41. Daniel語言不通的旅行

閱讀時間約 4 分鐘

在Varanasi的hostel,每次走到頂樓的交誼廳,都會看見兩個西方男生坐在那抽大麻,一個總是一臉睡不飽的樣子,另一個總是看起來精神很好,臉有點像是每次看西洋警匪片裡出現的南美大盜,他的名字叫Daniel,在離開Varanasi的前一個早上,我走到頂樓吃著早餐,不久他也單獨上來抽大麻,於是我跟他搭了話,才發現原來他一句完整的英文也不會說,只會非常簡單的零星單字,驚訝之餘我很好奇他是怎麼跑去美國旅行半年又跑來這個英語極不通的印度旅行半年,他說:「我知道英文很重要,但這不足以阻止我探索這世界的原因」。

 

 

他在我的筆記本上寫到

 

 

Hablaré sobre lo que siento sobre este mes en India y mi primera impresion debido a la gran diversidad de costmbbres, comida, paisajes entre otras cosas que podemos encontrar en un mismo pais. Mi primer contacto con el pais no fue fácil porque me sentí perdido. Si hay algo q India me enseñó es a no juzgar las cosas y personas por su primera impresión. Sobre las personas y que lo sentí en cada rincón que visite es que siempre hay personas queriendo dar una mano para ayudar independientemente a aquellas otras que ocultan intereses por hacerlo. Personaa amigables y con mucha tranquilidad interna en medio de un caos organizado. Una experiencia que hay que vivir al menos una vez en la vida.

 

翻譯成英文

 

I will talk about how I feel about this month in India and my first impression because of the great diversity of costumes, food and landscapes among other things that we can find in the same country. My first contact with the country was not easy because I felt lost. If there is something that India taught me, it is to not judge things and people by their first impression. About the people and that I felt in every corner that I visit is that there are always people willing to lend a hand to help independently those who hide interests for doing it. Persona friendly and very quiet internally in the midst of organized chaos. An experience that you have to live at least once in your life.

 

raw-image

 

[caption id="attachment_53103" align="aligncenter" width="700"]

raw-image

RE Camera[/caption]

2會員
47內容數
<p>這世界很大,不只60吋電視那麼大。希望藉由這個計畫,不只讓大家更認識印度,也重新檢視自己的世界觀。</p>
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Darren Cheng的沙龍 的其他內容
<p>剛跟我分享他在印度醫院實習的感想。</p>
<p>剛拍了一張我的肖像照的他。</p>
<p>剛把咳嗽傳染給我跟旁邊印度攝影師的她。</p>
<p>剛請我到前面車廂看漂亮印度女乘客的他。</p>
<p>剛叮嚀我如果出事一通電話,他在軍中的父親一定會幫助我的他。</p>
<p>對於我的出現露出驚喜表情的她。</p>
<p>剛跟我分享他在印度醫院實習的感想。</p>
<p>剛拍了一張我的肖像照的他。</p>
<p>剛把咳嗽傳染給我跟旁邊印度攝影師的她。</p>
<p>剛請我到前面車廂看漂亮印度女乘客的他。</p>
<p>剛叮嚀我如果出事一通電話,他在軍中的父親一定會幫助我的他。</p>
<p>對於我的出現露出驚喜表情的她。</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
延續上一篇我們一起走過了嚴島神社的客神社與東迴廊(也就是M字型的最左側),這次我們要繼續往M的正中間,也就是整個嚴島神社建築群中最重要的核心「本殿」前進啦。
(四十一)網中蝶 會拍照的 還是會做曲的 一個需要 一個被需要 (四十二)總體與個體 總體與個體是大相逕庭的, 總體來說的,個體都會反對。
進入沒分男女的浴室內,可同時容納三個人的獨立式間隔浴室。設備是基本的大毛巾,香皂,洗髮水和浴袍。 堤貝:「你不用客氣了。我在外面剛才走過的辦公室等你。」 思雨:「你不想看我洗澡啊?」 堤貝:「有什麼好看的。我每天無時無刻都看不同類型不同身材的肉體。活的半生不死的死透的都看過了⋯⋯。肚子餓的話,我叫外
Thumbnail
# 41《教練》(下):價值兆元的管理課!帶好團隊的三個祕訣 ─ 會議、危機、成員中下手,帶你看看 Google 、FB 是怎麼執行他們的管理計畫!想要知道比爾怎麼做好管理的嗎?那就不能錯過這本《教練》!
Thumbnail
# 41《教練》(上):價值兆元的管理課!你是好主管或好員工嗎?今天要講的是 Bill Campbell 這號傳奇人物。他隱身於矽谷科技公司幕後,為許多公司管理階層打造好的團隊卻不居功。 本書是由曾被他指導過的人蒐集他的指導方式和寫成的一本書。想要知道比爾怎麼做好管理的嗎?那就不能錯過這本《教練》!
Thumbnail
一隻鴿子被昨夜的露水 浸濕了 牠死在曙光來臨之前 的前一刻 清潔員把小小潔白的身軀 撿入 黑色的巨大垃圾袋裡 對街一位遊民 也在昨晚離我們而去 寒流沒有厚棉被 生活是紙箱 和黑色的巨大垃圾袋 曙光來臨 終於有一群人抱起他 小小的身軀 覆上白色的床單
Thumbnail
原以為會像研究著作一樣,只是主題較特別而已,沒想到讀起來意外的輕鬆愉快,看得很順,沒什麼壓力,雖然書不算很薄,但很快就看完了。 書中談了很多課本「絕對不會出現」的話題,像是自慰、變性、同性戀等等,但並非像很多同類書那樣引經據典,各種考據和分析,而是像平常說話聊天一樣,以趣味性為主,像聽故事一樣……
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
延續上一篇我們一起走過了嚴島神社的客神社與東迴廊(也就是M字型的最左側),這次我們要繼續往M的正中間,也就是整個嚴島神社建築群中最重要的核心「本殿」前進啦。
(四十一)網中蝶 會拍照的 還是會做曲的 一個需要 一個被需要 (四十二)總體與個體 總體與個體是大相逕庭的, 總體來說的,個體都會反對。
進入沒分男女的浴室內,可同時容納三個人的獨立式間隔浴室。設備是基本的大毛巾,香皂,洗髮水和浴袍。 堤貝:「你不用客氣了。我在外面剛才走過的辦公室等你。」 思雨:「你不想看我洗澡啊?」 堤貝:「有什麼好看的。我每天無時無刻都看不同類型不同身材的肉體。活的半生不死的死透的都看過了⋯⋯。肚子餓的話,我叫外
Thumbnail
# 41《教練》(下):價值兆元的管理課!帶好團隊的三個祕訣 ─ 會議、危機、成員中下手,帶你看看 Google 、FB 是怎麼執行他們的管理計畫!想要知道比爾怎麼做好管理的嗎?那就不能錯過這本《教練》!
Thumbnail
# 41《教練》(上):價值兆元的管理課!你是好主管或好員工嗎?今天要講的是 Bill Campbell 這號傳奇人物。他隱身於矽谷科技公司幕後,為許多公司管理階層打造好的團隊卻不居功。 本書是由曾被他指導過的人蒐集他的指導方式和寫成的一本書。想要知道比爾怎麼做好管理的嗎?那就不能錯過這本《教練》!
Thumbnail
一隻鴿子被昨夜的露水 浸濕了 牠死在曙光來臨之前 的前一刻 清潔員把小小潔白的身軀 撿入 黑色的巨大垃圾袋裡 對街一位遊民 也在昨晚離我們而去 寒流沒有厚棉被 生活是紙箱 和黑色的巨大垃圾袋 曙光來臨 終於有一群人抱起他 小小的身軀 覆上白色的床單
Thumbnail
原以為會像研究著作一樣,只是主題較特別而已,沒想到讀起來意外的輕鬆愉快,看得很順,沒什麼壓力,雖然書不算很薄,但很快就看完了。 書中談了很多課本「絕對不會出現」的話題,像是自慰、變性、同性戀等等,但並非像很多同類書那樣引經據典,各種考據和分析,而是像平常說話聊天一樣,以趣味性為主,像聽故事一樣……