【《月光之東》小說截角(1)】 光年的距離
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
宮本輝的《月光之東》有兩種中譯本，麥田版(亦即《巷弄裡的那家書店》小說封面李威手中所持者)已經絕版，目前市面流通的，是青空文化的新譯本。兩版雖略有不同，但整體而言不分軒輊。
如果不是在地鐵上讀到關於加古慎二郎的報導，杉井純造根本不會想起這個初中同學；如果加古慎二郎的遺孀並未帶著塔屋米花寫給加古慎二郎的信登門拜訪，也就沒有杉井純造後來的懷舊之旅。杉井純造、塔屋米花、加古慎二郎就像三顆隔得極遠近乎平行的星星，突然咻地一下滑回過去相互重疊的軌道，可惜對某顆星星而言，那是單行道。
杉井純造和塔屋米花相處的時間並不長，從他的敘述來看，塔屋米花的家庭背景，大概的客觀事實如下：雙親年齡相差甚大、有一位小六歲病弱的妹妹。除此之外，杉井純造打聽到的其他消息多數來自謠傳，夾雜八卦及窺探性質，並不可靠。幾位關係人中，北海道門田牧場主人合田澄惠的說法最詳細，且最具參考價值，雖然她和塔屋米花相處的時間可能沒比塔屋米花和杉井純造的部分長多少。
合田澄惠提及的兩位重要人物，一位是哥哥合田孝典，另一位則是畫廊主人津田富之。津田富之涉入偽畫風波的新聞轟動一時，可是話題老愛聚焦在他與塔屋米花的往來交流上。不過當年討論度如此高的往事杉井純造居然彷彿未曾聽聞，也不曉得津田富之是誰，乍看覺得有點奇怪，仔細想想，他會出現這種反應其實很正常，津田富之的活動圈圍繞著賽馬和藝術品，杉井純造的專業主要是合金技術開發，彼此或許沒什麼交集。
四十九歲的杉井純造回憶十三歲時塔屋米花教他騎腳踏車、用諧音記光年距離的情景，是我挺喜歡的段落。她告訴他「有時候會想像自己在距離地球幾百億光年的宇宙某處，孤獨地漂浮著」。因為妹妹的緣故，塔屋米花面對旁人敵意的眼光與分不出是否發自真誠的關注，稍微傾吐心聲或闢謠都是困難的，她內心必定累積了龐大的壓力，說也不對，不說也不對。內心累積龐大壓力又得故作勇敢堅決的人，往往寂寞。心的光年原來這麼久，耗費三十幾年，杉井純造、合田澄惠總算試圖藉由理解塔屋米花年少的遭遇，進而推論她各個成長階段的心情。我相信合田孝典懂塔屋米花，否則不會寫那封分手信，只是怎麼硬是不肯寄出讓她明白呢？究竟是打算等她，還是不等？
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
16會員
58內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第七章：月光與銀兔之鎖
銀色的月光瀰漫開來，宛如一道柔和的薄霧，籠罩著龍海與白羽的前方。隱約間，一扇鑲嵌著精緻兔紋的銀門出現在兩人面前。門上的符文閃爍著微光，仿佛等待著他們的到來。
「這就是兔之鎖的入口嗎？」白羽伸手觸摸門面，卻感覺到一股溫柔而堅韌的力量阻擋了他的進入。
龍海注意到門上有一道隱
昨天在公司群裡我被副主任標註並且說一些讓我很難堪的話，大致的事情經過就是原本我被安排A工作，但因為B工作更緊急所以我做了B工作，導致A工作來不及做，然後就被副主任在公司群裡批評了，在我解釋以後，副主任問我是不是看不懂?對於我來說，這句話挺傷我的自尊的，後面我有回復，但副主任直接無視了，並沒有給我任何
鑰匙不幸掉進電梯縫隙，費了600元才拿回來，隨後又被電梯門夾到，今天是跟電梯有過節嗎？！與此同時，面試帶來的喜悅與不安交織著，儘管結果看好，我仍懷疑自己能否勝任這份工作。不過聆聽Brad Mehldau的音樂彷彿帶我潛入深海，隨著旋律起伏，我的心情也隨之舒展，最終在那片平靜的音符中找到了些許安慰。
台灣夏日的午後，阿志和朋友們一起聚餐，氣氛原本輕鬆愉快。然而，一個神秘的算命師打破了這份寧靜。算命師坐在街角的攤位上，目光銳利，輕輕撫摸著他的水晶球。阿志和朋友們出於好奇，走了過去。「小兄弟，你最近有血光之災，」算命師冷不防地說道，語氣嚴肅，讓阿志不由得打了個寒顫。什麼？
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
月光石以其獨特的月光效應而深受喜愛，但若想讓其美麗永恆，正確的保養至關重要。月光石怎麼保養？謹記以下指南，避免接觸化學物質和陽光曝曬，讓月光石光澤動人，長久閃耀。
月光石保養須知：定期清潔
月光石，以其溫柔夢幻的光暈而著稱，但其保養也需要格外細心。其中，定期清潔是維持月光石美麗光澤的關鍵。
與
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第七章：月光與銀兔之鎖
銀色的月光瀰漫開來，宛如一道柔和的薄霧，籠罩著龍海與白羽的前方。隱約間，一扇鑲嵌著精緻兔紋的銀門出現在兩人面前。門上的符文閃爍著微光，仿佛等待著他們的到來。
「這就是兔之鎖的入口嗎？」白羽伸手觸摸門面，卻感覺到一股溫柔而堅韌的力量阻擋了他的進入。
龍海注意到門上有一道隱
昨天在公司群裡我被副主任標註並且說一些讓我很難堪的話，大致的事情經過就是原本我被安排A工作，但因為B工作更緊急所以我做了B工作，導致A工作來不及做，然後就被副主任在公司群裡批評了，在我解釋以後，副主任問我是不是看不懂?對於我來說，這句話挺傷我的自尊的，後面我有回復，但副主任直接無視了，並沒有給我任何
鑰匙不幸掉進電梯縫隙，費了600元才拿回來，隨後又被電梯門夾到，今天是跟電梯有過節嗎？！與此同時，面試帶來的喜悅與不安交織著，儘管結果看好，我仍懷疑自己能否勝任這份工作。不過聆聽Brad Mehldau的音樂彷彿帶我潛入深海，隨著旋律起伏，我的心情也隨之舒展，最終在那片平靜的音符中找到了些許安慰。
台灣夏日的午後，阿志和朋友們一起聚餐，氣氛原本輕鬆愉快。然而，一個神秘的算命師打破了這份寧靜。算命師坐在街角的攤位上，目光銳利，輕輕撫摸著他的水晶球。阿志和朋友們出於好奇，走了過去。「小兄弟，你最近有血光之災，」算命師冷不防地說道，語氣嚴肅，讓阿志不由得打了個寒顫。什麼？
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
月光石以其獨特的月光效應而深受喜愛，但若想讓其美麗永恆，正確的保養至關重要。月光石怎麼保養？謹記以下指南，避免接觸化學物質和陽光曝曬，讓月光石光澤動人，長久閃耀。
月光石保養須知：定期清潔
月光石，以其溫柔夢幻的光暈而著稱，但其保養也需要格外細心。其中，定期清潔是維持月光石美麗光澤的關鍵。
與