付費限定方格精選

為什麼現場取貨叫做"will call"?

有時我們會在國外的體育場或電影院售票處看到一個“Will Call”專區,但是會很納悶這兩個字到底是什麼意思啊。是會打電話還是會叫人來拿票嗎?其實不然。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 688 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
可別講成隨著音樂擺動的sway。究竟喝醉酒的走路搖晃要用哪個英文單字才對?
勝利姿勢的英文和日文完全用不到「勝利」或「victory」這兩個字。到底要怎麼講最道地呢?
所謂做人脈是指建立連接彼此的人際關係線,所以才又叫做牽線,每認識一個人就牽一條新的線。這裡有個重要的關鍵字:「建立連接」,這是建立人脈的核心概念,抓住此原始意義,就能輕鬆學習怎麼用英日文來表達。
經典作品<底特律:變人>的互動劇情中有一個橋段,要我從3件不同風格的上衣中挑選一件給配角漢克穿,這讓我頓時愣住出現選擇困難症,因為這3個風格分別是 “Hippy(嬉皮風)”、“stripy(條紋風)”和 “streaky (條紋風)”。欸你沒看錯,後面兩個英文單字查英漢字典竟然意思都是「有條紋的」,
遇到中文成語容易陷入一個迷思,非得照著中文字的思路,每個字都要用英文解釋出來。 但反過來想,如果是「beautiful」這個英文字要用中文來表達,我們有超多的成語可以選擇:美輪美奐、美若天仙、美不勝收、美麗動人。我們可以依據上下文挑選最合適的其中一個。為什麼?
可別講成隨著音樂擺動的sway。究竟喝醉酒的走路搖晃要用哪個英文單字才對?
勝利姿勢的英文和日文完全用不到「勝利」或「victory」這兩個字。到底要怎麼講最道地呢?
所謂做人脈是指建立連接彼此的人際關係線,所以才又叫做牽線,每認識一個人就牽一條新的線。這裡有個重要的關鍵字:「建立連接」,這是建立人脈的核心概念,抓住此原始意義,就能輕鬆學習怎麼用英日文來表達。
經典作品<底特律:變人>的互動劇情中有一個橋段,要我從3件不同風格的上衣中挑選一件給配角漢克穿,這讓我頓時愣住出現選擇困難症,因為這3個風格分別是 “Hippy(嬉皮風)”、“stripy(條紋風)”和 “streaky (條紋風)”。欸你沒看錯,後面兩個英文單字查英漢字典竟然意思都是「有條紋的」,
遇到中文成語容易陷入一個迷思,非得照著中文字的思路,每個字都要用英文解釋出來。 但反過來想,如果是「beautiful」這個英文字要用中文來表達,我們有超多的成語可以選擇:美輪美奐、美若天仙、美不勝收、美麗動人。我們可以依據上下文挑選最合適的其中一個。為什麼?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
俄烏戰爭爆發後,烏克蘭苦苦等待美國支援性能優異的M1主力戰車,以做為地面反擊攻勢的主力。只是終於等到美國將第一批M1A1運到烏克蘭,開始投入作戰後,戰果卻不如預期,在被俄軍擊毀數輛後,已悄悄撤出前線,準備進行整補後,調整戰術,再投入戰場上。那為什麼M1A1的表現不佳,未能取得耀眼戰果......
Thumbnail
本文介紹了Will Call的定義以及在不同國家中相似取票方式的術語。無論你身在何處,瞭解這些術語將有助於你參加各種文化和娛樂活動。
如果拿兆豐金來代表「存股」,拿台積電來代表「成長股」,然後做長期報酬率的比較,台積電絕對是狂勝兆豐金,因此很多人主張投資人該追求「整體報酬率」,而不是「股息殖利率」。不過我卻認為現在該買的是「存股」,而不是「成長股」,為什麼?   投資股票有兩種獲利來源,一是「價差」,二是「股息」,兩這相加才是
Thumbnail
  動畫版的懷玉玉折篇剛結束,Mappa為親女兒的高規格製作,讓這完美的篇章帶來極高的討論度,身為夏油大人腦粉的我也對這次動畫的表現非常滿意,就算早就看過漫畫知道劇情發展,也絲毫不減觀影體驗。這篇文章將分享我對夏油大人的熱愛以及《懷玉.玉折篇》的觀後心得、也會涉及一些《咒術迴戰0劇場版》內的內容。
Thumbnail
近年很多《牧場物語》粉絲都說,牧場物語越來越差,越來越不好玩了。筆者算是《牧場物語》粉絲的一分子。這篇文章是很希望牧場系列可以再創神作的肺腑之言……
對於這標題有疑慮請回到這篇文章「負債喘不過來?甚至千百萬負債?讓過來人告訴你如何解決(下篇)」也歡迎複習上篇 https://vocus.cc/editor/63ec7fdffd8978000170fc0a 以下我用遮養方式來迴避可能面臨的法律問題,但我是在說實話,你要在台灣開線上課程嗎?幾乎不可能
Thumbnail
臺企銀,2022年上半年的 EPS 在主要淨收益項目年增,以及提存金額減少之下 2022年上半年 EPS 對比去年同期,是年增 60.6%,表現可說是相當亮眼! 在大跌之下我有進場加碼,那麼我為什麼會想進場加碼呢!?
如果我這麼問大家:「為什麼現在不能進場呢?」言下之意,就是我認為現在應該是一個相對安全的點位。沒錯!但我的理由是什麼呢?
Thumbnail
從2022年初開始,美股市場進入了疫情爆發以來最大的修正。年初至今納斯達克指數下跌了近20%、標普500指數下跌了約11%。市場上利空消息不斷,FED升息、縮表政策反覆及俄烏戰爭帶來的原物料價格波動讓投資人看不清未來經濟發展的前景。 長期投資 這時要拿出我們的另一個武器:判斷市場週期。 市場週期
Thumbnail
為什麼我可以堅持?因為我相信後續的回報。這自然也是對自己能力的一個考驗。現在成長股/SaaS的板塊輪轉,其實在2019年的6、7月到12月也差不多經歷過。那時候早就討論過了。也有很多人唱衰SaaS:「你看你們的公司是泡沫。」
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
俄烏戰爭爆發後,烏克蘭苦苦等待美國支援性能優異的M1主力戰車,以做為地面反擊攻勢的主力。只是終於等到美國將第一批M1A1運到烏克蘭,開始投入作戰後,戰果卻不如預期,在被俄軍擊毀數輛後,已悄悄撤出前線,準備進行整補後,調整戰術,再投入戰場上。那為什麼M1A1的表現不佳,未能取得耀眼戰果......
Thumbnail
本文介紹了Will Call的定義以及在不同國家中相似取票方式的術語。無論你身在何處,瞭解這些術語將有助於你參加各種文化和娛樂活動。
如果拿兆豐金來代表「存股」,拿台積電來代表「成長股」,然後做長期報酬率的比較,台積電絕對是狂勝兆豐金,因此很多人主張投資人該追求「整體報酬率」,而不是「股息殖利率」。不過我卻認為現在該買的是「存股」,而不是「成長股」,為什麼?   投資股票有兩種獲利來源,一是「價差」,二是「股息」,兩這相加才是
Thumbnail
  動畫版的懷玉玉折篇剛結束,Mappa為親女兒的高規格製作,讓這完美的篇章帶來極高的討論度,身為夏油大人腦粉的我也對這次動畫的表現非常滿意,就算早就看過漫畫知道劇情發展,也絲毫不減觀影體驗。這篇文章將分享我對夏油大人的熱愛以及《懷玉.玉折篇》的觀後心得、也會涉及一些《咒術迴戰0劇場版》內的內容。
Thumbnail
近年很多《牧場物語》粉絲都說,牧場物語越來越差,越來越不好玩了。筆者算是《牧場物語》粉絲的一分子。這篇文章是很希望牧場系列可以再創神作的肺腑之言……
對於這標題有疑慮請回到這篇文章「負債喘不過來?甚至千百萬負債?讓過來人告訴你如何解決(下篇)」也歡迎複習上篇 https://vocus.cc/editor/63ec7fdffd8978000170fc0a 以下我用遮養方式來迴避可能面臨的法律問題,但我是在說實話,你要在台灣開線上課程嗎?幾乎不可能
Thumbnail
臺企銀,2022年上半年的 EPS 在主要淨收益項目年增,以及提存金額減少之下 2022年上半年 EPS 對比去年同期,是年增 60.6%,表現可說是相當亮眼! 在大跌之下我有進場加碼,那麼我為什麼會想進場加碼呢!?
如果我這麼問大家:「為什麼現在不能進場呢?」言下之意,就是我認為現在應該是一個相對安全的點位。沒錯!但我的理由是什麼呢?
Thumbnail
從2022年初開始,美股市場進入了疫情爆發以來最大的修正。年初至今納斯達克指數下跌了近20%、標普500指數下跌了約11%。市場上利空消息不斷,FED升息、縮表政策反覆及俄烏戰爭帶來的原物料價格波動讓投資人看不清未來經濟發展的前景。 長期投資 這時要拿出我們的另一個武器:判斷市場週期。 市場週期
Thumbnail
為什麼我可以堅持?因為我相信後續的回報。這自然也是對自己能力的一個考驗。現在成長股/SaaS的板塊輪轉,其實在2019年的6、7月到12月也差不多經歷過。那時候早就討論過了。也有很多人唱衰SaaS:「你看你們的公司是泡沫。」