來啊互相傷害——意外(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


《意外》大概是我今年至今在MOD上看過最好的電影,但我很不喜歡這個翻譯。原標題照翻就是「在密蘇里貝比鎮外的三塊廣告牌」,那種在小鎮邊緣,沒有關心的故事,層層翻攪成為磨難,成為痛苦的根源,其實完全在情理之中,絲毫意外也無。

整個故事軸線其實非常單純。女兒慘遭強暴殺害焚屍的母親海斯,怨懟小鎮警方整整七個月毫無動靜,查不出犯人,於是租了三塊廣告牌,要警長出來面對。但警長也是個在地出名的好人,愛妻愛女,勤奮認真,一方面兇嫌的DNA確實比對不出結果;另一方面警長還因癌末生命所剩無幾。

原本就難以面對與親人死別傷逝之痛的警長,在三塊廣告牌的壓力下終於飲彈自盡,但自殺前還開了個玩笑,多付了一個月的廣告牌租金。於是海斯在小鎮成了過街老鼠,但為母則強,悍媽海斯見人就打,一絲絲同情與同理也不剩,神父被他說成性侵集團的幫派分子;搞霸凌的高中生被他一個接一個狠踢下體。人若犯我,我必犯人,以怨報怨才是這個小鎮的生存法則。

也就在接聞警長舉槍自戕後,警長的小嘍囉、另外一個以暴力刑求出名的低能警察迪克森也終於按耐不住了,闖進掛看板的廣告公司,將負責人暴打一頓,而海斯的前夫也親自動手放火燒了廣告牌。

但在這美國南方密蘇里州的小鎮,事件始終沒有落幕。憤怒招致更大的憤怒,但沒辦法,誰也停不下來。毆打,施暴,將人從二樓仍下來,縱火燒看板,以汽油彈扔向警局……這當然是以暴易暴,但非得如此不可,因為除此之外還有什麼辦法療傷止痛?

我覺得電影劇本平凡無奇,故事發展也稱不上有曲折衝突。但那濃厚的、瑞蒙卡佛式的南方小鎮陰鬱與滯悶,恰如其分壟罩整部電影。留在小鎮裡的男女老幼,每個人都鏘了。暴力,痛苦,傷害和被傷害巡迴串演。電影裡沒法離開小鎮去大城市的年輕女孩,要不是傻白甜就是天然呆,居民們成天渾渾噩噩,幹不出什麼像樣的殘忍兇案,但酒吧打架放火偷情這種小奸小惡,在這個美國邊陲宛如沒有王法的國界,

電影最後,老警長死前的預言成真了,某個他們比對不出DNA的嫌犯,在酒吧吹牛嘴豪,說他上了某個女孩殺人棄屍。這一切對話被迪克森聽在耳裡,他謹記警長留給他的遺書,收斂起憤怒,冷靜下來,為了蒐集嫌犯的DNA被他打了一頓。只可惜最後這個DNA仍然不是蜜兒絲朵的殺女仇人。

於是這兩個充滿憤怒,互相傷害許久的角色海斯和迪克森,決定開著車、帶著獵槍,前往隔壁的愛荷華州,找這位DNA的主人。那嫌犯親口說過自己強暴某個女孩,即便不是被害人,但他犯了錯就非得贖罪不可。因為再沒有宗教信仰的州境邊緣,憤怒沒能昇華成寬恕,也從來就不可能昇華成寬恕。海斯開著車問迪克森:「你真的要殺了他嗎?」「不太確定」(Not Really)。迪克森反問海斯同樣的問題,海斯回答「不太確定」。電影就收束在公路途中。沒想到療傷是那麼間男的事,要花那麼長那麼久,傷害過那麼多人。然後依舊無法得到平靜和療癒。









留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
祁立峰的沙龍
17會員
16內容數
法蘭克福學派認為:流行歌是千篇一律的重複,像是社會裡的水泥牆。但其實一個歌手代表一個時代,一段青春記憶。
祁立峰的沙龍的其他內容
2022/05/27
像隻什麼都依對方卻看清我自己的鴨子,為了對方淋雨,為對方孩子氣,甚至意義不明地變成遙控器……
Thumbnail
2022/05/27
像隻什麼都依對方卻看清我自己的鴨子,為了對方淋雨,為對方孩子氣,甚至意義不明地變成遙控器……
Thumbnail
2022/05/27
我們比誰都用力過了,用力地浪費,再用力地後悔。
Thumbnail
2022/05/27
我們比誰都用力過了,用力地浪費,再用力地後悔。
Thumbnail
2022/05/27
「周杰倫專輯出了,所有的歌都變成老歌」,同學怔怔說著。可不是嗎?
Thumbnail
2022/05/27
「周杰倫專輯出了,所有的歌都變成老歌」,同學怔怔說著。可不是嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
  兩個月的時光,二十五年的分離,因為一場兇殺案而重新聯繫。《荒漠斷背情》是名導阿莫多瓦對李安《斷背山》的致敬之作。 (內文有兩部電影的雷,推薦觀影後再讀)
Thumbnail
  兩個月的時光,二十五年的分離,因為一場兇殺案而重新聯繫。《荒漠斷背情》是名導阿莫多瓦對李安《斷背山》的致敬之作。 (內文有兩部電影的雷,推薦觀影後再讀)
Thumbnail
寬恕雖好,但強求不來,電影中這對夫婦花了六年的時間,他們可能經歷無數心理治療,無數自我質疑,願意和加害者家屬會面這件事,其實便極具勇氣。他們曾懷疑這場會面是否是一次再挖創傷,但再不願道別的人終究已然遠去,再難熬的悲傷終需收尾(closure)。
Thumbnail
寬恕雖好,但強求不來,電影中這對夫婦花了六年的時間,他們可能經歷無數心理治療,無數自我質疑,願意和加害者家屬會面這件事,其實便極具勇氣。他們曾懷疑這場會面是否是一次再挖創傷,但再不願道別的人終究已然遠去,再難熬的悲傷終需收尾(closure)。
Thumbnail
要怎麼做才是英雄?要怎麼做才不會跨越那條線而成為眾矢之的的私刑者?電影裡少了法律支援的愛德蒙孤身尋求正義,一路上從侵害他人隱私,接著更是殺害了兩位綁匪,雖然最後解救了他的寶貝兒子,並幫助警方找到歹徒,愛德蒙到頭來算是英雄還是罪犯呢?
Thumbnail
要怎麼做才是英雄?要怎麼做才不會跨越那條線而成為眾矢之的的私刑者?電影裡少了法律支援的愛德蒙孤身尋求正義,一路上從侵害他人隱私,接著更是殺害了兩位綁匪,雖然最後解救了他的寶貝兒子,並幫助警方找到歹徒,愛德蒙到頭來算是英雄還是罪犯呢?
Thumbnail
金馬影展的電影,不會上映。與同期的《青春弒戀》一樣,是隨機殺人犯為題材的電影。改編自震驚澳洲的亞瑟港槍擊案,故事已是既定事實,儘管被暴雷也沒什麼差異,因為情節也與真實事件一樣。  
Thumbnail
金馬影展的電影,不會上映。與同期的《青春弒戀》一樣,是隨機殺人犯為題材的電影。改編自震驚澳洲的亞瑟港槍擊案,故事已是既定事實,儘管被暴雷也沒什麼差異,因為情節也與真實事件一樣。  
Thumbnail
其實觀看一部電影的時候,故事很重要。但往往拍攝風格獨特,常更會讓我記得,成為自己珍愛的收藏。 《The End Of The F**king World》正是如此,我無法形容看完我有多佩服編導、演員以及電影美術音樂上的呈現,重要的是他拍出了一種大無畏,嘲諷世界的態度...
Thumbnail
其實觀看一部電影的時候,故事很重要。但往往拍攝風格獨特,常更會讓我記得,成為自己珍愛的收藏。 《The End Of The F**king World》正是如此,我無法形容看完我有多佩服編導、演員以及電影美術音樂上的呈現,重要的是他拍出了一種大無畏,嘲諷世界的態度...
Thumbnail
《黑水風暴》是一部表面看來簡單的,典型的小蝦米鬥大鯨魚的電影,比如「改邪歸正」從替化學公司辯護到幫鄉村農夫告杜邦的律師主角,這也使得我剛看完時,其實不太有動力去寫這部電影,直到我反覆思考Todd Haynes說故事的技巧並不在敘事而是在自然而然的氛圍形塑,我才有辦法重新書寫這部電影。
Thumbnail
《黑水風暴》是一部表面看來簡單的,典型的小蝦米鬥大鯨魚的電影,比如「改邪歸正」從替化學公司辯護到幫鄉村農夫告杜邦的律師主角,這也使得我剛看完時,其實不太有動力去寫這部電影,直到我反覆思考Todd Haynes說故事的技巧並不在敘事而是在自然而然的氛圍形塑,我才有辦法重新書寫這部電影。
Thumbnail
我之所以會注意到這部電影,是在某篇報導看到這部片與哈波李所撰寫的小說「梅崗城故事」有關聯,這年頭要在主流媒體看到這部小說的身影還挺不容易的,這引起我很大的興趣。以下會提及小說的劇情。
Thumbnail
我之所以會注意到這部電影,是在某篇報導看到這部片與哈波李所撰寫的小說「梅崗城故事」有關聯,這年頭要在主流媒體看到這部小說的身影還挺不容易的,這引起我很大的興趣。以下會提及小說的劇情。
Thumbnail
如果可以拯救幾千萬人的生命,為了找到恐怖份子隱藏的核彈地點,你能夠接受對拒不開口的恐怖份子施以酷刑嗎?如果只有用殺害恐怖份子的妻子和孩子,才能使他開口而使上千萬人得救,你將如何去做?美國反恐題材影片《戰略特勤組》直視人性的黑暗和人類的困境,讓觀眾直接面對一個兩難的道德選擇。 911事件從某種程度上改
Thumbnail
如果可以拯救幾千萬人的生命,為了找到恐怖份子隱藏的核彈地點,你能夠接受對拒不開口的恐怖份子施以酷刑嗎?如果只有用殺害恐怖份子的妻子和孩子,才能使他開口而使上千萬人得救,你將如何去做?美國反恐題材影片《戰略特勤組》直視人性的黑暗和人類的困境,讓觀眾直接面對一個兩難的道德選擇。 911事件從某種程度上改
Thumbnail
但在這美國南方密蘇里州的小鎮,事件始終沒有落幕。憤怒招致更大的憤怒,但沒辦法,誰也停不下來。
Thumbnail
但在這美國南方密蘇里州的小鎮,事件始終沒有落幕。憤怒招致更大的憤怒,但沒辦法,誰也停不下來。
Thumbnail
後來我才知道,她對抗的東西,是一份「憑空而來」的「惡」、或者某種「無法解套的事物」。它可以抹煞人為洗清罪過所做的一切努力,也可以完全不顧你是誰、做了什麼、或沒做什麼,不分青紅皂白給予處置,只因為流淌在血液裡、顯現在形貌上的種族原罪。
Thumbnail
後來我才知道,她對抗的東西,是一份「憑空而來」的「惡」、或者某種「無法解套的事物」。它可以抹煞人為洗清罪過所做的一切努力,也可以完全不顧你是誰、做了什麼、或沒做什麼,不分青紅皂白給予處置,只因為流淌在血液裡、顯現在形貌上的種族原罪。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News