付費限定

【外國人教我的英文】All of that to say到底是什麼意思?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

雜誌社在與海外作者邀稿的過程中,有時會因為稿費起衝突。據悉一位美國作者原本一直有領完整的稿費,某天卻突然被通知未來的每一筆稿費都要被扣除35美金(10%)的匯款手續費(換句話說雜誌社不想負擔這筆費用),他立刻傳來一篇他稱為「作者意見反映(feedback)」的千字信,羅列好幾個理由來說明他認為雜誌社不該對作者毀約,透過轉嫁手續費給作者來變相降薪。

他的理由包括:

  1. 他合作的國外雜誌社都會相對提高稿費來彌補他被扣除的手續費,或由雜誌社吸收手續費。
  2. 國外雜誌就算強制他負擔手續費,也會給他合理的替代方案作為補償。
  3. 他有和其他多家國外雜誌合作,但這家雜誌社給他的稿費是他遇過最低的。
  4. 因為稿費低,所以他投注的撰稿時間本來就不划算,當初會接受這家雜誌社的合作請求,是為了佛心來的。
  5. 一般作者如果意識到自己要被扣除10%的薪資來支付手續費,只能實際到手90%,未來繼續投稿的意願就會降低。

接著他說:




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1532 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
23.8K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
從小到大,我都一直要求自己不要看不起別人。所以我很少用噁心、賤這類的詞彙去形容任何人事物。最近因為我終於受不了了,想要去講一些傷害我的無聊的人事物的所作所為,那些被刺激到的人給我的指控都是:「現在講壞話的人是妳!妳根本想太多!」或是「請妳不要在公開場合提起我的名字或XXX的名稱,如果有放妨礙名譽我會
Thumbnail
從小到大,我都一直要求自己不要看不起別人。所以我很少用噁心、賤這類的詞彙去形容任何人事物。最近因為我終於受不了了,想要去講一些傷害我的無聊的人事物的所作所為,那些被刺激到的人給我的指控都是:「現在講壞話的人是妳!妳根本想太多!」或是「請妳不要在公開場合提起我的名字或XXX的名稱,如果有放妨礙名譽我會
Thumbnail
在職場有時需要傳送或提交文件給別的部門或其他公司,但如果還來不及準備或還沒時間構思,必須用英文婉拒的時候,怎麼樣可以明確表達自己的拒絕又不至於失禮?透過國外作者的來信,學學他的表達技巧。
Thumbnail
在職場有時需要傳送或提交文件給別的部門或其他公司,但如果還來不及準備或還沒時間構思,必須用英文婉拒的時候,怎麼樣可以明確表達自己的拒絕又不至於失禮?透過國外作者的來信,學學他的表達技巧。
Thumbnail
最近幫一家善良的廠商代徵部落客,果然重賞之下必有勇夫(其實也沒,就合理稿費),短短三天收到六十幾位報名資訊。會自願義務性幫忙是因為廠商真的很nice,她對這行黑暗面不熟,先前吃過行銷公司、部落客的悶虧,我怕她自個找人又被敲竹槓。 網媒當道世代,眾人皆知網路宣傳重要性,紛紛投入不少資金投放FB廣告、
Thumbnail
最近幫一家善良的廠商代徵部落客,果然重賞之下必有勇夫(其實也沒,就合理稿費),短短三天收到六十幾位報名資訊。會自願義務性幫忙是因為廠商真的很nice,她對這行黑暗面不熟,先前吃過行銷公司、部落客的悶虧,我怕她自個找人又被敲竹槓。 網媒當道世代,眾人皆知網路宣傳重要性,紛紛投入不少資金投放FB廣告、
Thumbnail
日前我在LOFTER看到這則私訊: 其實看到這則私訊我高興嗎?老實說我實在是高興不起來,甚至是有點生氣。所以我隔了幾天以後就這樣回應了。 至於這個讀者被我這樣回覆就氣炸了,覺得我這麼缺支持者還要罵他所以他覺得他不應該“支持”我所以就把我封鎖了。 那麼前情提要說完,我就來談談我對這種事情的看法。
Thumbnail
日前我在LOFTER看到這則私訊: 其實看到這則私訊我高興嗎?老實說我實在是高興不起來,甚至是有點生氣。所以我隔了幾天以後就這樣回應了。 至於這個讀者被我這樣回覆就氣炸了,覺得我這麼缺支持者還要罵他所以他覺得他不應該“支持”我所以就把我封鎖了。 那麼前情提要說完,我就來談談我對這種事情的看法。
Thumbnail
我將第一篇下面的留言看了幾則,明白了,我為什麼要寫這個專題,將這些無聊、奇怪的對話寫出來了。我到現在為止共貼了38篇,平均每篇以10則對話來算,也寫了3百多則對話了,因為我寫了這些(已經發揮療癒作用了),所以看那些留言時,沒有以前那麼不舒服、生氣和難過了,真好。寫這些對話發揮作用了。
Thumbnail
我將第一篇下面的留言看了幾則,明白了,我為什麼要寫這個專題,將這些無聊、奇怪的對話寫出來了。我到現在為止共貼了38篇,平均每篇以10則對話來算,也寫了3百多則對話了,因為我寫了這些(已經發揮療癒作用了),所以看那些留言時,沒有以前那麼不舒服、生氣和難過了,真好。寫這些對話發揮作用了。
Thumbnail
照理來說我應該只有禮拜六發文,但是實在是太想吐槽了,因此趁現在有空就來談這件事情吧。 如果要單論在台灣被約稿,那麼是很稀奇的事情;但是如果綜合兩岸三地各種大小媒體的約稿,這件事情不是很稀奇。 我在收到台灣媒體的約稿通知信時,我不禁在想,是不是對台灣的媒體編輯而言,一個名不經傳的素人寫手被媒體約稿是
Thumbnail
照理來說我應該只有禮拜六發文,但是實在是太想吐槽了,因此趁現在有空就來談這件事情吧。 如果要單論在台灣被約稿,那麼是很稀奇的事情;但是如果綜合兩岸三地各種大小媒體的約稿,這件事情不是很稀奇。 我在收到台灣媒體的約稿通知信時,我不禁在想,是不是對台灣的媒體編輯而言,一個名不經傳的素人寫手被媒體約稿是
Thumbnail
要求收費,真的很重要!如果你要免費,那就只給自己免費。 完蛋,會不會有人覺得我一開場就在講幹話?我的意思是,即使你沒有收到新台幣,至少要讓對方付出某些你覺得值得交換的東西……
Thumbnail
要求收費,真的很重要!如果你要免費,那就只給自己免費。 完蛋,會不會有人覺得我一開場就在講幹話?我的意思是,即使你沒有收到新台幣,至少要讓對方付出某些你覺得值得交換的東西……
Thumbnail
英文不好這件事,我一直到最近才能夠面對著自己處理。
Thumbnail
英文不好這件事,我一直到最近才能夠面對著自己處理。
Thumbnail
如果你要免費,那就只給自己免費。 完蛋,會不會有人覺得我一開場就在講幹話——我的意思是,即使你沒有收到新台幣,至少要讓對方付出某些你覺得值得交換的東西。 可能是流量,可能是他手上的某種服務,雖然你不一定想要以物易物,但假設今天沒辦法直接跟對方收到錢的話,至少收點附加報酬。
Thumbnail
如果你要免費,那就只給自己免費。 完蛋,會不會有人覺得我一開場就在講幹話——我的意思是,即使你沒有收到新台幣,至少要讓對方付出某些你覺得值得交換的東西。 可能是流量,可能是他手上的某種服務,雖然你不一定想要以物易物,但假設今天沒辦法直接跟對方收到錢的話,至少收點附加報酬。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News