石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。
172公開內容
34私密內容
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
東京高等法院昨天（2024/10/30）認定，目前日本法制上不允許同性伴侶結婚，已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等，以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院，繼今年3月札幌高等法院之後，第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
日本最高法院本日（7/3）首度就舊《優生保護法》做出違憲判決，要求日本政府須賠償受害者，更批評日本政府主張損害賠償請求權是「亂用權利」、「違反信義誠實的原則」，等於全面採納受害者的主張，是強制絕育（強制不妊）受害者的一大勝利。
一對居住在長崎縣大村市的男同志伴侶，在今年 5 月 2 日領到了一張印有「夫（未届）」的住民票，這張住民票，後來證實是日本第一張註記「夫（未届）」的住民票，意外成為日本全國首例。整起事件直到 5 月底，大村市長園田裕史準備對外召開記者會的 5/27，才首度曝光。
1923年的關東大地震的強震造成約10萬5,000人死亡、37萬戶住宅毀損，在日本史上留下相當慘重的地震災情。但有另一群人，原本並沒有直接受到地震災情影響，卻因為假新聞遭到殺害。在關東大地震的5天後（1923/9/6），千葉縣福田村就發生了集體殺害日本人的事件⋯⋯
5/5福田村事件
日本小林製藥紅麴保健食品問題持續延燒，目前已經確認紅麴原料當中出現的「未知物質」是青黴菌生成的有機酸（puberulic acid），本文整理了截至目前為止掌握到的所有資訊。
這篇報導非常完整，將這件食安問題的來龍去脈及後續處理方式做了全盤說明。好奇想問，這文章內容是否都源自日本的媒體（文章開始有提到厚生省的記者會）？謝謝！
今天（3/14）日本將有 2 案婚姻平權訴訟宣判。東京地方法院上午已經就「東京 2 次訴訟」一審宣判，認定現行規定處於「違憲狀態」；日本時間下午 3 點～3 點半，札幌高等法院二審宣判，認定現行法制不允許同性伴侶成婚已違憲，但駁回原告求償的訴求。
都不容易 祝日本順利
日本政府在 2/2 釋出多項和外籍人士簽證／居留資格相關的新聞，包括擬推出針對高收入族群的「數位遊牧」簽證、外籍移工新制「育成就勞」細節，並表示有意修法，取消未按時繳稅的外籍居民的永住資格。
日本數位廳 26 號宣佈，將與 JR 東日本合作，無償提供 1 萬 8,000 枚電子交通票券 Suica 給日本能登半島地震的受災戶與 350 台讀卡機給災區避難所。今後災民只要持綁定個人資料的 Suica 卡在避難所領取物資，當局就能即時掌握避難所的物資發放狀況。
居然不是跟西日本合作
韓國最高法院時隔 5 年，再判日本企業必須賠償殖民統治時期遭強制動員的受害者。本次宣判的 2 案，都是受害者們在韓國最高法院在 2012 年首度決定將案子發回二審後，才提出的損害賠償訴訟，所以又稱為強制動員／徵用工的【二次訴訟】（2차소송）。
遲來的正義也是正義。只是跨國的屈辱，還要看當國的國力是否可以當後盾啊.....否則這正義的格局就發揮不出來了。
為解決沖繩縣宜野灣市駐日美軍普天間基地（普天間飛行場）問題，日本當局決定擴大名護市駐日美軍史瓦普營區（Camp Schwab），填海造陸打造邊野古基地。然而，基地預定地地盤不穩，必須修改工程設計。雙邊經過一番攻防，日本中央在10月5日正式向法院提出「代（為）執行」訴訟，想代替沖繩縣府執行地方政府業務
