在地化

含有「在地化」共 22 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
全亞洲最大星巴克旗艦店DREAM PLAZA開幕!但你知道咖啡杯上的「美人魚」其實是會吃人的古希臘海妖嗎?從古老神話到征服台灣街頭,這個綠色符號隱藏著什麼文化密碼?為什麼Nike、Apple都愛用古典元素?迪士尼如何意外幫星巴克做了幾十年品牌教育?
Thumbnail
5/5星巴克典藏 DREAM PLAZA台北
本文探討臺灣出版翻譯用語的爭議,以《交錯之吻》的「小賣部」譯法為例,分析臺灣與香港讀者間因用語差異產生的衝突。文章指出地緣政治影響華文出版市場,臺灣讀者對「支語」的敏感度提高,以及臺灣優先的出版策略,並建議出版社在翻譯時需考量語境及讀者群,並適時補充註解,促進雙方理解。
Thumbnail
含 AI 應用內容
#出版#編輯#支語
透過地方內容整理與「再編輯」,發現地方獨有的人文風土與更多生活能源的選擇與可能。近岸永續發展基金已投入地方3年多的累積,將彰化縣沿海六鄉鎮作為挖掘調查場域,工作項目分為地方關係人物風土訪談與能源生活兩大領域,透過田調訪談過程中受訪者間不同視野及觀點,紀錄離岸風電計畫對地方所帶來的擾動。 提
Thumbnail
ESG台灣蔬果創價服務中心以「創價」和「資源整合」來打通從產地到餐桌的任督二脈!將整合產官學資源,媒合農民、產銷班、農會及各級農業單位與市場客戶的需求,應用各地特色農產及其副產品,來推動在地化的農產創價服務
Thumbnail
🌿「我要讓你活著很容易,但,你活著有意義嗎?」 來賓介紹👏👏👏 -- 劇中醫師一枚:賴震澤 -- 劇中醫師一枚:邱逢樟 八年前也是劇中醫師唷~☝️ 🖍️「哲學 x 醫學 x 文學,人生的最後一支獨舞,辯證你我人生課題」
Thumbnail
🌿「反正世界上沒有什麼比活得不幸更荒謬的了嘛!」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演|陳雅柔 -- 演員|王肇陽 沙拉,在誰身上?是哪一碗沙拉啦? 改編自日本荒誕派戲劇奠基人作家別役實《沙拉殺人事件》 網路名言:鼻屎般的動機,汪洋般的殺意?
Thumbnail
在臺北市立美術館《摩登生活:臺灣建築1949–1983》展覽中,發現獨特的建築之美。高雄三信家商波浪大樓,是臺灣戰後建築史上的重要作品,呈現理性、創新和現代性。這篇文章探討波浪大樓的功能、美感以及施工過程中所經歷的困難,並介紹設計師陳仁和的背景與貢獻。
Thumbnail
黃璧怡-avatar-img
2024/07/08
見到那波浪,我以為自己眼花了😅 好有特色的房子!
Claydee-avatar-img
發文者
2024/07/10
黃璧怡 真的啊,乍看之下會頓一拍很好奇現場看會是什麼感覺呢…
國立故宮博物院自民國十四年十月十日掛牌伊始,即恪遵民主共和制度。播遷來台更遠離了簷牙高琢的桂殿蘭宮,照說早該與普羅大眾聲應氣求。但若干年來執事者貌似賣力在地扎根,台灣社會與故宮總保持著相當的距離。
Thumbnail
由於歐美國家實施的一些碳權 ESG等等議題 (綠色版的空手套白狼 環保稅 綠色通膨) PS. 如果美國大選川普上了 綠能ESG這塊 就會震盪 因為川普比較傾向傳統產業 但在台灣"由於最有價值" 我想金主還沒賺夠 應該不會有問題 還有接下來的碳權 也有很多公司會起來 有機會
Thumbnail
Wei S-avatar-img
2024/05/01
太晚看到了來得及嗎qq
小葉哥-avatar-img
發文者
2024/05/07
Wei S 發債通常是會坐上去拉 但是短線會壓抑就是
  又到了慶祝地球繞太陽公轉一圈的日子,當大家都在許新希望時,我想的卻是新絕望。疫情爆發迄今已逾兩年,短期看絲毫沒有減緩的跡象,「如果」,如果疫情沒有結束之時,如果在短暫的人生中再也回不到可隨時出國、盡情呼吸的日子時,那麼此時,我們應該想的不是何時出國、到哪旅遊?而是如何在3萬6千平方公里的
Thumbnail