付費限定文章
編輯嚴選
𤸁業業

閱讀時間約 8 分鐘
這篇是前二篇的續集。談客語的「𤸁kioi55/kioi53」跟閩南語的「gian7」、「sian7」
客語,「當𤸁」形容非常累。
gian7-gian7 (見前篇網誌)

台日典:軟らかく力ないさま。 軟弱無力, 軟siō-siō無力ê款式。 。ぐにゃぐにゃ。 跛行(存疑)。例句:今[tann)死~~。手も足もうごかないでもう駄目だ (手腳都不能動)
sian7-sian7

台日典:疲れる、草臥れる(疲乏)、だらける(散漫)、倦み疲れる。飽(厭,倦)きる(膩,厭煩)、嫌(厭)気が差す(厭煩)。例句:~~thenn(躺)後殿

sian7】 教典釋意:
  1. 身體上疲倦、疲憊的樣子。例:人真𤺪。Lâng tsin siān. (人很疲倦。) 
  2. 心理上覺得厭倦、厭煩。指經常或過多的接觸而產生。例:逐日煮仝款的菜,食甲真𤺪。Ta̍k-ji̍t tsú kāng-khuán ê tshài, tsia̍h kah tsin siān. (每天煮同樣的菜,吃到很煩。)

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3462 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
心情其實過中年
閱讀時間約 4 分鐘
往時多暫住,今日是長歸。
閱讀時間約 3 分鐘
粵客語:好攰啊!
閱讀時間約 3 分鐘
入聲消失
閱讀時間約 5 分鐘
不如來飲酒,相對醉厭厭。
閱讀時間約 8 分鐘
你可能也想看
avatar
永豐金AI投顧
2021-09-28
價值選股法EP2-企業價值倍數前幾篇股票估值相關文章與主題的連結如下: 1. 【名師分享】股票估值介紹與XS策略 2. 【名師分享】現金股利折現模型 3. 價值選股法EP1-PEG指標選股 本篇文章延續之前的主題,將會討論以企業價值倍數-EV/EBIT和EV/EBITDA作為選股指標的XS程式碼以及回測的結果。 企業價值倍數在國
Thumbnail
avatar
永豐金AI投顧
2021-09-28
在工作中消業、修福慧以下為一位有緣人分享:   「感謝抱怨的人」─聖嚴法師《真正的快樂》   每個人的內心深處都希望知道自己有哪些缺點。只是有些人心量很小,只喜歡聽恭維、奉承的話,如果你對他說一些逆耳的忠言,他不但不會知錯,還會加以搪塞。你要是向他抱怨,他可能會反過來訓斥你一頓,認為問題不是出在他身上,而是你犯了錯誤,
Thumbnail
avatar
香港吃貨寶寶
2021-09-28
《妖怪旅館營業中》─ 用料理來降妖在《妖怪旅館營業中》,大多數人類是看不到妖怪,可是能看到他們的人類就要小心了,畢竟能看得見妖怪的人類通常靈力高,而靈力高的人類,分分鐘鐘就會被妖怪拐去隱世,或是被妖怪吃掉。
Thumbnail
avatar
KUMO
2021-09-27
[外文編譯] 唱片行業的新商業機會在音樂產業不斷遭遇磨難挑戰又浴火重生中,留下的玩家都是被資本眷顧的巨頭。能否在快速變動的時代找到自己的生存模式再創造美好的下一世代?不僅投資人關心,對消費者更重要。畢竟音樂可是人生不可或缺的精神食糧。
Thumbnail
avatar
Jerome
2021-09-24
鋁合金擠型原理與應用-高端一點的說法是進入航太業的第一步擠型產品在生活周遭的應用非常多,小到名片盒、水管,大到飛彈與飛機桁架,都可以看見其實用性,在『正常』的擠型製程(Extrusion Process)中,大都是透過將擠錠放在模具或腔體內,由外部施加壓力在擠錠上透過成形模的模孔壓出『等截面』的條狀物,當然也有一些『特殊』的擠型製程可以透過機構設計擠壓出
Thumbnail
avatar
HIKO
2021-09-22