日常雜談

含有「日常雜談」共 109 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
「你必須很努力才能看起來毫不費力」:最近對字幕翻譯的感想
Thumbnail
去年12月中提交書籍譯稿後,有很長一段時間沒有接書籍譯案,這段期間接的案子多為零星的文件譯案及字幕翻譯案。
Thumbnail
近一個多月一直處在接案淡季,除了零星的字幕案件外一直很閒,加上最近逛X(=推特)時常會看韓國網友的推文,一直靠Papago翻譯也有點累,就成了第N次重拾韓文的主要動機。
Thumbnail
又到了一年的尾聲了,週末結束後就是新年度的開始。 今年經歷了不少之前未曾有過的體驗,因此想透過回顧與反省2023年留下紀錄。
Thumbnail
Small Talks 心得交流 互相尊重 雲淡風輕
Thumbnail
  你的口罩拿下來了嗎?   某日和先生去台北保安宮祈求國泰民安,廟裡的溫度因為香火和人氣會加倍升溫,點完香後耐不住悶熱便決定拿下口罩。濃濃的香火味便撲鼻而來,像是突然被圈進了保佑的範圍,人前人後的汗水味不再有緩衝,大搖大擺地走進鼻腔,最後燒金紙的煙硝味也醍醐灌頂。   嗅覺突然大大地敞開後,所幸我
Thumbnail
  從事服務業的日子裡,每天必問的一句話就是,「您的會員電話是?」   當這句話一說出口之後,專注力要就要準備集中,因為我不知道對方要怎麼念出那一連串的數字。   你有想過你是怎麼唸手機電話的嗎?是傳統的4-3-3唸法?還是一氣呵成型?而且我察覺到,不一樣的唸法有不一樣的性格。通常前者是顧慮對方型,
Thumbnail
完全道出我的心聲,例如身份證字號,我習慣先報第一位英文字母,接著數字三位一報,但有人是3位一報,最後報4位,我都會好焦慮呢!哈哈哈~
  星期三又到啦!Q2真的是忙到最令人抓狂的季節,既有正在進行中的專案,同時又得規畫後兩季的目標,還要準備回顧年中進度,實在太忙啦!這天,Y和H坐在沙發上良久—— H:工作好累。 Y:這不是廢話嗎?工作有不累的嗎? H:我的意思是,工作好累,但我也不像還沒30之前,一累就想換工作。 Y:確實。你的工
Thumbnail
因為突如其來的一場心靈流感,讓我生活有了改變。這期間我做了不少事,第一件事是找了心理諮商,身為催眠療癒師確實也有無法對自己催眠的時候,我知道我一直很想好好聊我內心的焦慮,想要好好的訴說(苦),我的另一半和親友都在身旁,但是我怕我垃圾倒太多反而造成他們的困擾,乾脆就付錢找專業來聊天。
Thumbnail
為生活留一些空白,也允許自己有心靈喘息的空間,很開心妳浮出水面啦~
在電話裡我和D分享到了這些,我和D說現在我對表演的想法又不同了,現在的我覺得表演就是一種動態的哲學,在動態的活動、與他人的合作、在舞台上的呈現、和角色的相處裡,找到自己的真理,而每一個人的真理都是對的、都是獨一無二的,在無數的自問自答與內心的糾結後得到的真理。
Thumbnail