「人參」是先前從網路流行，甚至連新聞媒體都會借用的詞。人參味甘又微苦，變成了人生的諧音，一種感嘆詞。有些人甚至會把「參」的卷舌ㄕ音轉變成爆裂的ㄙ音(人ㄙㄣ啊)，用這種刻意去除標準化的發音，傳達出人生甘苦滄桑到讓人要哭腔灑淚以至於連發音都不標準的程度。英日文也有類似這種說法。
付費限定
怎麼用英日文感嘆：「人參啊！(人生啊！)」
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1047 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
24.0K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
成功或許是現代思想下一種必然的嚮往，但卻不一定得是每個人唯一的選擇。願每個在職場上迷惘碰撞的靈魂，有天都能寫下屬於自已的人生金句。
成功或許是現代思想下一種必然的嚮往，但卻不一定得是每個人唯一的選擇。願每個在職場上迷惘碰撞的靈魂，有天都能寫下屬於自已的人生金句。
花了很長一段時間才消化完《怒嗆人生》帶給我的能量：它一齣好劇，除了網路上吹捧到爛掉的「A24出品，必屬佳作」外，高品質的劇本、整體戲劇的質感、令人驚艷的演員表現、句句直球對決且寫到心坎裡的對白，實在是非常痛快！
花了很長一段時間才消化完《怒嗆人生》帶給我的能量：它一齣好劇，除了網路上吹捧到爛掉的「A24出品，必屬佳作」外，高品質的劇本、整體戲劇的質感、令人驚艷的演員表現、句句直球對決且寫到心坎裡的對白，實在是非常痛快！
無論我有多少覺知，都無法改變實際發生的事情；已經發生的事情就是發生了。所有這些想要開悟的人，但開悟就是接受生活是個「婊子」。它就是這樣，我們都知道。在這個世面上，即使你有特權，做一個生物體也不容易。這就是作為一個生物形式。
無論我有多少覺知，都無法改變實際發生的事情；已經發生的事情就是發生了。所有這些想要開悟的人，但開悟就是接受生活是個「婊子」。它就是這樣，我們都知道。在這個世面上，即使你有特權，做一個生物體也不容易。這就是作為一個生物形式。
工作對你來說是生活還是生存？
人的一生，是為生存活著，還是為生活而活著？生存和生活是兩個完全不同的概念。
生存，就是為了活著而活著；生活，是為了體現人生價值和意義而活著。
生存，就是為了吃穿住行生老病死而奔波勞碌；生活，是為了實現終極理想而跋涉攀登。
....
工作對你來說是生活還是生存？
人的一生，是為生存活著，還是為生活而活著？生存和生活是兩個完全不同的概念。
生存，就是為了活著而活著；生活，是為了體現人生價值和意義而活著。
生存，就是為了吃穿住行生老病死而奔波勞碌；生活，是為了實現終極理想而跋涉攀登。
....