標題沒有寫錯。
希望經過以下歷程後,能讓你準確同感於英語初學者:你的孩子、你的朋友、你的學生、你的長輩……初學英文字母時的感受;在他們學習的開端,多給予耐心和鼓勵。
英文字母大小寫共52個,如果你已達成以下這兩種能力:
1.看著它們,別人隨便指一個,你都能念出正確的發音。
2.不看它們,別人隨便念一個,你都能寫出正確的大小寫。
那麼,就再看看以下這套字母:
同樣的:
1.看著它們,別人隨便指一個,你都能念出正確的發音嗎?
2.不看它們,別人隨便念一個,你都能寫出正確的大小寫嗎?
它們是希臘字母,大小寫共24+24=48個。有些長得和英文字母一樣,但是它們的發音,與英文字母完全不同。
以下,用一套你熟悉而且會念的符號:國字,來暫時代表它們的發音:
你覺得這48個字母,你需要花多少時間,才能夠:
1.看著它們,別人隨便指一個,你都能念出正確的發音。
2.不看它們,別人隨便念一個,你都能寫出正確的大小寫。
如果你已經開始覺得有點難或煩或頭昏眼花,恭喜你!尋回一些初學者的感覺了。
如果你的數學、物理、生物、天文等學科有些基礎,那麼這套希臘字母你可能還是覺得不難,其中幾個你應該已經熟悉,而且會念。
那麼,不曉得你是否知道:以上48個希臘字母的發音,代表的,僅是希臘字母的「英語發音」,而且是英語裡的「美式」發音。
如果是「英式」發音,則是另一回事;若是希臘字母的「希臘語發音」,則是另二回事,還分為「古希臘語」和「現代希臘語」。
可以去查一查,學習你最陌生的一種發音,譬如:「希臘字母+古希臘語發音」,看看需要花多少時間,才能夠:
1.看著它們,別人隨便指一個,你都能念出正確的「古希臘語發音」。
2.不看它們,別人隨便念一個「古希臘語發音」,你都能寫出正確的大小寫。
如此的歷程,就是英語初學者:你的孩子、你的朋友、你的學生、你的長輩……初學52個英文字母時的感受。
順道一提,如果還很外行又殘忍地要求英語初學者,學字母的同時,也學KK音標來發音,會是什麼樣的感覺呢?以字母為例,差不多像這樣: