日文翻譯

日劇－《祈願病歷表～研修醫的解謎診察紀錄～》（日語：祈りのカルテ～研修医の謎解き診察記録～）主題曲：想花（おもいばな），2022年12月14日單曲發行。

求職時，選擇行業與公司跟自我分析一樣令人傷透腦筋 越深入了解某家公司、聽某家公司的話越多，越會覺得每家公司都很有魅力，不知不覺就無止境地研究及拜訪每家公司 那麼究竟，要在哪個環節就必須「結束」選擇公司呢？ 但是，自己想進的行業或公司從來都不是用「找的」。並且最終必須要在某個時機點當機立斷。

「不如說那些對你發火的人，才是滿腔熱忱的人。」 按河合先生所說：「只要你肯專心聆聽他/她的想法，並理解他們為何感到憤怒，他們還因此能反過來成為『最懂你的人』」 之所以發怒是因為滿腔的「熱忱」 若願意傾聽那份熱忱，他們會反過來成為「最懂你的人」

練習翻譯:【水泳】泳ぐことで得られる7つの効果 能從游泳獲得的7個效果 從復健治療到塑身、提升心理健康，來介紹游泳可獲得的驚人優點!

「把話說明白，勾勒出未來♫」 「你聽我說。」，這短短一句話 是對方對你的最大認同，同時也是認可你的存在 盡心盡力地聽 全神貫注地聽 擺出準備聆聽的樣子，直到把話聽完為止 我會特別留意的是，我會聽到「。」為止

這個月（2023/9）前往東京旅行時，逛了三間連鎖書店，把架上仔細掃過一遍之後，精選五本台灣尚未出版、此趟抵達東京才知道的五本書。

今年是沖繩自美軍統治下回歸日本的第50週年。沖繩出身的人氣饒舌歌手Awich（35歲），在沖繩回歸日本屆滿50週年的當天，即本月15日，釋出了最新單曲〈TSUBASA feat. Yomi Jah〉。 一如單曲名稱所示，Awich希望這些在不合理的情境下生長的沖繩當地孩子們，能夠奮力振翅高飛。除此

【徐仁國 SEO IN GUK雜誌訪談】這次的內容沒有很難，順順地就翻完了，內容有點像是2023年中考核的感覺，聊了一些上半年做的事情，但整體來說沒有什麼太大的變化，不過有幾題看著還是覺得很感動～希望下半年活動能越來越多，當然最希望還是徐仙身體健康平安，持續開心地生活：）

出家人不近女色⋯⋯但4可以玩男人！？

このブログの趣旨と簡単な自己紹介です。 本部落格的宗旨與簡短的自我介紹。 これからここで日本語と中国語の翻訳練習をしていきます。 今後在此部落格上進行「日翻中」「中翻日」練習。