健瑋：
我真是找到知音了！我從小就有笑場的毛病，越嚴肅正經的場合，我越控制不住自己發笑。當我越叫自己不要笑，就一定會笑出來。就像演哭戲時要自己哭，眼淚一定擠不出來。我曾試著跟別人解釋我笑場的原因，就是那股荒謬性，似乎沒什麼人懂。其實我常常就這麼突然靈魂出竅，冷眼大局旁觀自己與他人，然後就笑了出來，在國中詩歌比賽時，與情人激烈爭執時，也有演出時（很不敬業我知道）。
我們雖然曾同在一台戲裡，卻沒有對上戲。有對手是一件多麼幸運的事，演戲是，寫作更是。大家都知道寫字是很孤獨的，但寫信卻是一件如此愉快的事。這一週我們因為希斯．萊傑而可以這樣紀錄談話，讓我回憶起沒有智慧型手機的日子，與朋友好好說話，好好聽話，更認識彼此。彼此是指你我，透過《我是希斯萊傑》更認識你，從而重新覺察自己。關於希斯，萊傑我還想提一件事。我不清楚他私人生活的八卦，但他女兒的媽媽是我非常非常喜歡的演員蜜雪兒．威廉斯。我從《藍色情人節》認識她，去年《海邊的曼徹斯特》中，我再次受她詮釋痛失所愛的細節所震撼，那時我不禁聯想起她與希斯．萊傑的關係。很可惜這部紀錄片裡，重要的那位還是缺席了，不論是她或是他們的女兒。我想像著有天他們的女兒長大，從《斷背山》、《黑暗騎士》、《我是希斯萊傑》裡想念爸爸，想著想著心裡都一疼。有孩子的你或許有更深的感受吧。也許，孩子是一種未來，能讓我們更珍惜當下的每一分每一秒。
謝謝你和我紙上對戲，期待未來我們能以角色相見！
晚安。
九雲
九雲：
有一天，我在車上問女兒：明天中午想吃什麼？女兒想了一下說：想吃 sushi！我心裡吃了一驚，雖然沒什麼大不了，但前一天我才跟太太說女兒回來要帶她去吃壽司。我回答：我也是耶！我們心有靈犀！
心有靈犀，就像是我們的心之間，其實是連在一起的，雖然看不見。
「就像是隱形的線！」
對！隱形的線把我們的心連在一起，還有靈魂也是。
「靈魂你說過了爸比。」
對，因為我們相愛，所以我們的心和靈魂，有隱形的線連在一起。看不見的東西比看得見的東西重要。
「嗯。」
明天要工作，我送女兒回到父母家，要離開時，她很難受，哭了。我跟她說，記不記得那條隱形的線？把我們連在一起，所以不管多遠，我們還是連在一起。我想你的時候，我就會把愛照在你身上，就好像……手電筒一樣，用光，把愛照在你臉上！女兒把手遮住眼睛，止住哭，好像光太強一樣。你想我的時候，就把光照到我臉上吧。她開始拿著愛的手電筒，照我，我睜不開眼。
影片看到後段，我知道希斯的妻子女兒不會出現了。也確實如你所說，女兒長大後，會慢慢藉著父親的作品，認識那不在的父親，從作品中看見父親的靈魂是多麼美麗。畢竟，看不見的東西比看得見的重要。
我是藉由女兒，重新認識這個世界，也重新認識「愛」，在這個世界，光會灑滿天地，陰暗無所遁形，無從抵抗。我相信，你的父親也是如此的。
晚安，九雲。
健瑋
※ ※ ※
鄧九雲，演員、作者，政大韓文與廣告系雙學位畢業，英國East 15表演碩士。戲劇作品遍佈台港中。2013年演戲之餘，開始投身文本創作，散文《我的演員日記》、小說《用走的去跳舞》、《暫時無法安放的》，並同時製作監製小說劇場《說個故事給你聽》、《溫聲細語》。目前持續探索跨界創作的可能性，並努力維持自己多重身份的滿足平衡。
※ ※ ※
黃健瑋，臺北藝術大學戲劇學系畢業。劇場演出經驗豐富，亦曾參與多部電影及電視劇演出。二○○一年憑電影《石碇的夏天》榮獲臺北電影節最佳新人獎。代表作品有《一年之初》、《陽陽》、《歸途》、《白米炸彈客》、《健忘村》及電視劇《含苞欲墜的每一天》、《麻醉風暴1、2》等。曾獲提名金馬獎最佳男配角及金鐘獎最佳男主角。舞臺演出則有非常林奕華《華麗上班族之生活與生存》《恨嫁家族》《我城劇場我記得》及《紅樓夢》等。
※ ※ ※
劇照提供：金馬影展
※ ※ ※
【釀電影】2017年11月號（訂閱方案請看這裡）
〈主編的話〉by 張硯拓
《心靈的偏鄉——2017金馬影展》專題
〈基哥沒辦法待在不能抽菸的所在〉by 張正
〈高緯邊境的美麗極光——阿基．郭利斯馬基〉by 新鮮芬
〈《春光乍洩》：黎耀輝，讓我們從頭再來過。 〉by 楊達敬
〈再見希斯萊傑（三之一）（三之二）（三之三）〉by 鄧九雲 X 黃健瑋
〈從《七月與安生》至《相愛相親》：暖男燒成渣，好人就成了傷人〉by 陳太陽
〈血與斷肢──在2017金馬影展看三池崇史、園子溫與北野武〉by 橘貓
〈愛與別離的不思議之旅——第三屆亞洲電影觀察團心得〉by 孫雅為
《釀短評》
〈相愛相親〉by 陳昀秀
《釀影評》
〈《相愛相親》——張艾嘉寫給人生的情書〉by 雀雀
《釀影癡》（會員限定專題）
〈從《超人特攻隊》到《腦筋急轉彎》，看皮克斯對「惡」的探索〉by 唐澄暐
〈《可可夜總會》——活著，就是創造自己的故事〉by 蕭裕奇
※ ※ ※
