我是怎麼管理接案案子和經費的?當個自由工作者,很多眉角與事務得自己動腦筋,不像在公司體制內,大家分工合作,什麼事情都有人專門處理。基於我自身的經驗,想分享三年來陸續改進與優化的接案管理方法給需要的人,這篇文章中,我會分享「接案薪資轉帳記錄模板」、「自己的經驗」,還有「為何要管理?」,讓有需要的人參考看看。 務實≠放棄夢想,婚姻與創作的關聯事婚姻經營很難,因為現實變化得太快,如果改變是不痛不癢的,想必是其他人在自己不明白的地方承擔了壓力--我和他都希望未來往自己的理想更進一步,到底要如何成就彼此的生命呢? 居家創業者閒聊:一開始如何維持穩定的案源?要是沒有案源,每月生活不就不穩定?答案是:對。很多人看到這裡應該立刻怯步吧,誰想過不穩定的生活?但我只能說,即便擁有一份正職工作,也不能算真正的穩定,根本沒有穩定之處。 【翻譯講堂心得2】編輯為何那樣第一篇反應熱烈真是驚人,文章寫好之後我立刻跟張菁小姐聯絡,畢竟是筆記怕有錯漏,結果她說她很感動,那我只好繼續寫了。(笑)第二場的講者是木馬文化的林立文小姐。她是個大眼睛的活潑女孩,也曾經是全職譯者。以她的經驗來講〈編輯為何那樣〉實在是太有說服力了。 小確幸我一直很不習慣用新詞,
翻譯的時候也會很注意,
生怕自己養成挪用日文漢字的壞習慣。
不過,今天腦內突然自動跑出「小確幸」這個詞,
應該就是代表這個詞進入我腦內的語料庫了吧?
文字工作者,你可以這樣推銷你的服務(1):主張自己不免費寫東西如果你要免費,那就只給自己免費。
完蛋,會不會有人覺得我一開場就在講幹話——我的意思是,即使你沒有收到新台幣,至少要讓對方付出某些你覺得值得交換的東西。
可能是流量,可能是他手上的某種服務,雖然你不一定想要以物易物,但假設今天沒辦法直接跟對方收到錢的話,至少收點附加報酬。