付費限定

從神話粉絲到李昇基的學妹:迷妹的進擊之路

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

曹政奭惠利來過台灣,對台灣的印象如何?」

「在這部新戲裡,曹政奭飾演刑警,有特地為戲健身嗎?」

 

首爾上岩洞MBC電視台的二樓,攝影燈下,亮的像在發光的演員,正在接受新戲發表記者會後的專訪。坐在攝影機和柱立的燈光中間、演員們對面,用流利韓文一一提出問題的,是來自台灣的Lena。

 

高一開始迷上神話,從高雄跑到台北參加簽唱會,連只能遠遠看過幾秒鐘的接送機,也甘願花七、八個小時搭火車來回。在韓流還不是主流的時候,她不顧家人反對,堅持要念韓文系,接著一路在台、韓兩地工作。四年前,她進入東國大學研究所,跟李昇基同班上課,也用韓文創作劇本,半隻腳踏入了韓國演藝圈工作。

 

Lena檔案
生於高雄。台灣文化大學韓國語文學系畢業,韓國慶熙大學語學堂七級畢業,韓國東國大學文化內容所碩士。旅居韓國前後近十年。

 

訂閱《Fion的韓國生存筆記》,獲得她預計於2018年12月出版的新書:

raw-image

 


 

封面圖片來源:Fion提供

編輯:熊編

 

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4182 字、1 則留言,僅發佈於Fion的韓國生存筆記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Fion的沙龍
770會員
57內容數
<p>如果你的夢想,是來韓國工作、生活、念書。此專案,就會是你這個夢想的live版生放送!</p>
Fion的沙龍的其他內容
2020/02/01
韓國這幾天的新聞頭條都是武漢肺炎,昨天的大新聞之一,就是把在武漢的韓國人給撤回來。這些人回來之後自然要隔離,我身為一個看房控,最好奇的是,這些要被隔離的人,住的是怎樣的房子?
Thumbnail
2020/02/01
韓國這幾天的新聞頭條都是武漢肺炎,昨天的大新聞之一,就是把在武漢的韓國人給撤回來。這些人回來之後自然要隔離,我身為一個看房控,最好奇的是,這些要被隔離的人,住的是怎樣的房子?
Thumbnail
2019/12/06
他是一位模特兒,也是一位網紅,同時也是一位網路服飾賣家。你如果有追蹤他的IG,會發現他的頁面,有滿滿的旅遊美景、名牌產品的派對、高級飯店的打卡。很多人羨慕他的生活,但也有不了解他的人,在網路上做惡意的揣測。他怎麼變成網紅的呢?又在走紅之後,面對哪些網路亂象甚至霸凌呢?
Thumbnail
2019/12/06
他是一位模特兒,也是一位網紅,同時也是一位網路服飾賣家。你如果有追蹤他的IG,會發現他的頁面,有滿滿的旅遊美景、名牌產品的派對、高級飯店的打卡。很多人羨慕他的生活,但也有不了解他的人,在網路上做惡意的揣測。他怎麼變成網紅的呢?又在走紅之後,面對哪些網路亂象甚至霸凌呢?
Thumbnail
2019/11/22
之前講《寄生上流》的影片有提到說,傳統韓國有人錢人愛住的是獨棟的房子。而且你去看韓劇裡面,很多什麼集團會長的兒子,有錢人家的小孩,他們家都是大門超大,有自己庭園那種。像是韓劇《繼承者們》裡面的金嘆,他的家就是直接在平倉洞拍的。
Thumbnail
2019/11/22
之前講《寄生上流》的影片有提到說,傳統韓國有人錢人愛住的是獨棟的房子。而且你去看韓劇裡面,很多什麼集團會長的兒子,有錢人家的小孩,他們家都是大門超大,有自己庭園那種。像是韓劇《繼承者們》裡面的金嘆,他的家就是直接在平倉洞拍的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
2022年 雖年近而立,仍在找尋人生方向。想起好友詹詹曾說:「學習壓力大時,要不要試著學習其他事物轉移注意力?」
Thumbnail
2022年 雖年近而立,仍在找尋人生方向。想起好友詹詹曾說:「學習壓力大時,要不要試著學習其他事物轉移注意力?」
Thumbnail
話說,這個問題在不久前被一位高中生問到,當時還來不及回答她,正好今天是個特別的一天,打算來回答一下這問題,如果她有看到就太好囉! 我10歲開始接觸韓文,但是開始自學的時候沒有任何資源,只有我媽媽買給我的一本故事書,而且上面已經被翻譯成中文,只有插圖的地方保留韓文。我一直覺得韓文一直在默默引導我,即
Thumbnail
話說,這個問題在不久前被一位高中生問到,當時還來不及回答她,正好今天是個特別的一天,打算來回答一下這問題,如果她有看到就太好囉! 我10歲開始接觸韓文,但是開始自學的時候沒有任何資源,只有我媽媽買給我的一本故事書,而且上面已經被翻譯成中文,只有插圖的地方保留韓文。我一直覺得韓文一直在默默引導我,即
Thumbnail
韓語聽起來好兇? 韓劇人物的表情都好誇張? 每個人都有第一次接觸到韓國文化的契機,話說我最初其實是對韓語沒興趣的。小時候在家看電視,當時小學生唯一的娛樂除了公園和電視(經濟好點的可以玩電動)大概就沒有其他的。我是標準的電視兒童,與其說喜歡看電視,不如說是因為大人忙於工作,電視成為
Thumbnail
韓語聽起來好兇? 韓劇人物的表情都好誇張? 每個人都有第一次接觸到韓國文化的契機,話說我最初其實是對韓語沒興趣的。小時候在家看電視,當時小學生唯一的娛樂除了公園和電視(經濟好點的可以玩電動)大概就沒有其他的。我是標準的電視兒童,與其說喜歡看電視,不如說是因為大人忙於工作,電視成為
Thumbnail
在電影院三刷家裡電視劇N刷,再度沉浸在自己又廢又幸福的這個早晨,持續看著宰英和尚宇,韓語也能跟著進步吧! 總是這樣說服自己… 從二月劇播開始(是的,當時有跟上每周追劇的節奏和栖含當兵前幾次直播) 這幾個月以來每天睡醒睡前都是搭配宰英aka栖含的臉,彷彿人間維他命般的為我續命!
Thumbnail
在電影院三刷家裡電視劇N刷,再度沉浸在自己又廢又幸福的這個早晨,持續看著宰英和尚宇,韓語也能跟著進步吧! 總是這樣說服自己… 從二月劇播開始(是的,當時有跟上每周追劇的節奏和栖含當兵前幾次直播) 這幾個月以來每天睡醒睡前都是搭配宰英aka栖含的臉,彷彿人間維他命般的為我續命!
Thumbnail
我第一次接下雜誌翻譯的委託,興奮地在家大吼大叫。 這次翻譯的是時尚雜誌的名人訪談,看過韓文內容覺得不難,便寄出履歷報價碰碰運氣,沒想到竟然得到這個機會。因為報價上的失誤,一篇文章收費比別人家教一小時還便宜,但想說答應就答應了,難得有翻譯外快,又是為感覺很高級的時尚雜誌工作,於是欣然進行作業。
Thumbnail
我第一次接下雜誌翻譯的委託,興奮地在家大吼大叫。 這次翻譯的是時尚雜誌的名人訪談,看過韓文內容覺得不難,便寄出履歷報價碰碰運氣,沒想到竟然得到這個機會。因為報價上的失誤,一篇文章收費比別人家教一小時還便宜,但想說答應就答應了,難得有翻譯外快,又是為感覺很高級的時尚雜誌工作,於是欣然進行作業。
Thumbnail
曾經聽聞韓國沒有什麼珍稀的自然資源,能一躍成為亞洲四小龍,靠得是人才和胼手胝足的勤奮與犧牲,締造出「漢江奇蹟」。韓國娛樂產業也有相應的蓬勃發展,九十年代發展偶像團體,並不遺餘力地往海外推廣,成為第一波「韓流」。
Thumbnail
曾經聽聞韓國沒有什麼珍稀的自然資源,能一躍成為亞洲四小龍,靠得是人才和胼手胝足的勤奮與犧牲,締造出「漢江奇蹟」。韓國娛樂產業也有相應的蓬勃發展,九十年代發展偶像團體,並不遺餘力地往海外推廣,成為第一波「韓流」。
Thumbnail
八月某個要返工日子嘅下午,韓國外換銀行白馬分行嘅某部櫃員機前面。 「呢個係攞錢,呢個係存錢,呢個係轉賬,呢個係查數……」一條著住高中校服嘅𡃁妹用權威嘅口吻教緊我,而我就張啲韓國鬼畫符約莫咁抄低。
Thumbnail
八月某個要返工日子嘅下午,韓國外換銀行白馬分行嘅某部櫃員機前面。 「呢個係攞錢,呢個係存錢,呢個係轉賬,呢個係查數……」一條著住高中校服嘅𡃁妹用權威嘅口吻教緊我,而我就張啲韓國鬼畫符約莫咁抄低。
Thumbnail
從雜誌副總編輯,到韓國線旅遊部落客。接著從語學堂學生,到打工度假、全職工作簽證。剛開始上班時,她的韓文只有三級程度,現在已成為常要代表公司出差、開會的管理職。她怎麼辦到的呢?
Thumbnail
從雜誌副總編輯,到韓國線旅遊部落客。接著從語學堂學生,到打工度假、全職工作簽證。剛開始上班時,她的韓文只有三級程度,現在已成為常要代表公司出差、開會的管理職。她怎麼辦到的呢?
Thumbnail
找不到滿意的職場,那就自己創造一個。嫁到韓國不是台灣妞和喜娜人生原有的計劃,但她們努力嘗試各種方法,意外轉職為網紅。但網紅這新興職業,能走多久?「網紅壽命很短,40歲之後誰要看我化妝?」於是她們決定攜手創工作室,嘗試不同轉型,尋找出路…
Thumbnail
找不到滿意的職場,那就自己創造一個。嫁到韓國不是台灣妞和喜娜人生原有的計劃,但她們努力嘗試各種方法,意外轉職為網紅。但網紅這新興職業,能走多久?「網紅壽命很短,40歲之後誰要看我化妝?」於是她們決定攜手創工作室,嘗試不同轉型,尋找出路…
Thumbnail
面試時發現,其他人都是韓文系畢業的,韓文講得都比我好!」不是韓文系畢業的西卡,最後怎麼進入台灣LG工作,又怎麼開啟韓國外派生活呢?
Thumbnail
面試時發現,其他人都是韓文系畢業的,韓文講得都比我好!」不是韓文系畢業的西卡,最後怎麼進入台灣LG工作,又怎麼開啟韓國外派生活呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News