當了女巫還要繼續掃地嗎？
同步刊登於 茶水間｜陪你跨職場旅人生
裡面有個女巫有提到他們很討厭騎掃帚的原因，是因為這還會使人產生女人與家事的連結，我這才注意到，所謂巫師（男性）基本上都是拿魔杖，也就是權杖，而權杖是王位的象徵，男人有巫術是當王，女人有巫術是當掃地的，這確實是很怪，就算是「進化」成掃地機器人也一樣啦！
之前翻譯《藝術怪獸》（Art Monsters）的時候，也在其中一章看到，黑人女性主義藝術家薩塔巴・畢斯瓦斯（Sutapa Biswas）為了處理黑人女性遭遇到的系統性壓迫（族群與性別），創作出〈手持牛排刀的家庭主婦〉，只是裡面的家庭主婦，手裡拿的不是掃把，而是刀子，另一手還抓著男性的頭顱。
蘿倫・艾爾金，《藝術怪獸》，黃懿翎譯，2024：大塊文化出版股份有限公司
《阿嘉莎》雖然算是一部娛樂片，但還是有碰觸到性別議題，而且是追溯到西元17世紀的獵巫行動下的女性處境，其中追殺主角阿嘉莎的七個女巫，在劇中被翻成塞冷七女巫，其實塞冷原文是Salem，最有名的是北美麻州的女巫審判案地點，沒有翻成塞勒姆，直接使台灣觀眾聯想到這個史實，有點可惜。
如果說《阿嘉莎》嘗試從歷史傳承和打破連結來處理一些些性別議題，台灣現在這齣《影后》，應該就是在處理女性在這現代世界裡，是怎麼透過彼此傷害和互相團結，來面對社會要求女性年輕貌美，以及在家庭（夫妻、養育）和戀愛關係中那些角色框架的挑戰。
****圖片取自網路，文章為作者所有，請勿任意轉載*****
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致：美股嘎空行情有機會啟動嗎？
重點摘要：
技術面極度超賣，反彈條件醞釀中，但尚未明確止穩
SPY 與 QQQ 的重要指標，如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區，但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號，技術面仍屬空方主導。
連續出現跳空缺口，空方動
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致：美股嘎空行情有機會啟動嗎？
重點摘要：
技術面極度超賣，反彈條件醞釀中，但尚未明確止穩
SPY 與 QQQ 的重要指標，如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區，但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號，技術面仍屬空方主導。
連續出現跳空缺口，空方動
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆