平實之處最動人--跨過兩個原生家庭、台灣中南部和越南兩地風景,描摹外籍配偶固然會呈現新住民孩童的教養問題、藍領家庭的經濟議題、傳統閩南家庭的夫妻婆媳關係、「好女兒好媳婦好媽媽」的衝突……但更是關於「阿紫」這個人。這部紀錄片溫厚地呈現像她這樣一個女子,面對多重角色的認同與不認同,「不安於」各種可能的標籤;在非母語的口語表達之外,自反應、神情、肢體語言有意無意掙著表達的空間,也能再拓出一些「自我」的空間。
看電影的時候,鄰座的人邊看電影邊笑著模仿阿紫的越式閩南或中文腔調--觀眾席的小事,彷彿洩漏出鏡頭後更大的心疼。
(/甜寒)
-
講外籍配偶的紀錄片可以不必是社會關懷型的溫情電影!作者深入一個生活,捕捉各種曲折,卻又有優雅和清明的取捨,令人驚豔。
(/黃以曦)