泰文的「上面」怎麼說？
今天我們來學習一些實用的泰語詞彙，並且看看這些詞彙怎麼用在日常對話中。
準備好了嗎？讓我們一起開始吧！
首先，讓我們從一個基本的詞彙開始：
「บน bon」意思是「上面」
- 書本放在桌子上面
- หนังสือวางอยู่บนโต๊ะ năng-s̄ư̄ wāng yùu bon tó
- 貓在屋頂上面
- แมวอยู่บนหลังคา mæw yùu bon lăng-khā
接著，學習一個非常實用的片語：
「อยู่บน yùu bon」意思是「在...上面」
- 別在床上吃披薩
- อย่ากินพิซซ่าอยู่บนเตียงนะ (ya2 gin1 phi4sa3 yu2 bon1 dtiang1 na4)
- 狗在沙發上面睡覺
- หมานอนอยู่บนโซฟา (ma4 nor:n1 yu2 bon1 cho1fa1)
- หมานอนอยู่บนโซฟา (ma4 nor:n1 yu2 bon1 cho1fa1)
現在，來看看一些相關的單詞：
- เตียง dti:ang1 ：床️
- เตียงเดี่ยว dtiang1 di:ao2 ：單人床
- เตียงคู่ dti:ang1 khu3 ：雙人床
- เตียงหัก dti:ang1 hak2 ：離婚（床+分開）
最後，我們學習兩個描述方向的比較單詞：
- ขึ้น kheun3 ：往上
- 他往樓上走
- เขาเดินขึ้นไปชั้นบน (khao5 dern1 kheun3 pai1 chan4 bon1)
- ลง long1 ：往下
- 請往下坐
- กรุณานั่งลง (ka2ru4na1 nang3 long1)
希望這些例子能幫助大家更好地理解和使用這些泰語詞彙。
練習使用這些詞彙，會讓你的泰語更加流利！
26會員
96內容數
歡迎加入時時泰沙龍！推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」，適合泰文新手，提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹，輕鬆入門，自信開啟泰國之旅！若想更深入學習，考慮「時時學泰文達人方案」，涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等，助你掌握泰文精髓，成為泰文達人！訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在這個充滿可能性的世界裡，每個人都擁有無限的學習機會。不論年齡、背景，只要敢於用心，就能掌握新知識，開創新旅程。就像大海中的寶藏，等待著那些勇於探索的人來發現。
人生的路上，沒有所謂的「太晚」，只有「適時」。每一個新的開始，都是一片無限可能的疆土，等待著我們耕耘，等待著我們種下希望的種子。學習
在我剛入學的時候，英文系的學姊勸我直接退選關大刀的課。我不聽勸，就想證明自己的實力。
俄羅斯圖拉有三種東西滿有名：蜂蜜餅、傳統俄式熱水壺與手風琴。但這三點沒什麼好說，翻旅遊書就好。但對於俄國文學研究者而言，我倒是想說說圖拉的精神之父：大文豪托爾斯泰。
嘗試寫一下近期對投資既感覺，
其實時有聽聞過有blogger 輸爆而退下，近期都有部分blogger 因個人在操作上而出現小許問題。
個人對其公開披露自身面對的問題及操作的細節確實非常欣賞，畢竟自身公開自己操作過程實在不容易。
自己亦在上一年出現同樣的情況，對此的確有深深的體會，我明白到當時人心情上
關於這部作品：
《強風吹拂》（日語：風が強く吹いている）是日本小說家三浦紫苑以東京箱根間往復大學驛傳競走(箱根驛傳)做為舞台的小說，2006年由新潮社出版，中譯版則是在2008年時於台灣翻譯出版。除了原著小說外，作品也被改編為同名的漫畫、廣播劇、舞臺劇、電影和動畫。
【一位創業家太晚學社群行銷的三個教訓】
📌1.無限的打轉
過去Frank 嘗試過很多業務工作
也接觸過很多不錯項目
一開始都信心滿滿
覺得這個事業可以做
但往往到後面缺少了名單
而經營不下去
工作換了又換
直到接觸社群行銷後
才知道尋找名單是這麼的簡單
📌2.摸索不到方法
Frank 我是
前衛、出彩、懷舊、清新……我會用這些詞彙來形容這樣一部真正的「起源」電影，因為它就是這樣標榜自己，想想看，這是一部女性所拍攝的女性英雄電影，而這位女性英雄促成了復仇者的起源，她桀敖不馴，反抗制度，而且不需要任何男人幫忙，因為她是「最強大」的復仇者，可以說是萬綠叢中一點紅……如果現在不是2019
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在這個充滿可能性的世界裡，每個人都擁有無限的學習機會。不論年齡、背景，只要敢於用心，就能掌握新知識，開創新旅程。就像大海中的寶藏，等待著那些勇於探索的人來發現。
人生的路上，沒有所謂的「太晚」，只有「適時」。每一個新的開始，都是一片無限可能的疆土，等待著我們耕耘，等待著我們種下希望的種子。學習
在我剛入學的時候，英文系的學姊勸我直接退選關大刀的課。我不聽勸，就想證明自己的實力。
俄羅斯圖拉有三種東西滿有名：蜂蜜餅、傳統俄式熱水壺與手風琴。但這三點沒什麼好說，翻旅遊書就好。但對於俄國文學研究者而言，我倒是想說說圖拉的精神之父：大文豪托爾斯泰。
嘗試寫一下近期對投資既感覺，
其實時有聽聞過有blogger 輸爆而退下，近期都有部分blogger 因個人在操作上而出現小許問題。
個人對其公開披露自身面對的問題及操作的細節確實非常欣賞，畢竟自身公開自己操作過程實在不容易。
自己亦在上一年出現同樣的情況，對此的確有深深的體會，我明白到當時人心情上
關於這部作品：
《強風吹拂》（日語：風が強く吹いている）是日本小說家三浦紫苑以東京箱根間往復大學驛傳競走(箱根驛傳)做為舞台的小說，2006年由新潮社出版，中譯版則是在2008年時於台灣翻譯出版。除了原著小說外，作品也被改編為同名的漫畫、廣播劇、舞臺劇、電影和動畫。
【一位創業家太晚學社群行銷的三個教訓】
📌1.無限的打轉
過去Frank 嘗試過很多業務工作
也接觸過很多不錯項目
一開始都信心滿滿
覺得這個事業可以做
但往往到後面缺少了名單
而經營不下去
工作換了又換
直到接觸社群行銷後
才知道尋找名單是這麼的簡單
📌2.摸索不到方法
Frank 我是
前衛、出彩、懷舊、清新……我會用這些詞彙來形容這樣一部真正的「起源」電影，因為它就是這樣標榜自己，想想看，這是一部女性所拍攝的女性英雄電影，而這位女性英雄促成了復仇者的起源，她桀敖不馴，反抗制度，而且不需要任何男人幫忙，因為她是「最強大」的復仇者，可以說是萬綠叢中一點紅……如果現在不是2019