液態正義:以類造人的意識形態與治理術──談《亞斯伯格的孩子們:自閉症在納粹維也納的起源》

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image
講 題: 液態正義:以類造人的意識形態與治理術 Liquid Justice: Ideology and Governmentality of Making up People
主 持 人: 朱元鴻(交大社會與文化研究所教授)
講 者: 吳哲良(清華大學書院導師及通識教育中心兼任助理教授)
對 談 人: 黃明慧(英國謝菲爾德大學俄羅斯與斯拉夫研究所博士)
演講日期: 2020年5月5日
側 記:岑學敏(國立交通大學文化研究國際中心博士後研究員)
主辦單位:國立交通大學文化研究國際中心、亞際文化研究國際碩士學位學程(台灣聯合大學系統)、交通大學社會與文化研究所、交通大學出版社
raw-image


國立交通大學文化研究國際中心資助出版Edith Sheffer的著作Asperger’s Children: The Origins of Autism in Nazi Vienna (W.W. Norton & Company, 2018)的華文譯本《亞斯伯格的孩子們:自閉症在納粹維也納的起源》(交通大學出版社,2020)。譯者之一吳哲良博士借用Zygmunt Bauman「液態現代性」(liquid modernity)的「液態」概念,以〈液態正義:以類造人的意識形態與治理術〉(Liquid Justice: Ideology and Governmentality of Making up People)為題,以譯者並自己的關注的角色,演繹該書的一些重點,並試圖延伸與之對話。「液態」者,流動也觸摸不到;「液態正義」,指涉的即是非單一的正義標準,這是講者用以形容在大眾政治的角度,看待自閉或亞斯伯格症候群的想法與策略時所採取的不同,非單一種對待正義的想像能夠概括。

「亞斯伯格」一詞,有兩種意思,一是醫生亞斯伯格(Hans Asperger)這個人,二是以此人命名的一種診斷亞斯伯格症候群(Asperger Syndrome)。吳哲良博士指出,當代社會一般透過醫療或者特殊教育的角度,去認識自閉與亞斯伯格症候群診斷,但甚少有去深究其起源。Sheffer的著作,則是以歷史學的角度,去檢視「亞斯伯格」。她回顧歷史,指出Leo Kanner在1943年把「自閉」(autism)作為一門獨立診斷,而亞斯伯格則在1944年的論文當中,把自閉視為精神異常(psychopath);及至1981年,Lorna Wing重新發現了亞斯伯格的論文,並確立了亞斯伯格症候群的診斷,但在描述當中使用了更中性的詞語形容和界定。美國精神學會(American Psychology Association, APA)在1994年把亞斯伯格症候群納入《精神疾病診斷與統計手冊》第4版 (DSM-IV)的診斷中(但在2013年出版的第5版(DSM-V)中已將之除名)。當診斷的判斷標準放寬,並增加了診斷人數後,被確診為亞斯伯格症候群的人數更加大規模增長。吳博士指出,在被診斷為亞斯伯格的人數比例增高至頗為普遍的當代,理論上是屬於嚴謹醫學診斷的「亞斯伯格」,卻在日常上成為了一個具普遍性且不嚴謹的形容詞和社會標籤。

raw-image

吳博士在講座中亦提及,戰後重新發現亞斯伯格並把其引介至英語世界的學者,以及像之後的精神醫學診斷當中,不少都忽略了亞斯伯格所處的歷史脈絡。在主流的歷史上,亞斯伯格這人形象正面:虔誠天主教徒、沒有加入過納粹黨,利用自己的職務救活了不少孩童⋯⋯然而,Sheffer卻在其生平中發現了不少可疑之處,例如:亞斯伯格雖然沒有加入過納粹黨,但他確實有加入不少反自由、反現代、反猶太等和納粹意識形態接近的組織,並且在納粹占領奧地利後不少大學教員被解僱之際,仍是少數保有教席,並在日後獲得納粹政府公職的一員。另一方面,在第二次世界大戰爆發以前及納粹占領期間,在維也納,不論是社會主義陣營還是親法西斯、親納粹陣營,都有干預生育的人口管理措施,亞斯伯格本人亦贊成優生學和納粹的絕育法。

在《亞斯伯格的孩子們:自閉症在納粹維也納的起源》一書中,Sheffer抽絲剝繭,具體地描述,亞斯伯格所處的納粹政權以意識形態、國家機器、治理技術等建立「診斷政權」並「以類造人」──吳博士稱之為「免疫共同體」(immunity community);在這個過程當中,「靈覺」(Gemüt)從哲學詞彙變成了納粹診斷的基準,診斷一個人是否有靈覺、可否將之救治則是可否或是否有機會改造為共同體的一分子的基準,而國家界定一個孩子是否正常的權力亦因而增加。在戰後,雖然沒有證據直接顯示亞斯伯格的診斷直接導致兒童被殺,但是否代表亞斯伯格可以逃過共謀者的歷史責任?吳博士追問,在納粹或威權統治結束以後的社會,「以類造人」的餘緒是否仍在,並在民主社會中以更委婉的方式出現?

raw-image

在演講的尾聲,吳博士回歸到「正義」的問題。他提及,即使現在APA已經不把亞斯伯格症候群列入《精神疾病診斷與統計手冊》,但關於亞斯伯格的論述仍然在台灣的教育當中非常普遍,譬如有家長會希望強調自己的孩子是(高功能的)「亞斯伯格」而非(低功能的)自閉;至於懷疑自己孩子是否「亞斯伯格」的家長,在決定是否透過診斷的方式去確認與處理,則牽涉到家長如何接收相關的資訊,亦牽涉到例如可以因此獲得資源或是害怕社會標籤等種種考量。在這種情況下,可以如何思考正義?又該如何思考診斷和治療的方式(譬如透過人工智能診斷)?

在吳博士的演講結束後,則是由該書華文譯本的另一位譯者黃明慧博士回應。黃博士的回應,環繞著「區分差異」(distinction)這一議題。她以俄羅斯的「聖愚」(Holy Fool)為例,在東正教未將其封為聖徒之時,其人就是村中一傻子;同樣的村中一傻子,在現代的話,如果他沒有經過診斷,他也不會是「精神失常」。她認為,「聖愚」可以未理解為「自閉」診斷分類出現之前的狀態,而人們又該如何看待這些不同,這些非常態的狀態?

raw-image
本文作者:岑學敏(國立交通大學文化研究國際中心博士後研究員)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
NYCU PRESS說書中(陽明交大出版社)的沙龍
36會員
34內容數
🖖哈囉大家好!歡迎來到【NYCU PRESS說書中】! ✍身為出版社編輯,愛書、惜書之餘,更希望能把出版社工作實務、與作者相處的點點滴滴以及最最最重要的推薦每本書的可讀之處帶給大家! 希望你/妳能在此抽出15分鐘,細細品味這形色匆匆年代下,閱讀與知識的珍貴!
2020/03/13
臺灣已正式邁向高齡化社會,長照、病人自主等議題漸成主流,但「死亡」卻仍是鮮少人願意直接面對的話題。本書是一本實用的「生命旅行指南」,內容涵括每個人在生命最後一程應該關注的事,包括:臨終醫療處理、身後事處理、預立遺囑,以及喪親後的失落調適等問題,並收錄多個深刻的生命故事。
Thumbnail
2020/03/13
臺灣已正式邁向高齡化社會,長照、病人自主等議題漸成主流,但「死亡」卻仍是鮮少人願意直接面對的話題。本書是一本實用的「生命旅行指南」,內容涵括每個人在生命最後一程應該關注的事,包括:臨終醫療處理、身後事處理、預立遺囑,以及喪親後的失落調適等問題,並收錄多個深刻的生命故事。
Thumbnail
2020/03/13
本書為國內少見為社會大眾(特別是跨性別者的父母)所設計的性別教育圖文書,對性平概念的推動有其重要價值。作者團隊因應原訂的台北書展活動延期,特地錄製一段線上分享影片,向讀者談談他們如何與為何,鋪寫出一個跨性別者及其家庭的心情成長日誌,並以筆觸柔和溫暖的粉彩畫風,帶領讀者走進他/她們的內心世界。
Thumbnail
2020/03/13
本書為國內少見為社會大眾(特別是跨性別者的父母)所設計的性別教育圖文書,對性平概念的推動有其重要價值。作者團隊因應原訂的台北書展活動延期,特地錄製一段線上分享影片,向讀者談談他們如何與為何,鋪寫出一個跨性別者及其家庭的心情成長日誌,並以筆觸柔和溫暖的粉彩畫風,帶領讀者走進他/她們的內心世界。
Thumbnail
2020/03/13
成立十五年的交大布袋戲社,隆重推出耗時三年自編、自導、自製首部布袋戲電影《劍塵道魔錄》,於高雄電影館、台中凱擘影城、台北朝代大戲院等戲院放映,不僅成為該團隊作品履歷的重要里程碑,更為年輕世代的布袋戲寫下新的一頁。
Thumbnail
2020/03/13
成立十五年的交大布袋戲社,隆重推出耗時三年自編、自導、自製首部布袋戲電影《劍塵道魔錄》,於高雄電影館、台中凱擘影城、台北朝代大戲院等戲院放映,不僅成為該團隊作品履歷的重要里程碑,更為年輕世代的布袋戲寫下新的一頁。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
妳家裡的孩子明明有種天才級別的小聰明,帶點奇怪的自閉或過敏,生活能力卻一團糟,且情緒又多又大? 有可能,妳的寶貝和我兒子是同一國的! 但很少有人知道「亞斯伯格症」與納粹百分百相關。 高功能自閉症✡️星星小孩 先來說「亞斯伯格」這個名詞吧,現在有些醫生不用亞斯伯格了,使用的專業術語是「高功能自閉症
Thumbnail
妳家裡的孩子明明有種天才級別的小聰明,帶點奇怪的自閉或過敏,生活能力卻一團糟,且情緒又多又大? 有可能,妳的寶貝和我兒子是同一國的! 但很少有人知道「亞斯伯格症」與納粹百分百相關。 高功能自閉症✡️星星小孩 先來說「亞斯伯格」這個名詞吧,現在有些醫生不用亞斯伯格了,使用的專業術語是「高功能自閉症
Thumbnail
        說到具有自閉症、亞斯伯格特質,你的想像是什麼呢?《雨人》電影中主角驚人的背誦能力?電影《會計師》中待人沈默寡言、對工作一絲不苟的傑出殺手?韓劇《非常律師禹英禑》中仗義執言、不解風情的女孩?美國精神醫學學會(American Psychiatric Association, APA)提
Thumbnail
        說到具有自閉症、亞斯伯格特質,你的想像是什麼呢?《雨人》電影中主角驚人的背誦能力?電影《會計師》中待人沈默寡言、對工作一絲不苟的傑出殺手?韓劇《非常律師禹英禑》中仗義執言、不解風情的女孩?美國精神醫學學會(American Psychiatric Association, APA)提
Thumbnail
阿斯伯格症候群是一種影響個體溝通和社交互動能力的發展障礙,屬於自閉症譜系障礙(ASD)的一種... 患有阿斯伯格症候群的個體通常在社交互動、溝通和行為方面存在困難。他們可能難以理解非語言的溝通,例如面部表情或身體語言...
Thumbnail
阿斯伯格症候群是一種影響個體溝通和社交互動能力的發展障礙,屬於自閉症譜系障礙(ASD)的一種... 患有阿斯伯格症候群的個體通常在社交互動、溝通和行為方面存在困難。他們可能難以理解非語言的溝通,例如面部表情或身體語言...
Thumbnail
所謂「亞斯人」 2013年修訂的最新版DSM-V中,已經把「亞斯伯格症」這個診斷刪除了。原因是數十年來的研究發現,高功能自閉症與亞斯伯格症之間差異不大,往往很難加以區分。不論是病程、預後,甚至從童年時期診斷追蹤到二、三十年成年以後,兩者也沒有太大差異。
Thumbnail
所謂「亞斯人」 2013年修訂的最新版DSM-V中,已經把「亞斯伯格症」這個診斷刪除了。原因是數十年來的研究發現,高功能自閉症與亞斯伯格症之間差異不大,往往很難加以區分。不論是病程、預後,甚至從童年時期診斷追蹤到二、三十年成年以後,兩者也沒有太大差異。
Thumbnail
自閉症、亞斯伯格症、亞斯人 要談「亞斯人」或「亞斯特質」,就得先從「自閉症」與「亞斯伯格症」談起。先為讀者建立一個最粗略的概念(雖不精確但有助於瞭解):以上三者的特質與表現很接近,只是「程度」不同。
Thumbnail
自閉症、亞斯伯格症、亞斯人 要談「亞斯人」或「亞斯特質」,就得先從「自閉症」與「亞斯伯格症」談起。先為讀者建立一個最粗略的概念(雖不精確但有助於瞭解):以上三者的特質與表現很接近,只是「程度」不同。
Thumbnail
歷史上,有許多天才人物,例如牛頓、愛因斯坦,貝多芬、莫札特等,被懷疑具有自閉症或亞斯伯格症。根據統計,大約10%的自閉與亞斯伯格症人士有「學者症候群」,這種人在藝術或學術上有超乎常人的天賦,但在其它方面確顯得笨拙,有的甚至連基本的生活都無法自理,而這種極端的心智,可能與他們獨特的思考模式有關。
Thumbnail
歷史上,有許多天才人物,例如牛頓、愛因斯坦,貝多芬、莫札特等,被懷疑具有自閉症或亞斯伯格症。根據統計,大約10%的自閉與亞斯伯格症人士有「學者症候群」,這種人在藝術或學術上有超乎常人的天賦,但在其它方面確顯得笨拙,有的甚至連基本的生活都無法自理,而這種極端的心智,可能與他們獨特的思考模式有關。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News