學外語你怎麼看?有一本書這麼說

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

偶然在二手書店看見曾經想買下去的書 - 「給自己的十堂外語課」,可以翻閱本人真是太好了,如果是在網路書店試閱,只看得到精華中的精華,強烈的需要感就會油然而生。而現場翻閱的話,嘿嘿,瞬間就被我吸收了。很好我守住錢包和書櫃上僅存無幾的空位了。

raw-image

在自序就讓我猛點頭,作者(褚士瑩)是這麼說的:
  “盡情去學任何有趣的事物,只要掌握在快忘記的時候,趕快複習一下......這些記憶的保存,是我們現在的人生,與過去、未來,與這個有趣而廣大的世界連上一條細微但是兼顧的絲線”

  “不學語言當然不會怎樣,就像不會做菜,不會騎腳踏車,不會用電腦,不會游泳,當然也都不會怎樣,但是「這些重要的細節」讓我們的世界每天變大一些,精彩一點。”

其次,書中肯定「單字卡」這個超低科技的秘密武器,這也打中我,是的,我到現在還是很愛單字卡(最近一個我衝動買下的是泰文單字卡)。一直很好奇在這個滑手機的年代,少年人用什麼方法記單字呢,還會手寫單字卡嗎?還是說一切都在腦海裡上演,該不會連手寫都被略過,留下一種好像記得了,但卻不肯定,那種似曾相似的感覺。

還有還有,書中提出學新語言的三個小提醒。這讓人聽了很放鬆,我就說嘛,學語言不用正經危坐,而是享受過程,當心情是愉快的,正面的循環就啟動了。不過第一點
對害羞內向的人來說,嗯,有難度......
  1. 開開心心交一個當地朋友。
  2. 只要學日常生活用到的就好。
  3. 最好的方法是「使用」,而不是「背誦」。

最後最後,最近比較能夠在閱讀的當下,帶著問題找答案,書中有一段在回答「語言越早學越好?」這個問題,身為兩個呱呱的阿母,對學齡前的孩子有無需要開始學英文,自然是有點困惑,一定要認真爬文。書中他是這麼說的,根據語言學家Virginia Rojas博士的研究,並沒有小孩子學習語言比較快這件事。雖然年紀小的時候,學習外語的發言確實會比較好,沒有明顯的腔調,主要是因為孩子沒有太多既有的習慣,學什麼都是從頭開始,所以不會受到原有的習慣影響。然而如果單就學習能力和效率來說,年紀比較成熟的語言學習者會比較有利,因為他們對於母語的掌握已經很完整,更能有效學習外語。

書中還幽默地表示,只要是在學校正規課程中教授的外語,通常都不容易學得好,因為學校教育往往重視讀寫、忽略聽說。我想,這對學語言來說確實此路不通,當語言的使用沒了情境,缺少真實的練習,就像桌子少了一條腿,注定不穩。

看完了書中的分析,做阿母的我鬆了一口氣,原來真的不用急著把小孩送去學英文,大家都很擔心輸在起跑點,卻很少注意,贏在終點的人到底是烏龜還是兔子?再說人生是和自己的賽跑(邁入不惑之年後分外有感),這種沒有差異性的通用式招喚,這種齊頭式的平等、起跑點的恐慌,真的不是人生的必需品。而許多倡導學齡前小孩應該即早開始學英文的書呢,在我目光短淺、又極為有限的閱讀經驗下,意識到有些作者本身就是住在外國、家裡就是雙語家庭,他們有實際上的需要,也自然能夠提供沉浸式的語言環境,然而那是否適用在你我身上?就有賴我們那還沒斷掉的理智線好好思考。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Milly Liu-avatar-img
2019/10/31
這篇對我也很有收穫喔~~
徐葛莉的育兒慢車道-avatar-img
發文者
2019/11/11
Love you~
avatar-img
徐葛莉的育兒慢車道 - 客廳 now Open
16會員
21內容數
家有小學生,大人與小孩互相出(難)題的生活紀錄,更多是接招接不住的斷線痕跡……
2024/04/24
愛吃大餐又怕脹氣嗎?別擔心,跟妳說懶人的救星。文章介紹消化酵素和使用建議,並分享試吃心得。
Thumbnail
2024/04/24
愛吃大餐又怕脹氣嗎?別擔心,跟妳說懶人的救星。文章介紹消化酵素和使用建議,並分享試吃心得。
Thumbnail
2022/01/11
不看則已,一看就不能自拔,那種風華絕代、緩緩流洩的金色光芒,那段讓人「墜入」的老時光。
2022/01/11
不看則已,一看就不能自拔,那種風華絕代、緩緩流洩的金色光芒,那段讓人「墜入」的老時光。
2021/08/10
今天要介紹一位動物明星,牠只用10集podcast就擄走小孩的心,那個podcast還登上親子類第3名。哦不,應該從偵探界來介紹牠,牠,就是屁屁偵探的接班人(自己說)- 豬探長。
Thumbnail
2021/08/10
今天要介紹一位動物明星,牠只用10集podcast就擄走小孩的心,那個podcast還登上親子類第3名。哦不,應該從偵探界來介紹牠,牠,就是屁屁偵探的接班人(自己說)- 豬探長。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
雙語政策的議題,和曾經有2歲的台灣學生上課,外加無數工作職場的「大」學生們問⋯⋯
Thumbnail
雙語政策的議題,和曾經有2歲的台灣學生上課,外加無數工作職場的「大」學生們問⋯⋯
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
「不背單字就不會講話嗎?」 「不學文法就不聽不懂嗎?」 各種語言類的老師一定都被問過這個問題,我在深夜的寂靜中,還真的認真思考過這個問題......
Thumbnail
「不背單字就不會講話嗎?」 「不學文法就不聽不懂嗎?」 各種語言類的老師一定都被問過這個問題,我在深夜的寂靜中,還真的認真思考過這個問題......
Thumbnail
最近二年級的大寶算是英文學習上遇到瓶頸,媽媽發現他可能連很基本的 “how old are you”都聽不懂、不知道該怎麼回答。    網路上也看到兩篇文章,一篇是講看很多書卻沒感覺有多大用處,是一種 “低等勤奮陷阱[1]”。另一篇文章,則是從申請入學資料消失一事看待寒門子弟要在看似公平的標準中脫穎
Thumbnail
最近二年級的大寶算是英文學習上遇到瓶頸,媽媽發現他可能連很基本的 “how old are you”都聽不懂、不知道該怎麼回答。    網路上也看到兩篇文章,一篇是講看很多書卻沒感覺有多大用處,是一種 “低等勤奮陷阱[1]”。另一篇文章,則是從申請入學資料消失一事看待寒門子弟要在看似公平的標準中脫穎
Thumbnail
「我已經錯過學習語言的黃金期,所以英文都學不好」,這是我很常從身旁朋友口中聽到的一句話,就讓我不禁好奇,這樣的說法究竟是一種迷思,還是真理?今天就讓我用五分鐘的時間跟大家聊聊小孩子與大朋友學習語言的異同吧!
Thumbnail
「我已經錯過學習語言的黃金期,所以英文都學不好」,這是我很常從身旁朋友口中聽到的一句話,就讓我不禁好奇,這樣的說法究竟是一種迷思,還是真理?今天就讓我用五分鐘的時間跟大家聊聊小孩子與大朋友學習語言的異同吧!
Thumbnail
疫情期間在家裡訓練多語-1 不同種的語文 新冠狀病毒在2019/12在大陸海鮮市場開始陸續傳播到全球,2020/01/18之後台灣也開始有了疫情。這是全世界全人類的大轉變,所以一定要記錄這個時間點。 因為疫情在家裡時間變多了,所以我們就開始嘗試不同的語文,而且我們抓到語文的節奏跟訓練的方式,一個
Thumbnail
疫情期間在家裡訓練多語-1 不同種的語文 新冠狀病毒在2019/12在大陸海鮮市場開始陸續傳播到全球,2020/01/18之後台灣也開始有了疫情。這是全世界全人類的大轉變,所以一定要記錄這個時間點。 因為疫情在家裡時間變多了,所以我們就開始嘗試不同的語文,而且我們抓到語文的節奏跟訓練的方式,一個
Thumbnail
依稀記得當時,為了學好英文,也是買了小小筆記本抄寫不會的單字,現在看來,當時還是脫離不了考試導向的學習方式,明明人都已在國外了,只要開口不斷的說,不怕丟臉的說,就會有飛躍的進步,但是當時年紀小哪懂得那麼多, 語言學習的所有觀念全部來自於出國前的學校教育,除了背還是背。結果形成一個詭異的生活模式...
Thumbnail
依稀記得當時,為了學好英文,也是買了小小筆記本抄寫不會的單字,現在看來,當時還是脫離不了考試導向的學習方式,明明人都已在國外了,只要開口不斷的說,不怕丟臉的說,就會有飛躍的進步,但是當時年紀小哪懂得那麼多, 語言學習的所有觀念全部來自於出國前的學校教育,除了背還是背。結果形成一個詭異的生活模式...
Thumbnail
青茶在往後的學習過程中,漸漸意會到「天分」說是個假議題,太多的例證與反證可以讓此說變得支離破碎。天分,這兩個字在你成功學習一門語言的因素裡面,佔的比例其實不高。母語就是最好的證明,又有什麼能夠解釋每個人都可以學會自己的母語? 說到底 「學習語言靠的是本能,而不是天分。」
Thumbnail
青茶在往後的學習過程中,漸漸意會到「天分」說是個假議題,太多的例證與反證可以讓此說變得支離破碎。天分,這兩個字在你成功學習一門語言的因素裡面,佔的比例其實不高。母語就是最好的證明,又有什麼能夠解釋每個人都可以學會自己的母語? 說到底 「學習語言靠的是本能,而不是天分。」
Thumbnail
你認同「語言越早學越好」嗎?學語言總讓人正經危坐,擔心輸在起跑點嗎?哦不,如果有一種思維方法能夠讓你 just lay back, 讓語言為你所用。Don't panic.
Thumbnail
你認同「語言越早學越好」嗎?學語言總讓人正經危坐,擔心輸在起跑點嗎?哦不,如果有一種思維方法能夠讓你 just lay back, 讓語言為你所用。Don't panic.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News