追跡者的徒步行旅:我讀麥克法倫《故道:以足為度的旅程》

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image
raw-image

本文在修於2018年6月1日刊登於【故事Story Studio】網站〈以足為度,重返徒步者的旅行──《故道》〉


沒有觀光遊覽、飛機、特快列車、美食購物,並利用現今無遠弗屆的網路進行地景的導航,以及以便利的鐵道等交通工具前往目的地,我們如何想像旅行的樣貌?

英文「 Travel」一詞的語源,所指的是一種充滿勞累、折磨筋骨,甚至可能有去無回,生死未卜的移動行為。自19世紀中葉,庫克(Thomas Cook)成立了通濟隆旅行公司,將旅行作為一種產業來經營、發展,使旅行活動在鐵道等交通網,與旅行團體化、旅途制度化的配套下,自此逐漸脫離苦勞、跋涉與危險,走向享樂式的「觀光旅行」(Tourism)。

誠然這樣的變遷過程並非短時間的翻轉所能達致,但現今大量生產、消費與便利交通、效率化、風險低的觀光活動,已成為大眾生活中不可或缺的一部分。

本書的作者羅伯特・麥克法倫(Robert Macfarlane),將他在不列顛,以及巴勒斯坦、西班牙各地的丘陵、窪地、岩石地形,與古航路中探尋沒徑、步道、趕牲道、朝聖之路等徑道的經驗,寫成《故道:以足為度的旅程》一書,引領讀者暫時逸脫出觀光大爆炸的現今,通過走訪隱沒、幽微的故道之旅,重新想像旅行的其他可能性。


人類千百年來不斷因各種動機從事旅行,而「行走」就是最原始的移動方式,歷史上基於朝聖、趕集、引水、渡河、逃難、戰爭等原因所出現的道路,無不由眾多先人通過不斷行走的「實踐」所產生。

隨著時代變遷,這些道路逐漸失去了最初被開闢的需求,若非經過後人的整備,轉型重生成熙來攘往的人車通道,或活化成為觀光資源,建構為旅遊地景的一部分(例如芭蕉「奧之細道」的部分路段),大部分在歷史上曾經由先人腳步走出來的徑與路,往往在卸下其歷史任務之後,成為本書所謂的「故道」(Old Ways)。

Photo by  Cathy Tsai(本文作者)

Photo by Cathy Tsai(本文作者)

由於少有人跡涉足,「故道」不是塵封於荒煙蔓草之中,就是鳥獸亦取代人跡在此活躍,甚至消失在地圖上。而人們在重拾故道展開一段段回歸原始步行的旅程,也意味著這樣的旅行充滿著未知與危機。除了談不上安全與舒適,若不熟悉故道的地形、地質特性、生物棲息的習慣,與當地天候的變化,甚至是戰地的局勢,輕輒傷筋斷骨,重輒魂斷於道途,無法平安離返。

現今不斷為媒體所宣揚,「找回自我」、「Gap Year」、「壯遊」,或「說走就走」等論述,挑動旅人出走的慾望與憧憬,很難套用在作者筆下的故道之旅。每一段旅程的開始,作者都經過極盡縝密的思索與規劃,了解相關的地形、生態、航海與文史知識。 例如作者在一次蘇格蘭的古航路之旅中,與伊恩這位長年勘測海道,追尋海上故事與傳說的古船航行專家一同出海探訪,並學習監測風向、海流、掌舵等航行技術。

書中不時可以見到,作者向各種「身懷絕技」的地質、生態、自然等專家,與熟習航海技術的水手求教,學習各種文史、自然與生物等知識,以了解故道的前世今生,並為旅程時可能面臨的困境與不確定性做準備。除了請教各領域的專家外,作者也時常與他們結伴同遊,共同面對故道帶來的挑戰。


Photo by Elke Karin Lugert on Unsplash

Photo by Elke Karin Lugert on Unsplash

翻閱本書,可以見到作者以徒步、單車,或利用沒有引擎與GPS的百年古船,為主要移動方式。利用徒步或無動力的古老船隻,自然無法做快速、有效率的往返,兼程之際需露宿或在波濤顛簸的船中休息,更是常見的情況。在沒有導航系統,且旅行指南(Guidebook)也無法按圖索驥的故道行旅中,作者憑藉自身閱讀各式各樣的徒步旅行者,嫻熟其中關於各種道途的書寫,所衍生對古代徑道的好奇與著迷,展開了每一段故道之旅。

諸如伯洛(George Borrow)、華茲華斯(William Wordsworth)、松尾芭蕉等曾經從事行路之旅所留下的散文與詩歌,對作者尋訪故道與撰寫本書最大的原動力,則是以39歲之齡,戰死沙場的英國詩人托馬斯(Edward Thomas)。閱讀托馬斯所留下的博物誌、遊記、書信、戰時日記、詩歌,將這些著作中所書寫的道途,視為自身展開故道行旅的夢想地圖。從托馬斯曾經走過的伊克尼爾道為起始,走向每一段以足為度,尋訪故道旅程。

追索前人在這些已經湮沒無名的徑道角落,所留下的朝聖之跡、冒險之旅與傳說,在行旅的過程中,一方面使作者從現代世界抽身而退,與已經故去、曾經往來於道途的古人產生對話,並承載其對徑道的思想、記憶、經驗,從而與自身實際對道途的認識與感知進行辯證。 而作者也提到,在追尋通往過去的道路之過程中,一再發現自己被「遣回當代」,雖然書中並未明言此意境,不過,或許從下述的引文中,能夠約略推究其意:

回到拉馬拉的那天晚上,我走到街上,在一整日都暴露於天地間之後,享受涼爽的空氣,以及城市與黑暗帶來的封閉感。

每一段故道之旅的結束,都仍要面對自己並非生活在過去,而是當下的這一現實。對作者而言,伴隨著旅終人散,回到城市生活中,接著重新籌備另一段旅程,再重新上路,不斷的走入故道,也不斷的從故道被遣回當代。

Photo by William Bout on Unsplash

Photo by William Bout on Unsplash

麥克法倫以其擅長的自然寫作筆法,細膩描寫故道之上的花鳥風日月、山林泉石沙,行文中穿插諸多前代作家在詩歌、遊記、書信等材料中,對故道的思想認識、感知與描寫,引領讀者穿越時空,感受故道的古今之別。此外,從本書中也能觀察到作者不遺餘力的介紹對這些徑道、古航道的歷史演變與興衰。本書既是基於實際旅行經驗下的自然寫作與旅行文學創作,若以「道路史」或「旅行文化史」的視角來觀之,亦能呈顯本書的價值。

受限於專業知識與技術,並非許多人都能夠親身以自己的腳步,走訪失落的徑道或航路,不過,閱讀《故道》,或許可以令我們換一個角度,觀察人與徒步、人與道路,以及人與移動、旅行的關係與歷史。


如果覺得期待的話,請按「喜歡」或「收藏」,當然更歡迎追蹤本專題。

或是點這裡,可以看到更多專題文章。

隨手按下圖五個讚,鼓勵寫作無負擔


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
旅行史的寫作課、足跡與人間觀察
235會員
337內容數
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
2025/04/24
探訪函館的歷史痕跡與北洋漁業的悲歌,追憶《蟹工船》小說中描寫的船難事件與時代背景。
Thumbnail
2025/04/24
探訪函館的歷史痕跡與北洋漁業的悲歌,追憶《蟹工船》小說中描寫的船難事件與時代背景。
Thumbnail
2025/04/08
奈良吉野大峰山區,曾是中世紀南北朝時代,雙天皇並立的歷史舞台,近代則蛻變為千本櫻的花見名所。除此之外,吉野大峰也是修驗道的發源地,大峰山至今仍是女性止步的山區,千百年間仍以「傳統」之名,在列島山岳逐漸解禁女性登山的過程中,繼續維持舊日的禁制。
Thumbnail
2025/04/08
奈良吉野大峰山區,曾是中世紀南北朝時代,雙天皇並立的歷史舞台,近代則蛻變為千本櫻的花見名所。除此之外,吉野大峰也是修驗道的發源地,大峰山至今仍是女性止步的山區,千百年間仍以「傳統」之名,在列島山岳逐漸解禁女性登山的過程中,繼續維持舊日的禁制。
Thumbnail
2025/03/21
京都東寺弘法市集,最初源自弘法大師空海圓寂日所舉辦的「御影供」儀式,發展成每月21日舉行的盛大市集,江戶時代《都林泉名勝圖會》描繪了市集中各色人群的紛雜與熱鬧,如今的弘法市集則有了各國遊客的參與。弘法市集宗教儀式轉變為今日國際知名古寺市集,見證了古都京都的現代轉型。
Thumbnail
2025/03/21
京都東寺弘法市集,最初源自弘法大師空海圓寂日所舉辦的「御影供」儀式,發展成每月21日舉行的盛大市集,江戶時代《都林泉名勝圖會》描繪了市集中各色人群的紛雜與熱鬧,如今的弘法市集則有了各國遊客的參與。弘法市集宗教儀式轉變為今日國際知名古寺市集,見證了古都京都的現代轉型。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
自古以來,僧侶有種修行的功課,就稱為「經行」,不斷地走路,有意識地藉著走路靜下心,進而觀照全身。澳洲原住民從遠古至今足跡穿梭於廣漠的大地,編織成夢的路徑,他們經由記誦吟唱夢的歌聲中,找到自己與腳下土地的位置。
Thumbnail
自古以來,僧侶有種修行的功課,就稱為「經行」,不斷地走路,有意識地藉著走路靜下心,進而觀照全身。澳洲原住民從遠古至今足跡穿梭於廣漠的大地,編織成夢的路徑,他們經由記誦吟唱夢的歌聲中,找到自己與腳下土地的位置。
Thumbnail
旅行,就是偏離日常軌道的探險,讓自己永遠在重新定位中。旅行既是觀點轉換,又是身分的轉換,地方因為你而有了意義。
Thumbnail
旅行,就是偏離日常軌道的探險,讓自己永遠在重新定位中。旅行既是觀點轉換,又是身分的轉換,地方因為你而有了意義。
Thumbnail
《走路,也是一種哲學 Marcher, une philosophie》 ✍️作者:斐德利克.葛霍 原文作者:Frédéric Gros 譯者: 徐麗松 語言:繁體中文 📚出版社:二十張出版 出版日期:2022/08/31 📖內容簡介(摘錄自博客來網路書店) 走路──可
Thumbnail
《走路,也是一種哲學 Marcher, une philosophie》 ✍️作者:斐德利克.葛霍 原文作者:Frédéric Gros 譯者: 徐麗松 語言:繁體中文 📚出版社:二十張出版 出版日期:2022/08/31 📖內容簡介(摘錄自博客來網路書店) 走路──可
Thumbnail
★旅行時,你可以選擇: 當個觀光客,盡情享樂, 或者做一名旅人,改變你的一生。 ●本書是寫給那些想要深入了解旅行提供的各種機會,以及如何善加運用的人;那些想要充實自身人格,開拓心靈,帶回一個和出發時不一樣的自己的人;還有那些想要從旅行中學習的人。   ●旅遊有很大成分是逃離,而真實的旅行則是到
Thumbnail
★旅行時,你可以選擇: 當個觀光客,盡情享樂, 或者做一名旅人,改變你的一生。 ●本書是寫給那些想要深入了解旅行提供的各種機會,以及如何善加運用的人;那些想要充實自身人格,開拓心靈,帶回一個和出發時不一樣的自己的人;還有那些想要從旅行中學習的人。   ●旅遊有很大成分是逃離,而真實的旅行則是到
Thumbnail
常言道:“行車走馬三分險”,能不出門就不要出門,這也是我的忠告。想到了先要空出閒暇的時間,選擇景點安排交通工具、外國語言問題、飲食習慣、服裝問題、安全問題、氣候問題、每每都會帶來許多意想不到的煩惱,所以必須三思而後行。若是實在按耐不住好奇心或經不起朋友的聳恿,踏出了第一步,哪就是旅遊的開始。
Thumbnail
常言道:“行車走馬三分險”,能不出門就不要出門,這也是我的忠告。想到了先要空出閒暇的時間,選擇景點安排交通工具、外國語言問題、飲食習慣、服裝問題、安全問題、氣候問題、每每都會帶來許多意想不到的煩惱,所以必須三思而後行。若是實在按耐不住好奇心或經不起朋友的聳恿,踏出了第一步,哪就是旅遊的開始。
Thumbnail
  這裡是旅行書單推薦,不是用100天玩遍東京指南、或是法國景點介紹,沒有純粹的吃喝玩樂,只有旅行中的成長意義。   旅行和旅遊不一樣的地方在於,我們往往能從旅行獲得充實與能量,而旅遊則多半只是放鬆與遊憩。   透過他人旅行留下的文字,我們可以見識那些浮光掠影,成為我們下一次旅行的動力。
Thumbnail
  這裡是旅行書單推薦,不是用100天玩遍東京指南、或是法國景點介紹,沒有純粹的吃喝玩樂,只有旅行中的成長意義。   旅行和旅遊不一樣的地方在於,我們往往能從旅行獲得充實與能量,而旅遊則多半只是放鬆與遊憩。   透過他人旅行留下的文字,我們可以見識那些浮光掠影,成為我們下一次旅行的動力。
Thumbnail
在邊境被丟包的淒涼昨日,在一夜好眠之後便被遺忘。眼前是新的國度,在旅館吃過早餐喝了兩杯咖啡,耍廢到快中午才願意上路。緩緩走在無盡公路,偶經牛群或民家,思緒在空中虛無飄渺,才發現仍定錨在昨日發生的種種。常聽人說,走路能促進消化。就旅人的理解,消化的不只是胃,更是心靈。
Thumbnail
在邊境被丟包的淒涼昨日,在一夜好眠之後便被遺忘。眼前是新的國度,在旅館吃過早餐喝了兩杯咖啡,耍廢到快中午才願意上路。緩緩走在無盡公路,偶經牛群或民家,思緒在空中虛無飄渺,才發現仍定錨在昨日發生的種種。常聽人說,走路能促進消化。就旅人的理解,消化的不只是胃,更是心靈。
Thumbnail
       我喜歡旅行,喜歡天馬行空地感覺,像是無意間闖進了另一個世界,或者驟然踏足別人的生活,生命像充氣水池,瞬間變得寬闊、豐富。         但我幾乎沒有寫過遊記,每次翻看一幀幀照片,回想日漸褪色的經歷,都會質問自己,好遺憾,你當時為什麼不寫下來呢?         我真的沒有寫,任由旅程
Thumbnail
       我喜歡旅行,喜歡天馬行空地感覺,像是無意間闖進了另一個世界,或者驟然踏足別人的生活,生命像充氣水池,瞬間變得寬闊、豐富。         但我幾乎沒有寫過遊記,每次翻看一幀幀照片,回想日漸褪色的經歷,都會質問自己,好遺憾,你當時為什麼不寫下來呢?         我真的沒有寫,任由旅程
Thumbnail
這篇文章有著「公路電影」式的景觀和意趣,一位駕駛人,顯然已經在美國大平原的公路上奔馳了數千哩,地點雖然不斷更新,所有的事物卻已經重複了又重複,他仍然可以有新發現和新體會,但更多的是歸納式的理解;所謂美國,無非是一個老式的橡木卡座,所謂美國,是一條不斷延伸不斷變換景觀的公路......
Thumbnail
這篇文章有著「公路電影」式的景觀和意趣,一位駕駛人,顯然已經在美國大平原的公路上奔馳了數千哩,地點雖然不斷更新,所有的事物卻已經重複了又重複,他仍然可以有新發現和新體會,但更多的是歸納式的理解;所謂美國,無非是一個老式的橡木卡座,所謂美國,是一條不斷延伸不斷變換景觀的公路......
Thumbnail
旅行不僅是一種象徵性的儀式,也是一種內心的獨白 人人都有個旅行夢,希望自己有一天能夠到達心中的花園,然而,旅行帶給人們的只有心靈上的快樂嗎?滿懷期待地踏上征程後,會不會換回一片空虛呢?
Thumbnail
旅行不僅是一種象徵性的儀式,也是一種內心的獨白 人人都有個旅行夢,希望自己有一天能夠到達心中的花園,然而,旅行帶給人們的只有心靈上的快樂嗎?滿懷期待地踏上征程後,會不會換回一片空虛呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News