所謂「乾貨」並不一定營養

閱讀時間約 1 分鐘

我的好友典志兄寫了一篇關於一些台灣經理人喜歡反覆叨念名人語錄、追求或引述所謂「乾貨」的習性,算是寫到我心裡的話了。

長期看我寫廢文的朋友可能會發現,我除了引述用語之外,幾乎從來不用「乾貨」這種說法。
道理很簡單,因為我在自己的學習經驗之中,從來就沒有「乾貨」這一套(快速瞭解新聞事件梗概的懶人包之類可以,但也就只是梗概);而且我也從來不「馬雲說」(同樣也不「李嘉誠說」、「賈伯斯說」等等,但因行文需要而引述例外)。
因為我認為,包括各種大師在內的每個人都有優缺點;不管是不是大師,每個人也偶爾都會講出金句、冒出幹話。我也不信「大神」,所以無論誰說了某種語錄,只要沒有上下文的語境(context),對我來說都是沒有用的斷簡殘編、我也不認為跟著念經念多了就可以變神。
不過典志兄的這篇文章提出了一個很好的點:
「濕貨」跟「乾貨」其實是一樣重要的。
沒有濕貨的鋪陳和烘托、以及背景環境的建立(也就是我說的「語境」),乾貨可能只是一些被腦補曲解過的偽科學。
我並不是說那些所謂乾貨都是假貨,只是一來假貨多、二來多半沒營養、三來吃了也不補;所以那些言必稱馬雲賈伯斯、轉述很行做事普普的專家們,就跟從前寫作文時言必稱國父總統、作文一百分做事三十分的學者一樣,我站遠處瞻仰就好。
我的建議是:
  • 有什麼想法就用自己的話說,不要像被濟公附身一樣當乩童傳旨。
  • 戒掉愛引用「大神語錄」的習慣,那樣並不會讓你講的話更有影響力。
  • 閱讀時不要乾濕分離,讀重點、也要讀脈絡,還可以從脈絡中學點寫作技巧。
  • 有機會的話進修一下外文,可能的話外媒文章多讀原版,不要老是讀媒體轉載的對岸文章;那些文章很多因為環境關係被刪節曲解過,而很多英文不好的台灣媒體編輯也不知道這一點。
為什麼會看到廣告
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
傅瑞德的沙龍 的其他內容
不管誰值得擁有川普,在這裡其實「deserve」都可以不必譯成「值得」或「理應得到」。讓我們從紐約時報上的一句話,來談談「deserve」這個字在翻成中文時的考量與變化。
簡單記下一些關於廣義出版業新機會的感想與期待:啟動這一波潮流的不會是傳統出版人,而是網路行銷人。
對於本地企業來說,好的文案、尤其是外文文案的重要性,並不只是在於看起來炫、文字遊戲玩得巧妙、或是(不在話下的)能幫忙賣多少東西,還有以下這幾個功能:
以下連結的這篇,是今天在《吐納商業評論》刊出的新文章。雖然我自己沒有針對這次《蘋果日報》推展訂閱制寫什麼論述,不過從前對於「付費閱讀」這件事也發表過一些想法;這邊就借花獻佛寫一點雜記。
最近經常跟朋友討論一件事,就是「教學」這件事情的極限。以語言這件事情為例,我個人的觀念是「有真人老師的教室」大概就是教學效果的極限了。
有些跟我合作的作者認為我是「還不錯的編輯」。在我看來,這並不是因為我編輯技巧或文字程度比其他人高,只是我做到了理論上每個編輯都該有的本分:細讀過自己編輯的文章,而且讀懂。
不管誰值得擁有川普,在這裡其實「deserve」都可以不必譯成「值得」或「理應得到」。讓我們從紐約時報上的一句話,來談談「deserve」這個字在翻成中文時的考量與變化。
簡單記下一些關於廣義出版業新機會的感想與期待:啟動這一波潮流的不會是傳統出版人,而是網路行銷人。
對於本地企業來說,好的文案、尤其是外文文案的重要性,並不只是在於看起來炫、文字遊戲玩得巧妙、或是(不在話下的)能幫忙賣多少東西,還有以下這幾個功能:
以下連結的這篇,是今天在《吐納商業評論》刊出的新文章。雖然我自己沒有針對這次《蘋果日報》推展訂閱制寫什麼論述,不過從前對於「付費閱讀」這件事也發表過一些想法;這邊就借花獻佛寫一點雜記。
最近經常跟朋友討論一件事,就是「教學」這件事情的極限。以語言這件事情為例,我個人的觀念是「有真人老師的教室」大概就是教學效果的極限了。
有些跟我合作的作者認為我是「還不錯的編輯」。在我看來,這並不是因為我編輯技巧或文字程度比其他人高,只是我做到了理論上每個編輯都該有的本分:細讀過自己編輯的文章,而且讀懂。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
9月7日,No. 250,#走自己的路。 這句話說得多麽瀟灑:所謂英雄,就是走自己的路。 阪本龍馬是英雄毋庸置疑,只是這句話,就是定義論的困境
Thumbnail
  他的回信中規中矩,彷彿與我的距離又遠了。魚雁往返,我不想斷。接著他,我再度回信如下:   「不覺得嗎?許多時候,都是我們自己對自己下指令,或說自己催眠自己。喜歡或開心的心情雖然本來就有,但例如說我自己,常常需要更亢奮的情緒,才能更有效地推動圍繞在自己身邊的所有的事情。   
今年下半年有一種包突然大火起來瞭,而且這種包還是二十幾年前流行的,就連明星們的街拍和機場穿搭都隨處可見這種腋下包。為什麼二十幾年前的包今年會這麼火?腋下包究竟又是什麼包? 腋下包之所以叫這個名字是因為包包的背帶很短,剛好可以夾在腋下,所以叫做腋下包。這樣取名字真是簡單又粗暴。 那麼,是為什麼這麼火?
帆佈鞋如今已經成為時下大熱門,那除瞭Vans和匡威,還有哪些你們班沒人穿,甚至都不知道的帆佈鞋品牌呢?今天,小編就給大傢種草3款與撞鞋SAY“NO”的帆佈鞋,讓你成為獨一無二的靚仔! 如今,匡威和Vans可以說是成為瞭帆佈鞋代表,幾乎人手一雙。而不想陷入撞鞋雷區,以下三款平價又潮味十足的帆佈鞋品牌,
Thumbnail
2016/08/22 簡言之,「絕對音感」是“與生俱來”的。不是說能夠聽出彈 (吹) 奏什麼音,就叫有「絕對音感」;基本上,受過正規 (音樂科/系) 訓練,甚至只要學過樂器的,“音感”都不至於太差 (哪怕你什麼樂器都不會,只會唱歌) ;但這種透過“音高的比較”所得到的,都叫做「相對音感」。 唱歌這件
Thumbnail
以我而言,養成良好生活習慣的動機正是來自對於快樂機制的反思。目前的神經科學研究結果發現,如果今天一顆棉花糖讓你有100分的快樂值,明天、後天這顆棉花糖帶給你的快樂會低於一百,直到你不再為它感到起伏。你不再為棉花糖感到快樂的根本原因在於,人類的快樂並不是由快樂的強度值決定的,而是由刺激的強度變化所決定
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
9月7日,No. 250,#走自己的路。 這句話說得多麽瀟灑:所謂英雄,就是走自己的路。 阪本龍馬是英雄毋庸置疑,只是這句話,就是定義論的困境
Thumbnail
  他的回信中規中矩,彷彿與我的距離又遠了。魚雁往返,我不想斷。接著他,我再度回信如下:   「不覺得嗎?許多時候,都是我們自己對自己下指令,或說自己催眠自己。喜歡或開心的心情雖然本來就有,但例如說我自己,常常需要更亢奮的情緒,才能更有效地推動圍繞在自己身邊的所有的事情。   
今年下半年有一種包突然大火起來瞭,而且這種包還是二十幾年前流行的,就連明星們的街拍和機場穿搭都隨處可見這種腋下包。為什麼二十幾年前的包今年會這麼火?腋下包究竟又是什麼包? 腋下包之所以叫這個名字是因為包包的背帶很短,剛好可以夾在腋下,所以叫做腋下包。這樣取名字真是簡單又粗暴。 那麼,是為什麼這麼火?
帆佈鞋如今已經成為時下大熱門,那除瞭Vans和匡威,還有哪些你們班沒人穿,甚至都不知道的帆佈鞋品牌呢?今天,小編就給大傢種草3款與撞鞋SAY“NO”的帆佈鞋,讓你成為獨一無二的靚仔! 如今,匡威和Vans可以說是成為瞭帆佈鞋代表,幾乎人手一雙。而不想陷入撞鞋雷區,以下三款平價又潮味十足的帆佈鞋品牌,
Thumbnail
2016/08/22 簡言之,「絕對音感」是“與生俱來”的。不是說能夠聽出彈 (吹) 奏什麼音,就叫有「絕對音感」;基本上,受過正規 (音樂科/系) 訓練,甚至只要學過樂器的,“音感”都不至於太差 (哪怕你什麼樂器都不會,只會唱歌) ;但這種透過“音高的比較”所得到的,都叫做「相對音感」。 唱歌這件
Thumbnail
以我而言,養成良好生活習慣的動機正是來自對於快樂機制的反思。目前的神經科學研究結果發現,如果今天一顆棉花糖讓你有100分的快樂值,明天、後天這顆棉花糖帶給你的快樂會低於一百,直到你不再為它感到起伏。你不再為棉花糖感到快樂的根本原因在於,人類的快樂並不是由快樂的強度值決定的,而是由刺激的強度變化所決定