page 與「頁;版面;碼頁;編調頁;翻頁;翻找;簿記;品作;撥叫;拍捕訊電」等等的橋接

閱讀時間約 11 分鐘

完整標題:page 與「頁;本的ㄧ頁;頁面」或「版面」或「標頁記、標頁號;碼於一頁;碼頁 (頁碼);編調頁」或「翻頁;翻看;翻找;翻覓」或「簿記;筆記;品作」或「名叫 (叫名);撥叫;撥找;播叫;播找;發訊;拍訊電;訊接;捕訊電;發接訊;拍捕訊電」或「幼年紀」或「幼騎員」或「陪客員」或「伴嫁員」之轉換密碼


pa
:約略形聲漢語「貝」,轉換漢字「頁」下部形似「貝」的符號。

g:約略形聲漢語「結」的 jié 式發音之起音,或可能表示漢字「頁」中形似「ㄧ」和「貝」之間的ㄧ小撇「丿」或ㄧ小豎畫「丨」之樣的連結符號。若是當作一小撇來看,此處 g 就可能以 j 音的大寫 J 約略象徵此符號;若是當作豎直的筆畫看,此處 g 也可能約略形聲台閩語「ㄧ」的 jî 式發音之起音再轉爲 Roman 數字 I 來表示這個符號。

e:約略形聲漢語「ㄧ」,轉換漢字「頁」上部的「ㄧ」形橫畫。

pa + g + e = 貝 + 結 or ㄧ + 一 = 貝 + J or I + 一 = 貝 + 丿or I + 一 = 頁 = page,直譯即「」。此外,若 p 約略形聲漢語「本」的起音、a 通過與大寫 A 合爲 Aa 以約略象徵漢字「的」、g 約略形聲台閩語「ㄧ」的 jî 式發音、e 約略形聲漢語「頁」,則 page 一字也可能轉換漢字「本的一頁」,例如:書本的一頁可稱爲 page、日記本的一頁可稱爲 page、帳本的一頁也可稱爲 page。文本的形式很多樣,但是它們其中的一頁都可以稱爲 page。

此外,page 的「頁」之意義如同漢字文化之「嶄新的一頁」、「光輝的一頁」、「頹喪的一頁」、「記憶的殘頁」甚至「美麗的篇章」(此時可能要用 pages,除非是一個篇章只有一頁) 之類的語句也可能被假借於表示某一段時期或時代或事物的進程或退程等。


page 一字轉換的漢字「頁」似乎是篆文以後的字體,在金文時期「頁」字上部的「ㄧ」形符號本是抽象描寫頭髮的符號且類似「川」和「ㄏ」的上下組合,更早期的甲骨文則以類似「川」形的符號表示頭髮。換句話說 page 之 e 若視爲通過大寫 E 逆時針轉 90 度以象徵會意三個豎畫相連時,竟然也可能上通甲骨文和金文「頁」字上部象徵頭髮的似「川」形符號。(P.S. 參考【附圖:「頁、首、頭」字形演化】)
【附圖:「頁、首、頭」字形演化】
《說文解字》記載「頁,頭也。......」,漢字「頁」在甲骨文中畫爲ㄧ個強調人體首部的人形符號,本來或意指首部、頭部,例如一些與頭部相關的指稱如:頭、頂、額、頞、頸、項、領、頰、顏、頜、頷、顄、頦、須、鬚、頝、煩、......等字也包含符號「頁」,金文出現的後起字「頭」字似乎是從「豆」發音的形聲字,但也可能兼顧古代的ㄧ種容器「豆器」的形狀之象徵性。後世「頁」字作爲「書本之頁」(script’s page -- 書寫刻錄之本冊之頁) 或「簿本之頁」(book’s page -- 簿本之頁;書本之頁) 的意思可能是一種假借的用字方式,也使得「頭」、「首」二字取代了單一的「頁」字之本意。


此外,page 還能橋接轉換一些其它的漢字詞:


1、頁面page = 貝一oJeye = 貝一囗丿目 = 頁囬 = 頁面,其中符號「囗目」的組合約略描述漢字「面」的早期字體。

2、版面page = 版眼oJ圓 = 版目oJ〇 = 版目oJ囗 = 版目one丿囗 = 版目一丿囗 = 版目丆囗 = 版面,其中 g 分解爲 oJ 再作後續轉換。

3、標頁記page = p.a.ge = 標.頁.己言 = 標.頁.記 = 標頁記,類似「標頁號」、「標頁數」或「標頁碼」之意。

4、標頁號page = p.a.ge = 標.頁.gE = 標.頁.gL二 = 標.頁.g兩二 = 標.頁.gg二 = 標.頁.tigeroJ一一 = 標.頁.虎口J丨一 = 標.頁.虎口Jl一 = 標.頁.虎口JL一 = 標.頁.虎口ㄅ一 = 標.頁.虎口丂 = 標.頁.虎号 = 標.頁.號 = 標頁號,類似「標頁記」、「標頁數」或「標頁碼」之意。

5、碼於一頁page = 碼at一頁 = 碼於一頁,意即「一頁的頁碼」或「單頁的頁碼」。其中 p 約略形聲台閩語「碼」的起音,g 約略形聲台閩語「ㄧ」的 jî 式發音。

6、碼頁page = 馬合石頁 = 碼頁,此時即「頁碼」的同義倒裝詞。其中 p 約略形聲台閩語「馬」的起音,a 通過 Aα 的上下組合約略象徵漢字「合」而作爲構字用語,g 約略形聲台閩語「石」的 jió 或jiô 式發音之起音。

7、編調頁page = 編言周頁 = 編調頁,即「編輯調動書頁」之意。

8、翻頁page = p.age = p.Age = 翻.A1一 = 翻.貝I一 = 翻.貝ㄒ = 翻.頁 = 翻頁,其中 p 約略形聲台閩語「翻」的 bièng 式發音之起音,A 約略象徵某種貝殼的形狀而轉換漢字「貝」,g 約略形聲台閩語「ㄧ」的 jî 式發音再通過數字 1 旁通 Roman 數字 l 而表示一個短直畫。

9、翻看page = p.age = 翻.眼及E = 翻.目及丨三 = 翻.目及丿三 = 翻.目及龵 = 翻看,意通「翻閱」。

10、翻找page = p.a.ge = 翻.and.戈E = 翻.和.戈彐 = 翻.和.戈扌 = 翻.和.找 = 翻和找 = 翻找,其中 g 約略形聲漢語「戈」的起音再轉音,E 約略象徵漢字符號「彐」再旁通漢字符號「扌」。

11、翻覓page = p.a.ge = 翻.and.見E = 翻.和.見爪 = 翻.和.覓 = 翻和覓 = 翻覓,其中 E 轉 90 度約略象徵漢字符號「爪」。

12、筆記page = 筆的己言 = 筆的記 = 筆記,類似「筆錄」。

13、簿記page = 簿的記 = 簿記,類似「記錄」、「記載」。

14、品作page = 品1乍一 = 品丨乍㇀= 品作,此時是「作品」的同義倒裝詞,多指書籍類的著作,包含現在的網頁式著作。多頁式的著作則用複數形式的 pages 一字。

15、名叫夕αㄐ圓 = 夕口丩〇 = 名丩口 = 名叫,此時爲「叫名」的同義倒裝詞,即「叫喚名字」之意。

16、撥叫page = 撥and ㄐ圓 = 撥和丩〇 = 撥和丩口 = 撥和叫 = 撥叫,類似「撥電話叫喚」之類。

17、撥找page = p.a.ge = 撥.and.戈E = 撥.和.戈彐 = 撥.和.戈扌 = 撥.和.找 = 撥和找 = 撥找,類似「翻找」。其中 g 約略形聲漢語「戈」的起音再轉音,E 約略象徵漢字符號「彐」再旁通漢字符號「扌」。

18、播叫page = 播and ㄐ圓 = 播和丩〇 = 播和丩口 = 播和叫 = 播叫,此時是「廣播叫喚」之意。

19、播找page = p.a.ge = 播.and.戈E = 播.和.戈彐 = 播.和.戈扌 = 播.和.找 = 播和找 = 播找,此時是「廣播尋找」之意。其中 g 約略形聲漢語「戈」的起音再轉音,E 約略象徵漢字符號「彐」再旁通漢字符號「扌」。

20、發訊page = p.age = ph.o乁一言 = 發.one乁一言 = 發.1乁一言 = 發.丨乁一言 = 發.卂言= 發.訊 = 發訊,此時又類似 post (發信),但可能偏向使用電訊的方式,因爲字尾 e 可能有electri- (電) 的內涵,所以又可能如同漢字「拍電報」的用字方式也有「拍訊電」之漢字語意。

21、訊接page = p.a.ge = 飛言接 = 卂言接 = 訊接,類似「收訊」,即以 p 約略形聲台閩語「飛」的起音再旁通漢字符號「卂」,但可能偏向使用電訊之較快速傳訊的收訊方式,因爲字尾 e 可能有 electri- (電) 的內涵,所以參考前述 age 同時可能轉換漢字「訊」的程序時也可能有「捕訊電」之漢字語意。

22、發接訊、拍捕訊電:此時綜合前述橋接式 20 和 21 轉換的漢字「發訊」及「訊接」,或是「拍訊電」及「捕訊電」,就可得出「發接訊」或「拍捕訊電」這二個漢字語意。

另外,page 還有幾個古義是現在較少使用的,例如:


page = paage 省一個 a = pa.age = powerㄠ.year紀 = 力ㄠ.年紀 = 幼.年紀 = 幼年紀
,類似現在的 young age 或 junior 之類。其中 a 通過 ao 音約略形聲漢字符號「ㄠ」的發音之一。

page = pagee 省一個 e = pa.騎.圓shell = 幼.騎.〇貝 = 幼.騎.口貝 = 幼.騎.員 = 幼騎員,意通「見習騎士」。其中 pa 同前式轉換漢字「幼」,第一個 e 約略形聲台閩語「圓」而通過符號「〇」約略象徵漢字符號「口」,第二個 e 代表 shell 的中央字母而轉換漢字「貝」。

page = pagee 省一個 e = p.ag.ee = 陪.A各.圓shell = 陪.Λ-各.〇貝 = 陪.Л丶各.口貝 = 陪.ㄇ丶各.員 = 陪.冖丶各.員 = 陪.宀各.員 = 陪.客.員 = 陪客員,其中 g 約略形聲漢語「各」的起音再轉音,ee 同前式轉換漢字「員」。例如 page boy 早先即有「陪客僕役」或「陪客之僕役」的漢字語意,但是 pageboy 一字卻是意指一種好像被一個大瓜皮包住整個頭部而只有露出面部的髮型。

page = pagee 省一個 e = pa.g.ee = 伴.嫁.圓shell = 伴.嫁.〇貝 = 伴.嫁.口貝 = 伴.嫁.員 = 伴嫁員,包括「伴娘」、「花童」等。其中 g 約略形聲台閩語「嫁」的起音再轉音,ee 同前式轉換漢字「員」。

P.S.


pager
撥叫機、撥找機,類似「傳呼機」、「呼叫機」、「呼叫器」或 B.B.call (嗶嗶叫聯絡) 或 beeper (呼叫機;呼傳機;嗶嗶機;嘟嘟機) 之類。此字和前述 page 之「名叫 (叫名);撥叫;撥找;播叫;播找;發訊;拍訊電;訊接;捕訊電;發接訊;拍捕訊電」的意思比較相關。但是,如同前述漢字「頁」其實也是「頭」的本字,「頁」加了「豆」可能只是作爲聲符及部份加強象徵,或是後來「頁」字被假借爲書頁之意纔又造了「頭」字,所以若是還原「頁」字的本意的話,將 pager 按橋接式「page = 貝oㄟ叫er = 貝合乁叫機 = 貝和厂叫機 = 貝和一丿機 = 貝和丆機 = 頁叫機」的轉換稱為「頁叫機」也就相當於「頭叫機」了,畢竟一般人大多是用頭部的聽覺系統來接收撥叫機的訊號,就算是震動式的呼叫方式也和大腦的腦神經系統之連繫密切相關。其它比較可能的現代意義還有:發訊機;拍訊電機;訊接機;捕訊電機;發接訊機;拍捕訊電機

page fault頁缺,為「缺頁」的同義倒裝詞,即 page fault = page.fault = 頁.FㄧㄩL大 = 頁.丨二㇀ㄩ┓大 = 頁.午ㄩ夬 = 頁.缶夬 = 頁.缺 = 頁缺
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:computer 與「看圓(珠、丸)撥運計機」或「合總算運計機」或「同(共)履運計機」或「腦電」即類似「計算機」、「電腦」或「同步運算機」之意的轉換密碼
cal + cul + ate = 計 + 估 + 為作 = 計估為作 = calculate,直譯即「計估為作」,類似「估計」或「計算」或「估算」之意,calculation (計估為作之名) 是其名詞,calculator (計估為作器機) 則類似「計算機」或「計算器」之意。......
完整標題:evening 與「夜晚迡於將」或「夜晚迡於正」或「黃昏於正」或「黃昏於夜近」或「酉更」等即類似「夜晚將臨」、「傍晚」、「黃昏」、「酉時」等類似含意之轉換密碼
完整標題:praise 與「讚」或「美讚」或「褒榮昂於說言」、「表榮揚之示」即類似「褒榮言之賜」、「表揚」、「讚賞」、「稱讚」、「推崇」等含意的轉換密碼
通常一個與「有沒有可能」之疑問相關的推測之判斷,不是來自直覺就是來自參考的論據,若 possible (頗似能) 的判斷也得考慮預測資料之情報所顯示的根據就可能也有「報示是必可」或意思相關的「報示行必可」、「報示成必可」等類似含意,......
poor 和「貧」字似與漢字「窮」的本意關係不大,因爲「窮」字的本意可能與探究、研究、深究、深入而仔細的考察相關。然而,可能因爲 poor 也曾被形聲意會爲「匍匐而入」纔可能與帶有「彎身或弓身進入穴中 (探索)」的漢字「窮」之象形文的意像產生關聯,所以後世「貧」字或因此纔和「窮」字產生聯繫.....
完整標題:computer 與「看圓(珠、丸)撥運計機」或「合總算運計機」或「同(共)履運計機」或「腦電」即類似「計算機」、「電腦」或「同步運算機」之意的轉換密碼
cal + cul + ate = 計 + 估 + 為作 = 計估為作 = calculate,直譯即「計估為作」,類似「估計」或「計算」或「估算」之意,calculation (計估為作之名) 是其名詞,calculator (計估為作器機) 則類似「計算機」或「計算器」之意。......
完整標題:evening 與「夜晚迡於將」或「夜晚迡於正」或「黃昏於正」或「黃昏於夜近」或「酉更」等即類似「夜晚將臨」、「傍晚」、「黃昏」、「酉時」等類似含意之轉換密碼
完整標題:praise 與「讚」或「美讚」或「褒榮昂於說言」、「表榮揚之示」即類似「褒榮言之賜」、「表揚」、「讚賞」、「稱讚」、「推崇」等含意的轉換密碼
通常一個與「有沒有可能」之疑問相關的推測之判斷,不是來自直覺就是來自參考的論據,若 possible (頗似能) 的判斷也得考慮預測資料之情報所顯示的根據就可能也有「報示是必可」或意思相關的「報示行必可」、「報示成必可」等類似含意,......
poor 和「貧」字似與漢字「窮」的本意關係不大,因爲「窮」字的本意可能與探究、研究、深究、深入而仔細的考察相關。然而,可能因爲 poor 也曾被形聲意會爲「匍匐而入」纔可能與帶有「彎身或弓身進入穴中 (探索)」的漢字「窮」之象形文的意像產生關聯,所以後世「貧」字或因此纔和「窮」字產生聯繫.....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
我們應該翻開人生的新一頁,離開虹屋各自生活,但也不要忘記這些家人們。
8/22/2021 前一晚收拾行李要離開江翠小家時,回頭看了一眼這個靠自己努力換來的一個小天地,突然心中浮現一絲疑惑:「其實在這裡也不錯吧?」100%屬於自己的空間裡雖必須承載著孤單一人的落寞,但也有能夠好好與自己對話的足夠空間。 早上醒來看著身旁熟睡的采,看著這個不屬於我的家,前一晚的疑惑再度油然
Thumbnail
跨性別者活在社會中,幾乎一定會遇到「你/妳的性別是什麼?」這樣的問題,當一個跨性別者在求職時,可能會因為他/她的性別認同、他們表現出的性別氣質與生理性別不同等因素,而影響到他們獲得職位的機會。也有跨性別者在職場上被迫要「出櫃」讓其他人知道他/她的性別認同狀態,甚至被迫接受不符合他們性別認同的對待。
Thumbnail
2014年2月14日,《最後生還者》推出DLC〈拋諸腦後〉(Left Behind),遊戲劇情證實了Ellie的同性戀性向;同一天,Ellen Page在人權戰線(Human Rights Campaign, HRC)每年都會舉辦的《發光發熱》(Time to Thrive)座談開幕式上發表演說……
On-Page SEO是甚麼呢?On-Page SEO指的是網站內SEO優化,On-Page SEO 網站內SEO優化因為是你自己的網站,你可以自由的控制所有SEO優化的因素,透過SEO優化策略與技巧,使網站頁面能夠有更佳的使用者體驗與更高的SEO搜尋引擎排名 如果自己有經營網站,那麼你更應該先進行
SEO優化操作經營會分成兩種,off page seo 跟  on page SEO , 那什麼是off page SEO ( 網站外部SEO呢? 今天就來分享如何操作 off page seo (網站外部SEO),幫助自媒體網站SEO優化經營 off page seo網站外部S
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
我們應該翻開人生的新一頁,離開虹屋各自生活,但也不要忘記這些家人們。
8/22/2021 前一晚收拾行李要離開江翠小家時,回頭看了一眼這個靠自己努力換來的一個小天地,突然心中浮現一絲疑惑:「其實在這裡也不錯吧?」100%屬於自己的空間裡雖必須承載著孤單一人的落寞,但也有能夠好好與自己對話的足夠空間。 早上醒來看著身旁熟睡的采,看著這個不屬於我的家,前一晚的疑惑再度油然
Thumbnail
跨性別者活在社會中,幾乎一定會遇到「你/妳的性別是什麼?」這樣的問題,當一個跨性別者在求職時,可能會因為他/她的性別認同、他們表現出的性別氣質與生理性別不同等因素,而影響到他們獲得職位的機會。也有跨性別者在職場上被迫要「出櫃」讓其他人知道他/她的性別認同狀態,甚至被迫接受不符合他們性別認同的對待。
Thumbnail
2014年2月14日,《最後生還者》推出DLC〈拋諸腦後〉(Left Behind),遊戲劇情證實了Ellie的同性戀性向;同一天,Ellen Page在人權戰線(Human Rights Campaign, HRC)每年都會舉辦的《發光發熱》(Time to Thrive)座談開幕式上發表演說……
On-Page SEO是甚麼呢?On-Page SEO指的是網站內SEO優化,On-Page SEO 網站內SEO優化因為是你自己的網站,你可以自由的控制所有SEO優化的因素,透過SEO優化策略與技巧,使網站頁面能夠有更佳的使用者體驗與更高的SEO搜尋引擎排名 如果自己有經營網站,那麼你更應該先進行
SEO優化操作經營會分成兩種,off page seo 跟  on page SEO , 那什麼是off page SEO ( 網站外部SEO呢? 今天就來分享如何操作 off page seo (網站外部SEO),幫助自媒體網站SEO優化經營 off page seo網站外部S