現代奇幻文學之父:J.R.R. 托爾金與他的中土世界(1)The Shire

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘


當多數讀者對於 Harry Potter 和 Game of Thrones 這些奇幻小說系列趨之若鶩的時候,大家有沒有想到 J.R.R.Tolkien 才是想像力最豐富和最具影響力的現代奇幻作家呢?


剛踏入廿一世紀,由紐西蘭導演 Peter Jackson 執導監製,改編自英國作家 Tolkien 的魔戒三部曲電影,除了囊括了多項奧斯卡獎外,更加引發起奇幻小說的一陣熱潮,之後才有哈利波特及不少相關類別的小說及影視作品。雖然年輕一代對於托爾金的「魔戒」或許沒有像對「哈利波特」的熟悉和熱愛,但毋可置疑,托爾金的作品不只是奇幻小說,而是被公認的經典文學作品!


根據各方面的調查結果,「魔戒三部曲」被選為有史以來最佳的英語小說之一,排名甚至比「傲慢與偏見」及「塊肉餘生記」更高,而托爾金亦被列為廿世記最偉大的文學作家!現在就讓我以有限的知識慢慢來介紹這位「現代奇幻文學之父 」,希望可以除了引起讀者對於經典文學的興趣之外,亦對這位偉大的作家有比較深入一些的了解,特別是他怎樣把自己的基督信念融入驚險多變的奇幻小說世界裡。

典型的哈比矮人寫照

托爾金的一生雖然歷經多次的苦難和傷痛,但他還是抱著小說中哈比人的樂觀態度去看待這個世界,這些矮人族群有著令人驚訝的無比勇氣,熱愛大自然和容易滿足簡單的生活,率直卻又謙卑,重視友誼的特質,這些性格根本就是托爾全本人的真實寫照。不過最重要還是他的信仰立場,托爾金自己曾表明說:「我是哈比人,但更是基督徒。」 他和好友魯益師可以說是廿世紀最著名的基督徒奇幻小說家,當然, Lewis 還是護教神學家,以後我會寫一些關於這兩位文學家的友情及他們在牛津大學任教時期的 The Inklings 寫作俱樂部。



童年:南非和英格蘭

南非 ,Bloemfontein,小約翰·托爾金出生了,三年多的日子裡,在又熱又多野生動物的環境生活,小男孩對於這段童年回憶很模糊,只是從他的親戚口中得知自己曾經被有毒的蜘蛛咬過,若不是機智的當地人即時把毒液吸吮出來,恐怕我們現在也沒有機會讀到「魔戒」這系列的奇幻故事,提起毒蜘蛛,大家還記得 *Shelob 這隻大蜘蛛怪嗎?


在南非,因為始終不太適應當地的炎熱天氣和危機四伏的環境,加上養育兩個小男孩也是很大的挑戰,托爾金的母親唯有依依不捨地跟丈夫道別後,帶著小托爾金和幼兒返回家鄉:英格蘭中部的伯明罕市,想不到這一別竟是永遠的分離。本來按照托爾金的父親計劃,他希望留在南非工作再積蓄多些錢才返回英國,可惜還未夠一年,父親因為傳染病而撒手離塵,留下兩個孤兒和年青的寡婦。小托爾斯金跟著母親離開南非和幾次搬遷的一段回憶,從他小說的人物中便可窺探出作家當時的心境,以下的一首詩節錄自「魔戒」第一卷書: The Fellowship of the Ring,描述 Frodo 當時要離開家鄉:Hobbiton, the Shire 的迷惘。


The Road goes ever on and on

Down from the door where it began.

Now far ahead the Road has gone,

And I must follow, if I can,

Pursuing it with weary feet,

Until it joins some large ways,

Where many paths and errands meet.

And whither then? I cannot say.


詩句中人,懷著患得患失的心情,離開熟悉的地方,走向茫茫前路,也不知道是禍是福,唯一能做到的只是繼續走下去,哪怕有多累,有多挫折和要多久,一定要往前走!



Sarehole,故事中的 The Shire 

*伯明罕 (Birmingham) 是英國中部的工業大城市,我不知道托爾金小說的中土 Middle Earth 概念是否由此而來,但肯定「魔戒」第二部曲的 Isengard 是有這個重工業城市的影子,那些為了振興經濟而不惜破壞大自然生態的情況,正是廿世紀初托爾金親眼看見的真實歷史。早在十八世紀,伯明罕已經是世界工廠,成千以上的製造業和科技發展開始遍佈英國這個中部城市,瓦特蒸氣引擎就是在該城市研發出來,後來亦成為汽車製造業中心。當年我在該處附近讀書,亦感受到中部的工業發達,不過附近周邊的小城鎮還是保留著青翠的田野風光,就像托爾金筆下形容的 The Shire 一樣,有密茂的樹林,也有如地毯般柔軟舒適的青草地和潺潺小溪河流,讓我和同學們可以一起徜徉在英國的綠野田園間。


英國的鄉郊風景。(作者照片。)

英國的鄉郊風景。(作者照片。)


中國古代有孟母三遷的故事,小托爾金的母親亦因為兒子而決定搬離伯明罕市,她希望孩子們能夠在大自然的環境下度過不受污染的童年,於是便搬到 Sarehole ,一個在六公里外的小鄉鎮定居。


Warwickshire ,英國中部的一個郡,其中伯明罕是該郡的最大城市,另外其他比較大的是 Warwick,那裡有著名的大學和古堡,當然這個郡內還有名氣響亮的 Stratford- upon -Avon,大文豪莎士比亞的故鄉啊!至於 Rugby,則是我第一個在英國落腳的地方,距離 Sarehole 不遠,當然要介紹一下,想多點認識一下這個橄欖足球發源地,快快點閱舊文書本裡的市鎮


托爾金在 Sarehole的童年回憶片段,在「魔戒」故事中可以找到一些痕跡。哈比人的家鄉 Hobbiton ,就是 Shire 其中之一的小鎮,同樣,Sarehole 也是 Warwickshire 的一個僻靜小鎮,遠離塵囂喧鬧的城市,小托爾金和弟弟的童年就在大自然環境下無拘束地度過,回想起來,我又何嘗不是在 Rugby 小鎮地度過第一年簡單純樸的留學生日子?

(待續)


備註

*Shelob:邪惡的大蜘蛛怪名稱,原著是出現在「魔戒」的第二卷書: The Two Towers,但電影改編後,Shelob 只有在第三卷走出來:The Return of the King

*伯明罕市:在舊文章裡我有提到 英國口音與社會階級的關係


參考資料:

https://en.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien

https://huntingdondaily.co.uk/tolkein-house-warwickshire/

J.R.R.Tolkien: Christian Maker of Middle-Earth by Jeremy W. Johnston










avatar-img
136會員
118內容數
歡迎來喝茶吃餅,談天說地。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
楓林茶館 的其他內容
Neil Young 和 Joni Mitchell 都是在加拿大北部的溫尼伯市(Winnipeg) 開始其音樂生涯,可算是不折不扣的北國之星。Winnipeg 的冬天極冷,氣溫時常會跌到攝氏零下二、三十度,也許天氣太嚴寒,戶外活動少,年輕人就喜歡在社區會所或咖啡館流連,會彈吉他又會唱歌的,除了
告別了熱鬧歡樂的夏天後,隨之而來的就是蕭瑟寂寥的秋天。陽光的照射時間越來越短,夜空更漆黑,星光更閃亮,加拿大較北的地區亦變成北極光表演的舞台。深秋黑夜的帳幕緩緩拉起後,北極光發揮極致的能量和光彩,繽紛奪目的亮光在清冷的夜空中飛舞。同樣地,北國的點點星光,在歌影的舞台上也發出燦爛的光芒,二十世紀正是他
語言是人與人之間的溝通管道,不同時代的語言,因爲各種環境因素而隨著時間演變進化,中外如是,古舊的語言文字,年輕的一代不是看不懂便是沒有興趣去學。偏偏英語聖經(King James Authorized Version),那怕是十六、七世紀的翻譯,現代人讀起來都不會覺得太困難,而且還有無數人繼續閱讀,
「沒有 Tyndale, 就沒有 Shakespeare!」咦?這是不是譁衆取寵的話?英國大文豪沙士比亞有誰不知道,他就是英語世界的老大,Tyndale是誰,怎麼沒有聽過? William Tyndale,中譯:威廉·丁道爾,(以後筆者簡稱威廉T),大概只是基督教社會中的名人,非基督徒很多都並不太
Neil Young 和 Joni Mitchell 都是在加拿大北部的溫尼伯市(Winnipeg) 開始其音樂生涯,可算是不折不扣的北國之星。Winnipeg 的冬天極冷,氣溫時常會跌到攝氏零下二、三十度,也許天氣太嚴寒,戶外活動少,年輕人就喜歡在社區會所或咖啡館流連,會彈吉他又會唱歌的,除了
告別了熱鬧歡樂的夏天後,隨之而來的就是蕭瑟寂寥的秋天。陽光的照射時間越來越短,夜空更漆黑,星光更閃亮,加拿大較北的地區亦變成北極光表演的舞台。深秋黑夜的帳幕緩緩拉起後,北極光發揮極致的能量和光彩,繽紛奪目的亮光在清冷的夜空中飛舞。同樣地,北國的點點星光,在歌影的舞台上也發出燦爛的光芒,二十世紀正是他
語言是人與人之間的溝通管道,不同時代的語言,因爲各種環境因素而隨著時間演變進化,中外如是,古舊的語言文字,年輕的一代不是看不懂便是沒有興趣去學。偏偏英語聖經(King James Authorized Version),那怕是十六、七世紀的翻譯,現代人讀起來都不會覺得太困難,而且還有無數人繼續閱讀,
「沒有 Tyndale, 就沒有 Shakespeare!」咦?這是不是譁衆取寵的話?英國大文豪沙士比亞有誰不知道,他就是英語世界的老大,Tyndale是誰,怎麼沒有聽過? William Tyndale,中譯:威廉·丁道爾,(以後筆者簡稱威廉T),大概只是基督教社會中的名人,非基督徒很多都並不太
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
史蒂芬·金以其獨特的故事風格和對人性深層恐懼的挖掘而聞名,從他改編的作品到他對社會問題的思考,都彰顯了其在文學界的地位。
Thumbnail
小說的背景是十九世紀的英國,當時英國是世界的霸權,主角羅賓則是來自中國廣州,書的一開頭,他的全家人就都死於瘟疫,他在彌留之際被一個英國教授拯救,病好了之後,就被教授帶到英國牛津,成為巴別塔學院的學生,巴別塔學院是個翻譯學院,在小說的奇幻世界中,語言是是有魔法的,而正是這魔法撐起了大英帝國。
Thumbnail
如果世界上的人都能夠像你一樣,看中笑語和美食,輕賤黃金與白銀,那麼這個世界將會快樂多了。
Thumbnail
相比目前繁體書上常見的「瘋狂的中世紀」、「黑暗的中世紀」等介紹,本書採取一種樸實但又不失趣味的方式爬梳中世紀的發展。作者丹・瓊斯非常擅於「比喻」,將中世紀發生的事情進行現代化的說明。
Thumbnail
《愛麗絲夢遊仙境》之外的卡羅爾:英國作家、數學家、邏輯學家和攝影師。 此文是我在讀《GEB集異壁之大成》的時候,認為更符合台灣語境的翻譯作品。
Thumbnail
一萬台幣的作家全集 法國文壇至高榮譽的【七星】,五月十六日重新出版了兩大冊的【波特萊爾作品全集】,有幸躬逢其盛,於第一時間於書店景仰觀望。
Thumbnail
近年來有三位暢銷作家,他們的小說襲捲全世界,早一點的是「哈利波特」,讀者老少通吃,最大功勞是讓小學生也勇於嘗試看六七百頁厚厚密密麻麻的純文字書,建立閱讀的信心,另外一位是「暮光之城」,打動了處於青春期的少男少女,堅定嚮往永恆愛情的幻想;另外一位就是我最近才看完作者的最新創作「起源」,丹布朗以「達文西
Thumbnail
有一年,還在遠流工作的我,企劃了一個線上活動,就是在史蒂芬.金的部落格裡,舉行一個短文創作活動......
Thumbnail
但是,詩真的是最危險的活動嗎?荷爾德林曾寫道:「從前我能歡呼關於我們周身遭際的一個新真理,一個好觀點;現在我卻擔心,我最終不能勝任,就像古老的坦塔羅斯,他從諸神那裡所獲得的,遠超過了他能消化的。」  
的確,真正的閱讀是重讀,真正的書寫亦是重寫。必然是複讀與複寫,在無數的「已發生」上行跡,且終會無數次地,被往後的所覆蓋。於是在此,由書中一再出現的關鍵詞語之一,「現代」或「現代性」,召喚起波特萊爾,這位無非對「現代性」最有洞見的靈魂之一:「你的腦袋有無以數計的念頭、影像與情緒,一層層地堆疊其上,溫緩
Thumbnail
史蒂芬·金以其獨特的故事風格和對人性深層恐懼的挖掘而聞名,從他改編的作品到他對社會問題的思考,都彰顯了其在文學界的地位。
Thumbnail
小說的背景是十九世紀的英國,當時英國是世界的霸權,主角羅賓則是來自中國廣州,書的一開頭,他的全家人就都死於瘟疫,他在彌留之際被一個英國教授拯救,病好了之後,就被教授帶到英國牛津,成為巴別塔學院的學生,巴別塔學院是個翻譯學院,在小說的奇幻世界中,語言是是有魔法的,而正是這魔法撐起了大英帝國。
Thumbnail
如果世界上的人都能夠像你一樣,看中笑語和美食,輕賤黃金與白銀,那麼這個世界將會快樂多了。
Thumbnail
相比目前繁體書上常見的「瘋狂的中世紀」、「黑暗的中世紀」等介紹,本書採取一種樸實但又不失趣味的方式爬梳中世紀的發展。作者丹・瓊斯非常擅於「比喻」,將中世紀發生的事情進行現代化的說明。
Thumbnail
《愛麗絲夢遊仙境》之外的卡羅爾:英國作家、數學家、邏輯學家和攝影師。 此文是我在讀《GEB集異壁之大成》的時候,認為更符合台灣語境的翻譯作品。
Thumbnail
一萬台幣的作家全集 法國文壇至高榮譽的【七星】,五月十六日重新出版了兩大冊的【波特萊爾作品全集】,有幸躬逢其盛,於第一時間於書店景仰觀望。
Thumbnail
近年來有三位暢銷作家,他們的小說襲捲全世界,早一點的是「哈利波特」,讀者老少通吃,最大功勞是讓小學生也勇於嘗試看六七百頁厚厚密密麻麻的純文字書,建立閱讀的信心,另外一位是「暮光之城」,打動了處於青春期的少男少女,堅定嚮往永恆愛情的幻想;另外一位就是我最近才看完作者的最新創作「起源」,丹布朗以「達文西
Thumbnail
有一年,還在遠流工作的我,企劃了一個線上活動,就是在史蒂芬.金的部落格裡,舉行一個短文創作活動......
Thumbnail
但是,詩真的是最危險的活動嗎?荷爾德林曾寫道:「從前我能歡呼關於我們周身遭際的一個新真理,一個好觀點;現在我卻擔心,我最終不能勝任,就像古老的坦塔羅斯,他從諸神那裡所獲得的,遠超過了他能消化的。」  
的確,真正的閱讀是重讀,真正的書寫亦是重寫。必然是複讀與複寫,在無數的「已發生」上行跡,且終會無數次地,被往後的所覆蓋。於是在此,由書中一再出現的關鍵詞語之一,「現代」或「現代性」,召喚起波特萊爾,這位無非對「現代性」最有洞見的靈魂之一:「你的腦袋有無以數計的念頭、影像與情緒,一層層地堆疊其上,溫緩