳門的可能路線…… 事後看來,Karl 的確準確預測了之後的戰爭走向。 病君乘「病」逃走 假扮官員,上演現實版「人在野」
Thumbnail
1939年的盛夏,德國入侵波蘭,伴隨著英國、法國對德宣戰,歐洲局勢急轉直下,動盪之勢亦隨之帶到香港…… 對香港政府而言,英國對德宣戰,德國會否藉在港德人影響香港治安與穩定,從而干擾英國海外領地並支援德國戰事,成為實際的威脅……
Thumbnail
作者在日本的期間,發現大分縣對於二戰時期的文獻資料保留完整,除了因為有海軍航空基地、神風特攻隊訓練設施外,戰時很多軍階極高的位置也是來自這裡。從這裡我們可以嗅出,大分縣在這場戰事扮演者要角。
Thumbnail
為了抗議「屏東枋寮太陽能光電發電廠開發計畫」不但在當地砍樹種電,還恐破壞當地二戰遺跡「石頭營」,今天(27)議員蔣月惠與捍衛石頭營聯盟、在地居民數十人前往業者投資公司之一的友達光電公司門口召開記者會......
Thumbnail
《護國丸》是藉由一九四四年日本的『護國丸沈船事件』來看當時台灣少年從軍,志願或被迫當上日本海軍的一段慘痛歷史。裡頭有著相當多當時日治時期關於志願役的詳細資料,更有當年上船與僥倖逃過朋友卻命喪太平洋的老兵們出來還原當年那艘搭載上百官士兵的特設巡洋艦。當時出航前的錯誤判斷、敵襲構成的海上悲劇。
Thumbnail
<p> 在她波蘭的老家Krakow城,有她外祖父當初擁有的價值數百萬美元房產。25年前她就提出了法律訴訟,要求波蘭政府歸還,但是一直沒有下文,因為她無法提供原始文件,證明她是那片房產的原始擁有人。Miriam的祖父當時拒絕坐上開往奧斯維辛集中營的列車而遭槍殺,根本來不及留下任何財政證明;在那樣的兵荒馬亂下,又有誰會想到隨身攜帶和能夠保存下來這樣的文件呢?</p>
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
本系列文章共分四章,細談如何準備個人申請二階面試的口試。此為第三篇。
Thumbnail
本系列文章共分四章,細談如何準備個人申請二階面試的口試。此為第二篇。
Thumbnail
位於烏克蘭首都基輔的一間二戰博物館於5月8日開展了一場名為「Crucified Ukraine」的展覽,5月8日也是第二次世界大戰納粹德國無條件投降的日子。而展覽的內容正是現在進行中的「#俄烏戰爭」...
Thumbnail
起初這群德國人的生活頗為輕鬆,俱樂部、戲院、球場等一應俱全,甚至容許自設酒吧,與看守的英兵一同暢飲。驟眼會以為這裡不是拘留營,而是度假營。不過,不論氣氛再輕鬆,這裡始終是拘留營,被拘留的德國人只要做錯一件事,一切都會打回原形。而很自然地,在有酒的地方,自然就會有人犯錯……
Thumbnail
1939年9月28日,英軍連同警察以及政治部等,大規劃搜捕在較早前從九龍醫院逃離的被拘禁德國人。軍警將依據消息所指,集中調查可能的逃走路線,包括陸上向華界,以及海上向澳門的可能路線…… 事後看來,Karl 的確準確預測了之後的戰爭走向。 病君乘「病」逃走 假扮官員,上演現實版「人在野」
Thumbnail
1939年的盛夏,德國入侵波蘭,伴隨著英國、法國對德宣戰,歐洲局勢急轉直下,動盪之勢亦隨之帶到香港…… 對香港政府而言,英國對德宣戰,德國會否藉在港德人影響香港治安與穩定,從而干擾英國海外領地並支援德國戰事,成為實際的威脅……
Thumbnail
作者在日本的期間,發現大分縣對於二戰時期的文獻資料保留完整,除了因為有海軍航空基地、神風特攻隊訓練設施外,戰時很多軍階極高的位置也是來自這裡。從這裡我們可以嗅出,大分縣在這場戰事扮演者要角。
Thumbnail
為了抗議「屏東枋寮太陽能光電發電廠開發計畫」不但在當地砍樹種電,還恐破壞當地二戰遺跡「石頭營」,今天(27)議員蔣月惠與捍衛石頭營聯盟、在地居民數十人前往業者投資公司之一的友達光電公司門口召開記者會......
Thumbnail
《護國丸》是藉由一九四四年日本的『護國丸沈船事件』來看當時台灣少年從軍,志願或被迫當上日本海軍的一段慘痛歷史。裡頭有著相當多當時日治時期關於志願役的詳細資料,更有當年上船與僥倖逃過朋友卻命喪太平洋的老兵們出來還原當年那艘搭載上百官士兵的特設巡洋艦。當時出航前的錯誤判斷、敵襲構成的海上悲劇。
Thumbnail
<p> 在她波蘭的老家Krakow城,有她外祖父當初擁有的價值數百萬美元房產。25年前她就提出了法律訴訟,要求波蘭政府歸還,但是一直沒有下文,因為她無法提供原始文件,證明她是那片房產的原始擁有人。Miriam的祖父當時拒絕坐上開往奧斯維辛集中營的列車而遭槍殺,根本來不及留下任何財政證明;在那樣的兵荒馬亂下,又有誰會想到隨身攜帶和能夠保存下來這樣的文件呢?</p>