[長崎行-1] 獨飛的理由

閱讀時間約 2 分鐘
長假,找個地方流浪,幾乎成為我的儀式。
生性流著候鳥之血。小時候旅居日本,暑假總是要回阿公阿嬤家。就像候鳥一樣。在季風轉換的時候,就會喚起身上的血液,逆風而飛。
在南來北往當中
有個河口
住下
向文獻上第一隻變成留鳥的風鳥皮諾查,致敬。是不是每一隻風鳥,都有一個渴望安定的心理?潮間帶有許許多多的生物,有的隨著潮水漲退而離開了,有的想念卻無法相伴左右。風鳥的宿命,是否是孤獨?在孤獨的旅程當中,打開時光機的抽屜,想念當時,在過去與現在之間對話。
獨飛的期間,反而是思緒飛快的時候。田野、拍照、整理、買書、寫稿,也應該開始來回顧一下笨鳥獨飛的過程了。一邊獨飛,一邊找資料,重要的是和人生對話。於是2019冬旅,選擇長崎為旅遊點。
濡縁。給屋子的保護神,一個避雨的地方吧!
前幾年在日本留學的時候,剛好去做長崎隠れキリシタン的調查。那時候,聚落的人們早已離開,拍下了許多空屋,尤其是沒有改過的最早的空屋。初訪調查時,說神已離去,不在屋內。其實沒有,神早已化身在人間,在家屋一角落,保護家屋,保護家屋裡的人。
長崎と天草地方の隠れキリシタン在2018年指定成為世界遺產,外海的根獅子聚落實在是太過於難訪,先從長崎本島開始吧!當然要做雨淋板調查跟近代建築調查。隠れキリシタン中文雖然是潛伏基督徒,但是也許譯成潛藏是比較好的。在禁教的過程當中,如何同伏流一般,保持自己的信仰,在教會組織及傳道者都已經被破壞的情況之下,維持兩百多年的信仰呢?而在近代明治維新以後,又對其教派產生什麼樣的變化?我是一個非教會信徒,一個局外人的立場。會看到神蹟嗎?心裡想著。
在看到神蹟之前,天使先給了玩笑,我居然記錯機票時間了!騎虎難下,也只得改機票錢,飛了!
獨遊總是會遇到很多不可思議的事。飛機劃位老是在機翼。隨著望春風的音樂,機翅膀上小小的三級飛羽立起,安全抵達。為之鬆一口氣。

長崎系列文(連載中)

avatar-img
928會員
230內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
日本住宅裡面,最有特色的就是榻榻米了!關於榻榻米,你知道多少呢?
前一篇提到「現代日本單身住宅的租屋格局」以後,這一篇要提的是要租日本住宅的注意事項。在日本租屋,一定是透過房屋仲介,日本的大馬路上,以及靠近車站的地方,有很多房屋仲介。房屋仲介的日文稱為「不動産屋」
在日本留學的時候,或者是在寫日文檢定的題目的時候,常會有「1R」「1DK」等說法,如果沒有真的在日本租過房子,還真的對這些房間格局沒有概念,這些代號到底是什麼意思呢? 日本單身住宅的租屋格局
今年的世界遺產會議當中,日本又增添一個新的世界遺產:長崎潛伏基督徒世界遺產。
日本住宅裡面,最有特色的就是榻榻米了!關於榻榻米,你知道多少呢?
前一篇提到「現代日本單身住宅的租屋格局」以後,這一篇要提的是要租日本住宅的注意事項。在日本租屋,一定是透過房屋仲介,日本的大馬路上,以及靠近車站的地方,有很多房屋仲介。房屋仲介的日文稱為「不動産屋」
在日本留學的時候,或者是在寫日文檢定的題目的時候,常會有「1R」「1DK」等說法,如果沒有真的在日本租過房子,還真的對這些房間格局沒有概念,這些代號到底是什麼意思呢? 日本單身住宅的租屋格局
今年的世界遺產會議當中,日本又增添一個新的世界遺產:長崎潛伏基督徒世界遺產。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在前些日子,我終於開始執行人生的夢想,踏上了日本的土地,完成人生的獨旅。第一次去日本,我首先選擇了大阪與京都這兩個城市,沒什麼特別的理由,就是對這裡印象很好(?)本篇將不介紹好物推坑,而是首次嘗試景點推薦! 這是一家我非常喜歡的鸚鵡咖啡廳,住在日本大阪時,甚至喜歡到去了兩次,身為鳥奴真心愛到好想每天
Thumbnail
自從去年的靜岡ㄧ人小旅行,就愛上了ㄧ個人旅行那種悠閒又彈性的感覺 。今年的黃金周跳上日本國內線航班,來到距離東京一個半小時的福岡,開始了ㄧ躺五天四夜的獨旅。 經過一段普通民宅和傳統日式木造老屋的街道,神社建築即印入眼簾。櫛田神社主要拱奉博多總鎮神天照皇大神(大神宮)、大幡主大神(櫛田宮)、須佐之男
Thumbnail
短文-2023   我們被稱作候鳥,會在寒冬之際前往遙遠的南方尋找溫暖,他是帶領我找到溫暖的恩賜。對我來說,他等同溫暖。   他是領頭的那隻,而我是隊伍末端的,隨時都有可能脫隊。即便是脫隊了也不影響整個隊伍前行,也不會有誰發現。  ……
Thumbnail
殘破的暗紅色鳥居。 斑駁的參道。 碎裂的狛犬像。 一座小型的正殿。 ⋯⋯以及漂浮於正殿之前的,閉著眼睛的絕美少女。
Thumbnail
日誌分享岡山獨自旅行的第一天所遇到的趣事,從飛機上的遭遇到店內的美味,生動地記錄下旅程中的點點滴滴。
Thumbnail
我是一片雲 / 流浪在天涯 / 沒有根 / 沒有家 這是我少數會哼的一首鳳飛飛的歌,來到大溪不去鳳飛飛紀念館,好像有些說不過去。因為紀念館的管理者曾經參加我組織的展覽,我告訴朋友說,我要去看。她說有什麼好看的。但還是去了。紀念館就在區公所邊上的一棟日式房子裡面。先看到的是Q版的鳳飛飛,總是帶著
Thumbnail
在這個國家有一群以飛鳥為名的旅人們。他們以鳥作為代號,蒐集各地的奇聞異事,再回國出版成受歡迎的冒險小說。但同時也是國家的情報部隊,帶有偵查鳥的意思。
Thumbnail
週日八點多,稻荷站外的平交道匯聚了不少人潮。 京阪電車不時交會而過。 此後是屬於狐狸的結界。 往千鳥居的遊客絡繹不絕,眾人的願正排隊上階。 我退到一旁林間,拭去眼鏡上的水霧。 鳥居旁有幾枝早放的櫻花,輕綻於混沌眾生之上。
我是來自異鄉的過客 來到東海岸的都城  是海水的潮聲 喚我來  是海鳥的飛翔 帶我來 恬靜安閒的背後 沒有喧嚷         沒有雜鬧         只有宜人的夜 夜裡 睡眠沉熟 我悄然而行 怕驚醒 這都城的夢 學庸76.01.31 記至陳志明家中有感
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在前些日子,我終於開始執行人生的夢想,踏上了日本的土地,完成人生的獨旅。第一次去日本,我首先選擇了大阪與京都這兩個城市,沒什麼特別的理由,就是對這裡印象很好(?)本篇將不介紹好物推坑,而是首次嘗試景點推薦! 這是一家我非常喜歡的鸚鵡咖啡廳,住在日本大阪時,甚至喜歡到去了兩次,身為鳥奴真心愛到好想每天
Thumbnail
自從去年的靜岡ㄧ人小旅行,就愛上了ㄧ個人旅行那種悠閒又彈性的感覺 。今年的黃金周跳上日本國內線航班,來到距離東京一個半小時的福岡,開始了ㄧ躺五天四夜的獨旅。 經過一段普通民宅和傳統日式木造老屋的街道,神社建築即印入眼簾。櫛田神社主要拱奉博多總鎮神天照皇大神(大神宮)、大幡主大神(櫛田宮)、須佐之男
Thumbnail
短文-2023   我們被稱作候鳥,會在寒冬之際前往遙遠的南方尋找溫暖,他是帶領我找到溫暖的恩賜。對我來說,他等同溫暖。   他是領頭的那隻,而我是隊伍末端的,隨時都有可能脫隊。即便是脫隊了也不影響整個隊伍前行,也不會有誰發現。  ……
Thumbnail
殘破的暗紅色鳥居。 斑駁的參道。 碎裂的狛犬像。 一座小型的正殿。 ⋯⋯以及漂浮於正殿之前的,閉著眼睛的絕美少女。
Thumbnail
日誌分享岡山獨自旅行的第一天所遇到的趣事,從飛機上的遭遇到店內的美味,生動地記錄下旅程中的點點滴滴。
Thumbnail
我是一片雲 / 流浪在天涯 / 沒有根 / 沒有家 這是我少數會哼的一首鳳飛飛的歌,來到大溪不去鳳飛飛紀念館,好像有些說不過去。因為紀念館的管理者曾經參加我組織的展覽,我告訴朋友說,我要去看。她說有什麼好看的。但還是去了。紀念館就在區公所邊上的一棟日式房子裡面。先看到的是Q版的鳳飛飛,總是帶著
Thumbnail
在這個國家有一群以飛鳥為名的旅人們。他們以鳥作為代號,蒐集各地的奇聞異事,再回國出版成受歡迎的冒險小說。但同時也是國家的情報部隊,帶有偵查鳥的意思。
Thumbnail
週日八點多,稻荷站外的平交道匯聚了不少人潮。 京阪電車不時交會而過。 此後是屬於狐狸的結界。 往千鳥居的遊客絡繹不絕,眾人的願正排隊上階。 我退到一旁林間,拭去眼鏡上的水霧。 鳥居旁有幾枝早放的櫻花,輕綻於混沌眾生之上。
我是來自異鄉的過客 來到東海岸的都城  是海水的潮聲 喚我來  是海鳥的飛翔 帶我來 恬靜安閒的背後 沒有喧嚷         沒有雜鬧         只有宜人的夜 夜裡 睡眠沉熟 我悄然而行 怕驚醒 這都城的夢 學庸76.01.31 記至陳志明家中有感