再見，是很難的兩個字
更新於 2024/04/25閱讀時間約 2 分鐘
道別從來都不是件容易的事，而且無論經歷再多次，恐怕都無法習慣，頂多只能麻木。
日本動畫《葬送的芙莉蓮》把主角設定成可以存活千年的精靈，他與兩個人類、一個矮人曾有10年的時間為了打魔王一起旅行，80年後，其中一個伙伴勇者欣梅爾死了，這是芙莉蓮第一次流下眼淚，因為他很懊悔，人類生命這麼短暫，他怎麼沒有想說要在那僅有的數十年內好好認識這位伙伴。
後來芙莉蓮跟兩個伙伴的徒弟再度踏上旅行，途中不斷回想到那10年光陰遇到的人事物，還有伙伴的說過的話、做過的事，尤其是勇者欣梅爾，而且願意也一直在練習多瞭解身邊的人、瞭解自己。
當初看到劇名《葬送的芙莉蓮》，我以為那個「葬送」是有送行者的意思，是一種在回憶裡送伙伴上路的過程，看到後面才知道（以下劇透，抱歉了）原來那是魔族給芙莉蓮的稱號，因為芙莉蓮太強了，強到真的親手葬送許多魔族的生命，送他們上路，所以他們才給他這麼一個稱號。有趣的是，這位武力高強的殺手，在面對生命（魔族還是不算）時，有了越來越多的溫柔，開始懂得在生命仍存活於世的時候，好好對待他們，就算只是短暫的關係，就算這次道別之後就再也不會見面，他仍認真對待。
芙莉蓮在第一季最後與考試的伙伴道別時，又想到了欣梅爾說過的話，10年的旅途，他們就是不斷的與人認識、與人道別，但他總是能瀟灑道別，因為他說：
「如果我在告別的時候淚眼相送，下次再見面的時候會很尷尬吧！」
這部動畫的時代背景，設定在沒有3C的通訊科技時代，因此路途中的每一次邂逅之後的道別都會像是永別。但在這時代，即使沒能經常見面，但若真的想要，就可以透過社群媒體來聯絡，對身在這時代的我來說，其實是很難想像的。
如果每次的道別都會像是永別，為何可以不哭得稀哩嘩啦？要有多麼相信我們終有一天會再相見，才能說出那段瀟灑的很假掰的話？
英文裡有一句話叫做 "Until we meet again" ，這句應該可以翻成「下次再見」，但卻不是朋友聚會完會說的話，因為這裡所謂的「下次」，暗指死後的世界（/時間）我猜這句話可能是源自於基督教信仰。
不管是基督教信仰的天堂，還是台灣佛道教（？）的輪迴轉世，其實都蘊含終有一天會再相見的盼望。
我也相信我們終有一天還會再見，但我跟欣梅爾不一樣，即使哭得稀哩嘩啦，下次再見面時，我也是不會尷尬的，畢竟臉皮厚不是一天長成的。
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁
翻譯人森的滋味
LING 烘焙實驗室
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
葬送的芙莉蓮 | 評價 9.4/10 | awwrated
https://awwrated.com/zh-tw/netflix/81726714
《葬送的芙莉蓮》這部動畫是根據山田鐘人原作、阿部司作畫的同名漫畫改編而成的。漫畫自2020年開始連載於《週刊少年Sunday》雜誌，至今已出版了11
「我們的冒險就到此結束。即使打倒了魔王，也不代表結束，接下來的人生還更加漫長。芙莉蓮，你接下來的人生會漫長到，我們都無法想像吧。」
葬送的芙莉蓮，少見以「遺憾」作為核心的漫畫作品
故事主軸扣緊「遺憾」，並分別以「結束」、「死亡」、「無常」等要素來呈現。
只看完漫畫第一集的我，實在迫不及待想向所有人分享我的心情。那心情揉雜了很多不同的情緒與想法，很難梳理開來，是深刻感受時間流逝的同時，看見它帶走諸多有形與無形事物的惆悵與無奈；但卻又在故人與新人交替的世代之間，看見在其中孕育可能性的希望與溫暖。
葬送的芙莉蓮 | 評價 9.4/10 | awwrated
https://awwrated.com/zh-tw/netflix/81726714
《葬送的芙莉蓮》這部動畫是根據山田鐘人原作、阿部司作畫的同名漫畫改編而成的。漫畫自2020年開始連載於《週刊少年Sunday》雜誌，至今已出版了11
「我們的冒險就到此結束。即使打倒了魔王，也不代表結束，接下來的人生還更加漫長。芙莉蓮，你接下來的人生會漫長到，我們都無法想像吧。」
葬送的芙莉蓮，少見以「遺憾」作為核心的漫畫作品
故事主軸扣緊「遺憾」，並分別以「結束」、「死亡」、「無常」等要素來呈現。
只看完漫畫第一集的我，實在迫不及待想向所有人分享我的心情。那心情揉雜了很多不同的情緒與想法，很難梳理開來，是深刻感受時間流逝的同時，看見它帶走諸多有形與無形事物的惆悵與無奈；但卻又在故人與新人交替的世代之間，看見在其中孕育可能性的希望與溫暖。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
「說再見」對你來說很難嗎？或許看完《再見機器人》可以給你一些新的啟發。
一隻在曼哈頓公寓獨居的寂寞單身狗，買了高科技機器人作伴，兩人在1980年代紐約街頭創造出許多共同回憶，一起吃冰淇淋、熱狗，一起溜冰跳舞、拍大頭貼，以為就此終結孤單。
意外來得猝防不及，緣份說斷就斷...
初次見面：
金鐘雲真不是故意要攪和到人群裡，實在是因為那群瘋狂的女人不斷推擠，導致他只能跟著大家前進，也不知道走了什麼狗屎運，他居然被眾人之力拱到了當紅偶像李赫宰跟前，更抓馬的是，金鐘雲居然撲倒在他面前，還被他一把扶起。
「還好嗎？有沒有跌傷？」
對上李赫宰溫柔的眼神，金鐘雲內心沒來由的一陣小
他躺在急診室的擔架床上，面色枯槁如秋天的落葉，我一眼瞧見是年老爸爸的影子。
什麼時候他把自己棄置在家裡的角落，獨自忍受疾病疼痛的煎熬，任由病體衰弱到幾乎沒了氣息，他試圖讓自己就此靜靜地離去。
半年多沒見著，怎麼變成這樣？突然想嚎啕大哭！後悔自從母親走後不曾再回去老家好好一起吃頓飯，我以為他有自己
你不在，這些感受我也不能告訴你，每隔一陣子就會在一灘泥水裡挖掘像金子一般珍貴的記憶。挖著挖著就會發現我其實已經挖到了自己內心深處。
所以這次的紀錄也就不會只有很表層的感受，但依舊只是一篇流水帳。
好比說，每個人心裡都有好幾個很重要的“寶座”有屬於家人的、朋友的甚至是愛人的。我會讓很愛很愛我的人坐
新竹美食推薦「香草微風田園廚房」這家餐廳的最大特色是位於田野中，能看見一大片綠油油的稻田與廣闊的淺藍色天空，在繁忙的都市中難尋這有如世外桃源的地方！
我對美食有著極高的要求。因此，當我在某家吃到飽火鍋店用餐時，我非常仔細地觀察了店家裝潢、食物口感、服務態度等各個方面。
台中南屯的鬥牛士二鍋是我最近在台中火鍋界的新發現，而且成了我的最愛之一。這家店位於文心家樂福一樓，離市中心不遠，交通十分便利。另外為了省錢，以便有更多資金吃倒各家(誤)
「複雜性創傷後壓力症候群」（CPTSD）
羞辱創傷是台灣與華人社會的一種常見現象，
在「不打不成器」的教養文化，
似乎已根深蒂固在華人社會中，
以愛之名的懲罰機制是為你好，
可是往往都是最親近的人帶給我們羞辱創傷，
以至於我們更難覺察傷口的存在，
因為承認自己受傷等於否認他們的愛。
以下可能牽涉劇透，請斟酌閱讀。
看完電影後，朋友問：「你印象最深刻的是什麼？」我說：「方雅各這個角色。他給我感覺好衝突，教育上受過傷、卻成為深愛孩子的老師；看似衝勁很敢，骨子卻是乖乖牌；一直給出能量，卻也不停承接別人的情緒跟責任。而且他的情緒好平、好違和，像是一種壓抑跟害怕。」
看過貝克之前文章的朋友應該都知道
「儀器治療」是物理治療裡最無效，而且浪費時間的項目
這裡想要探討的是為什麼既使如此，健保診所、醫院依舊人滿為患呢？
有做過健保復建的朋友是否曾經收到過禮物呢？
藥膏、貼布、鈣片……甚至震動槍按摩、徒手按摩等等
常常是要求病人做滿幾次復建或者新病人才拿的到，
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
「說再見」對你來說很難嗎？或許看完《再見機器人》可以給你一些新的啟發。
一隻在曼哈頓公寓獨居的寂寞單身狗，買了高科技機器人作伴，兩人在1980年代紐約街頭創造出許多共同回憶，一起吃冰淇淋、熱狗，一起溜冰跳舞、拍大頭貼，以為就此終結孤單。
意外來得猝防不及，緣份說斷就斷...
初次見面：
金鐘雲真不是故意要攪和到人群裡，實在是因為那群瘋狂的女人不斷推擠，導致他只能跟著大家前進，也不知道走了什麼狗屎運，他居然被眾人之力拱到了當紅偶像李赫宰跟前，更抓馬的是，金鐘雲居然撲倒在他面前，還被他一把扶起。
「還好嗎？有沒有跌傷？」
對上李赫宰溫柔的眼神，金鐘雲內心沒來由的一陣小
他躺在急診室的擔架床上，面色枯槁如秋天的落葉，我一眼瞧見是年老爸爸的影子。
什麼時候他把自己棄置在家裡的角落，獨自忍受疾病疼痛的煎熬，任由病體衰弱到幾乎沒了氣息，他試圖讓自己就此靜靜地離去。
半年多沒見著，怎麼變成這樣？突然想嚎啕大哭！後悔自從母親走後不曾再回去老家好好一起吃頓飯，我以為他有自己
你不在，這些感受我也不能告訴你，每隔一陣子就會在一灘泥水裡挖掘像金子一般珍貴的記憶。挖著挖著就會發現我其實已經挖到了自己內心深處。
所以這次的紀錄也就不會只有很表層的感受，但依舊只是一篇流水帳。
好比說，每個人心裡都有好幾個很重要的“寶座”有屬於家人的、朋友的甚至是愛人的。我會讓很愛很愛我的人坐
新竹美食推薦「香草微風田園廚房」這家餐廳的最大特色是位於田野中，能看見一大片綠油油的稻田與廣闊的淺藍色天空，在繁忙的都市中難尋這有如世外桃源的地方！
我對美食有著極高的要求。因此，當我在某家吃到飽火鍋店用餐時，我非常仔細地觀察了店家裝潢、食物口感、服務態度等各個方面。
台中南屯的鬥牛士二鍋是我最近在台中火鍋界的新發現，而且成了我的最愛之一。這家店位於文心家樂福一樓，離市中心不遠，交通十分便利。另外為了省錢，以便有更多資金吃倒各家(誤)
「複雜性創傷後壓力症候群」（CPTSD）
羞辱創傷是台灣與華人社會的一種常見現象，
在「不打不成器」的教養文化，
似乎已根深蒂固在華人社會中，
以愛之名的懲罰機制是為你好，
可是往往都是最親近的人帶給我們羞辱創傷，
以至於我們更難覺察傷口的存在，
因為承認自己受傷等於否認他們的愛。
以下可能牽涉劇透，請斟酌閱讀。
看完電影後，朋友問：「你印象最深刻的是什麼？」我說：「方雅各這個角色。他給我感覺好衝突，教育上受過傷、卻成為深愛孩子的老師；看似衝勁很敢，骨子卻是乖乖牌；一直給出能量，卻也不停承接別人的情緒跟責任。而且他的情緒好平、好違和，像是一種壓抑跟害怕。」
看過貝克之前文章的朋友應該都知道
「儀器治療」是物理治療裡最無效，而且浪費時間的項目
這裡想要探討的是為什麼既使如此，健保診所、醫院依舊人滿為患呢？
有做過健保復建的朋友是否曾經收到過禮物呢？
藥膏、貼布、鈣片……甚至震動槍按摩、徒手按摩等等
常常是要求病人做滿幾次復建或者新病人才拿的到，