30歲後的斜槓生活從印度開始

30歲後跳脫熟悉的拍片舒適圈，嘗試斜槓半背包自助遊的領隊，
首次帶團就是印度夏天的長行程，
而出發前我緊張的不僅僅是完全不一樣的工作環境跟內容，
還有我的破英文。

在台灣，我總是被笑我的英文很破、口音很奇怪。
雖然每次自己出國還堪用，但也是聽懂3、4成就偷笑了，
也很少與人長時間的英文交談，通常都是簡單幾句對話就結束了。

這次在印度工作，每天必需跟各地不同的印度夥伴溝通，
在各種吵雜喧囂的環境中，
用盡力氣、全神貫注的把厚重粘膩的印度腔英文翻譯給我的17個旅客，
也要不停的跟印度夥伴溝通行程的事務。

另我意外的是，明明我疲累又緊繃的情況下，
一句話都要用文法錯亂的英文+比手畫腳+一點點印地文拼拼湊湊，
明明印度人每個英文都講的比我流暢太多，
但每天，至少兩次，
我都會被印度人、旅客們稱讚我的英文很好，
帶著印度式的笑容跟搖頭。

後來可能是累到沒有力氣擔心自己的英文，
我開始也沒在怕的繼續憑直覺一直講，
在一些必須要交流的時候，硬是跟每個印度夥伴東扯西扯什麼家庭、
婚姻、性向、台灣文化宗教、國際政治、Covid 19、煮菜、投資…

然後半個月後，我突然發現我可以無壓力的跟一群印度大叔、小哥們嘻嘻哈哈的聊天兩、三個小時了。雖然我英文還是破、文法依舊亂七八糟、單字要邊講邊查，但每次開口講英文總是揮之不去的陰影跟自卑感在印度被破解了。

批判跟挑剔的心理創造狹隘跟陰影，並且推進的作用甚小。
反而開放的眼光跟稱讚的力量如此強大，
希望我未來我都能更盡力如此待人如常。