日本大學入學考試風波(上)|引進民間英文考試踢鐵板,開放報考當天急喊卡

閱讀時間約 10 分鐘
Photo by Ben Mullins on Unsplash
本月 1號是現在的日本應屆高三生報名大學入學考試(相當於台灣的學測)的首日,結果在開放報考的當天,日本文部科學省突然宣佈原定要在這屆大學入學考試引進的民間英語能力檢測先喊卡,要延到 2024年才正式實施,讓應屆高三生、學校老師和家長全都措手不及。
在了解這次的爭議之前,必須要先認識日本大學考試制度,以及這次大學入學考試方式的改革。

只有畫卡選擇題的日本大學中心考試

在過去,日本高中生如果想考大學,必須要先參加每年 1月下旬為期兩天的「大學入學中心考試」(大学入学センター試験,以下簡稱「中心考試」)。這個中心考試類似於台灣的學測,考試科目包含:國文(日文)、史地、公民、數學、理科和外國語(英文)共 6個科目,所有科目都只有畫卡的選擇題。
中心考試成績出來之後(考完當天就會公佈答案,大家就可以自己評估考試結果進行落點分析),考生必須要馬上決定自己想考報考的大學,每一所大學的要求不同,接著就看想要報考的大學要求,準備下一階段的考試或資料(類似於學測成績出來後的申請入學)。
就一般論來說,日本公立大學或知名難關私立大學通常都會舉行自己的入學考試,稱之為「二次試驗」。公立大學的二次試驗多半在 2月下旬,私立學校為了要搶學生,多半會提早舉辦二次試驗。
有的大學會要求應考生的中心考試成績必須要達到門檻,才能參加二次試驗,有的學校會同時採計中心考試和二次試驗的成績,也有些學校最後只看二次試驗的成績,來決定要收哪些學生,這部分是由各個大學自行決定。
在過去,由於中心考試考題只有畫卡式選擇題,所以各個大學的二次試驗通常會加上記述式的手寫題,或因應各個學科・領域的性質加入實作也不一定。

從「中心考試」到「共通考試」的過渡期

日本這套中心考試制度至今已經維持 30年以上,然而隨著日本課綱改版,新課綱強調學生自主思考能力與表達能力,既有的中心考試至今都只有畫卡選擇題,沒有記述式手寫題,難以評量學生的思考與表達能力。日本文部科學省於是決定改變考試方式,從 2021年起將中心考試改為「大學入學共通考試」(大学入学共通テスト,以下簡稱「共通考試」)。
新制的「共通考試」除了維持過去中心考試的 6大考科(國文=日文、史地、公民、數學、理科和外國語=英文),並在國文(日文)和數學考科新增記述式手寫題之外。共通考試」和中心考試最大的不同,就是採計民間英文考試:考生除了共通考試的英文考科之外,還可以自己報名民間的英文考試,作為日後申請各大學二次試驗時使用。
不難想像,日本之所以會決定要採計民間的英文考試,就是因為中心考試或共通考試這種全國性的考試要在短時間內(2–3週左右)公佈成績,在考量人力和時間等因素上,只能考聽力、閱讀,最多再加上手寫題,而沒有辦法考口說。所以引進民間英文考試,就是為了補充現行考試制度的不足。
日本文部科學省原本希望在共通考試正式上路之前,可以先引進民間英文考試作為申請大學的指標:共通考試理論上是 2021年才上路(意即 2020年是最後一次舉行中心考試),日本文部科學省卻希望在這一次(2020年1月)的中心考試就加入民間英文考試當作參考成績,而踢到鐵板,反抗聲量太強,就連執政聯盟內部的意見都分歧,才會臨時在開放應考生報名中心考試的當天突然喊卡。
但整件事情並沒有隨著文部科學省宣布「延後引進民間英文考試」而平息風波。事實上,文部科學省的「延後」來得太晚:有些應屆高三生早就考完民間英文考試了。

引進民間英文考試只會擴大階級差距

目前日本文部科學省規劃的民間英文考試開放日本版全民英檢(英検)、GTEC(Global Test of English Communication)、TEAP(Test of English for Academic Purposes)、TOEFL托福、劍橋英語考試(Cambridge English exams)與TOEIC雅思。應屆考生可以在高三的 4–12月選擇上述任一種民間英文考試,最多考 2次。應屆生在報考上述民間英文考試時,准考證號碼會和之後的共通考試號碼綁在一起,所以當考生申請大學時,大考中心就會直接將考生的共通考試及事前完成的民間英文考試提供給欲申請的大學。
大學入學考試引進民間英文考試最大的問題,也是這次會臨時喊卡的原因,就是擔心這樣的制度設計只會擴大城鄉和貧富階級差距:這些民間英文考試的考試地點都以城市為主,那偏鄉的學生該怎麼辦?就算是住在城市的學生,家裡背景好的學生要考兩次不是問題,如果經濟上不是那麼寬裕的家庭又該怎麼辦?畢竟報考民間英文考試的費用都要考生家庭自己負擔,考越多次(至多兩次)就要花更多錢,更不用說為了這些額外的考試去買更多試題寶典或補習的費用。

都市考生擠爆,得從橫濱跑到仙台考?!

目前文部科學省的做法是,會補助住在鄉鎮地區的考生為了民間英文考試到城市應考的交通費。然而,城鄉差距問題似乎不單只是地方的考生因為考場不足必須要到城市應考的問題而已,橫濱就傳出因為應考人數太多,學生如果要報考該梯次的民間英文考試,搶不上橫濱考場,連附近的東京和千葉考場都大爆滿,只有仙台考場還有名額。

開放數種民間英文考試,成績公平嗎?

再者,開放數種民間英文考試(目前開放 6種)和共通考試的英文成績併計,每一種考試考試的配分方式都不同,如何維持考試的公平性?
目前各個大學採計民間英文考試的方式並不相同,總的來說都會先將民間英文考試成績換算成CEFR歐洲語言能力分級架構(Common European Framework of Reference for Language)的等級,從低到高分別是:A1→A2→B1→B2→C1→C2。有些大學會設定英文能力門檻,只要學生的民間英文考試成績換算成CEFR之後達到標準,就可以報考二次試驗;有些大學則會自行推出換算方式,將學生的民間英文考試成績換成分數後加在「共通考試」英文成績的總分上;有些學校(例如:廣島大學)則表示只要學生的民間英文考試成績達到一定分數以上,就將該生的共通考試英文成績視作滿分;有些大學(例如:富山大學)會比較學生民間英文考試成績和共通考試英文成績,採計比較高的那一個分數;也有大學霸氣表示就是不看民間英文考試成績。

採計民間英文考試的學校只有七成

根據日本文部科學省今年 10月25日發表的統計,明年度(2020)要採計民間英文考試作為入學評估標準的大學只有 71%(共 538所,如果加入短期大學就只有全體 6成的 629校)。如果將公、私立大學分開來看的話,95%國立大學、86%公立大學和 65%私立大學會採用民間英文考試成績。
照這樣看來,各大學(特別是公立大學)採計民間英文考試成績作為入學評估標準已成趨勢,那麼那些表示「堅持不採計」民間英文考試的學校又是怎麼看的呢?
岩手縣立大學的校長鈴木厚人在 1年前曾明確表示岩手縣立大學不會採計民間英文考試,因為岩手縣立大學的使命就是要培育岩手縣地方人才,如果因為民間英文考試的報名費或交通費造成學生的經濟上和精神上的負擔,就不符合縣立大學成立的宗旨。
至於國立的東北大學則明確指出,東北大學不採計民間英文考試成績的原因就是因為現在中央政府還沒有解決考試公平性的問題,而且根據東北大學針對高中生舉辦調查,只有 8%的人贊成一律採計民間英文考試,有 4成的人都表達反對。
京都工藝纖維大學則表示,如果要採計民間英文考試應該只能選定 1種民間英文考試,而且考試成績 2年內都有效。像現在這樣採計數種民間英文考試,再換算成CEFR無法確保考試的公正與公平性。

採計or不採計,國立大學接連髮夾彎

立場 180°髮夾彎的學校也很值得一談。東京大學在去年 3月原本說絕不採計民間英文考試作為錄取標準,接著卻在 4月突然說要採計,但最後因為校內反彈聲量過大,才取消必須要提出民間英文考試成績的規定。NHK的報導指出,根據NHK取得的自民黨教育再生實行本部(教育再生実行本部)今年 4月13日會議秘密音檔內容,發現前文部科學大臣下村博文在會議上直接點名東大,要文部科學省「好好指導東大」,接著東大就在 2週後突然宣佈要採用民間英文試驗當作錄取標準。
與之相對,京都大學、大阪大學、名古屋大學、東京工業大學與九州大學等國立大學,原本都是積極配合中央政府政策採計民間英文考試成績當作入學門檻,紛紛在文部科學省 11月宣佈 2020年的中心考試暫停採計民間英文成績後跟著急踩煞車。
日本大學入學考試風波(下)|全國考試手寫題居然交給民間業者改
日本大學入學考試爭議,除了引進數家民間英文考試的問題之外,「大學入學共通考試」(大学入学共通テスト,以下簡稱「共通考試」)的國文(=日文)與數學考科的「記述式手寫題」也陷入疑雲。medium.coma

參考資料

  1. 国に逆らった大学は正しかった 英語民間試験に「NO」を突きつけていた7大学
  2. 京大、阪大、東工大など英語民間試験見送り 一般選抜で
  3. 英語は氷山の一角、新共通テストの「国語」にも重大問題があった!
  4. 問題だらけの共通テスト~英語民間試験の延期だけでは終わらない
  5. 大学共通テスト、日本人はまだ知らない「国語・記述式」の根本的問題
本文同步刊載於《關鍵評論網
日本大學入學考試風波:引進民間英文檢測,如何維持公平性? - The News Lens 關鍵評論網
11月1日是現在的日本應屆高三生報名大學入學考試(相當於台灣的學測)的首日,結果在開放報考的當天,日本文部科學省突然宣佈原定要在這屆大學入學考試引進的民間英語能力檢測先喊卡,要延到2024年才正式實施,讓應屆高三生、學校老師和家長全都措手不…www.thenewslens.coma
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
20號,《京都新聞》指出琵琶湖靠著颱風 19號的強風成功「深呼吸」。等等,琵琶湖也會「深呼吸」?
在日本,夫婦離婚後孩子的親權只會判給其中一方,意即所謂的「單獨親權」(目前日本法務省有在考慮是否要將「單獨親權」改為「共同親權」,但一切都還在討論當中)。所以當夫妻雙方協議離婚後,如果有婚生子女,就必須決定離婚後孩子的親權歸誰、另一方多久可以來看孩子一次、必須要支付多少扶養費等。
18號,日本雅虎(Yahoo! JAPAN)的母公司Z Holding和LINE公司宣布,雙邊已經達成共識,預計將於 2020年10月將雙邊旗下的Yahoo! JAPAN和LINE子公司,整合在Z Holding母公司軟銀(Softbank)與LINE母公司NAVER共同出資的子公司傘下。
今年 7月,北海道苫小牧市內一間工業廢棄物處理廠(産業廃棄物処理場)發生火警,北海道警因此注意到該間工廠內有多名留學生打工族。今年 10月中旬,北海道警方以違反《出入国管理及び難民認定法》的「資格外活動」為由,逮捕 2名在該間工廠超時工作的留學生。
提到日本的同志友善政策,很多人可能都會馬上聯想到東京都渋谷區和世田谷區在 2015年首先推出的同性伴侶註記。事實上,早在東京都渋谷區或世田谷區推出同性伴侶註記之前,大阪市淀川區早在 2013年就發表「LGBT支援宣言」,並在隔年年推出熱線電話服務,更撥出 100萬日圓的行政預算來支持LGBTQ+。
近日,派遣僧侶公司「よりそう」撤掉Amazon上的網路門市,到底這中間發生了什麼事,日本「派遣僧侶」又遇上哪些難題?
20號,《京都新聞》指出琵琶湖靠著颱風 19號的強風成功「深呼吸」。等等,琵琶湖也會「深呼吸」?
在日本,夫婦離婚後孩子的親權只會判給其中一方,意即所謂的「單獨親權」(目前日本法務省有在考慮是否要將「單獨親權」改為「共同親權」,但一切都還在討論當中)。所以當夫妻雙方協議離婚後,如果有婚生子女,就必須決定離婚後孩子的親權歸誰、另一方多久可以來看孩子一次、必須要支付多少扶養費等。
18號,日本雅虎(Yahoo! JAPAN)的母公司Z Holding和LINE公司宣布,雙邊已經達成共識,預計將於 2020年10月將雙邊旗下的Yahoo! JAPAN和LINE子公司,整合在Z Holding母公司軟銀(Softbank)與LINE母公司NAVER共同出資的子公司傘下。
今年 7月,北海道苫小牧市內一間工業廢棄物處理廠(産業廃棄物処理場)發生火警,北海道警因此注意到該間工廠內有多名留學生打工族。今年 10月中旬,北海道警方以違反《出入国管理及び難民認定法》的「資格外活動」為由,逮捕 2名在該間工廠超時工作的留學生。
提到日本的同志友善政策,很多人可能都會馬上聯想到東京都渋谷區和世田谷區在 2015年首先推出的同性伴侶註記。事實上,早在東京都渋谷區或世田谷區推出同性伴侶註記之前,大阪市淀川區早在 2013年就發表「LGBT支援宣言」,並在隔年年推出熱線電話服務,更撥出 100萬日圓的行政預算來支持LGBTQ+。
近日,派遣僧侶公司「よりそう」撤掉Amazon上的網路門市,到底這中間發生了什麼事,日本「派遣僧侶」又遇上哪些難題?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
一個人在家裡待上十多年是種什麼體驗? 日本一位名叫Nito Souji的仁兄,就是資深的「家裡蹲」一族。 他並且非典型的啃老族,每天蓬頭垢面地抱著手機虛度光陰。 相反,他足不出戶地對著電腦,衣冠楚楚地打了十多年的遊戲。 而他的桌面上,還胡亂擺放著東京大學的畢業證書,有時甚至被拿來壓泡麵。
Thumbnail
這篇文章旨在分享給即將來或考慮在日本念大學、研究所的朋友們,如何克服外國人在租房上的困難。 介紹了使用生協找房的優勢,以及過去經驗分享和一些注意事項。
Thumbnail
中華女籃在與日本隊的比賽中失利,面對對手的強大實力,如何提升自身競爭力成為關鍵。本篇文章探討中華女籃選手的養成態度以及訓練方式,並提出長期培訓及努力的重要性。
Thumbnail
這篇文章介紹日本的大學中,國立、公立、與私立學校的特徵與優缺點,提供給在準備/考慮考研究所的同學作為參考。內容包括學費相當、地理位置、學校排名、排名的依據和指標、學校特色、畢業生就業情況等。共提出5點建議供同學們參考選擇適合自己的學校。
Thumbnail
2024年3月底我回到了東北大學參加畢業典禮,畢業典禮這天的仙台,早上下大雨,下午下大雪,以畢業的季節而言,這是非常稀奇的事情。不過中文有句話叫做「遇水則發」,雖然又是雨又是雪,但我想這也是一種畢業的好兆頭吧。雖然下雨下雪真的很冷就是了。 畢業典禮的名詞也是有講究的 雖然中文叫做畢業典禮,但是在
Thumbnail
這篇會介紹埼玉大學的生活圈--包含食、衣、住、行、育、樂,希望可以幫助到未來想申請埼大的人,也分享一些在日本大學生活的日常💡 關於課程時間 首先,日本沒有早八文化,跟台灣很不一樣。不過日本一堂課就是90分鐘,中間不下課,上滿「90分鐘」才下課10分鐘。
Thumbnail
無料的景色,有料的內心。今天依然是晴空萬里無雲,一起繼續散步放空,保持好心情。
Thumbnail
終於迎來了寫這篇文章的時刻,考完了本審查,物品也慢慢出清,其他需要去區役所等地方辦理的手續也都慢慢收尾完成。即將要畢業轉換不一樣的人生旅途了。 背景:我就讀位於仙台的東北大學,念資訊科學研究所博士班(情報科学研究科),也有修東北大學的卓越大學院博士學程,讀的是人工知能エレクトロニクス(AIE)卓越
Thumbnail
因平時都有在Youtube關注日本大學棒球相關影片,這次日本行安排參觀國學院大學、法政大學、慶應大學、中央大學,以及大學代表隊集訓的練習 到了國學院大球場,先是遇到了上月健太教練 上前打了個招呼。結果教練比預期還要熱情
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
一個人在家裡待上十多年是種什麼體驗? 日本一位名叫Nito Souji的仁兄,就是資深的「家裡蹲」一族。 他並且非典型的啃老族,每天蓬頭垢面地抱著手機虛度光陰。 相反,他足不出戶地對著電腦,衣冠楚楚地打了十多年的遊戲。 而他的桌面上,還胡亂擺放著東京大學的畢業證書,有時甚至被拿來壓泡麵。
Thumbnail
這篇文章旨在分享給即將來或考慮在日本念大學、研究所的朋友們,如何克服外國人在租房上的困難。 介紹了使用生協找房的優勢,以及過去經驗分享和一些注意事項。
Thumbnail
中華女籃在與日本隊的比賽中失利,面對對手的強大實力,如何提升自身競爭力成為關鍵。本篇文章探討中華女籃選手的養成態度以及訓練方式,並提出長期培訓及努力的重要性。
Thumbnail
這篇文章介紹日本的大學中,國立、公立、與私立學校的特徵與優缺點,提供給在準備/考慮考研究所的同學作為參考。內容包括學費相當、地理位置、學校排名、排名的依據和指標、學校特色、畢業生就業情況等。共提出5點建議供同學們參考選擇適合自己的學校。
Thumbnail
2024年3月底我回到了東北大學參加畢業典禮,畢業典禮這天的仙台,早上下大雨,下午下大雪,以畢業的季節而言,這是非常稀奇的事情。不過中文有句話叫做「遇水則發」,雖然又是雨又是雪,但我想這也是一種畢業的好兆頭吧。雖然下雨下雪真的很冷就是了。 畢業典禮的名詞也是有講究的 雖然中文叫做畢業典禮,但是在
Thumbnail
這篇會介紹埼玉大學的生活圈--包含食、衣、住、行、育、樂,希望可以幫助到未來想申請埼大的人,也分享一些在日本大學生活的日常💡 關於課程時間 首先,日本沒有早八文化,跟台灣很不一樣。不過日本一堂課就是90分鐘,中間不下課,上滿「90分鐘」才下課10分鐘。
Thumbnail
無料的景色,有料的內心。今天依然是晴空萬里無雲,一起繼續散步放空,保持好心情。
Thumbnail
終於迎來了寫這篇文章的時刻,考完了本審查,物品也慢慢出清,其他需要去區役所等地方辦理的手續也都慢慢收尾完成。即將要畢業轉換不一樣的人生旅途了。 背景:我就讀位於仙台的東北大學,念資訊科學研究所博士班(情報科学研究科),也有修東北大學的卓越大學院博士學程,讀的是人工知能エレクトロニクス(AIE)卓越
Thumbnail
因平時都有在Youtube關注日本大學棒球相關影片,這次日本行安排參觀國學院大學、法政大學、慶應大學、中央大學,以及大學代表隊集訓的練習 到了國學院大球場,先是遇到了上月健太教練 上前打了個招呼。結果教練比預期還要熱情