《正常人》沒有引號真心累

閱讀時間約 2 分鐘
作者:莎莉‧魯尼(Sally Rooney)
譯者:李靜宜
出版社:時報出版
《正常人》
近期各大書城暢銷榜名列前茅的小說作品,跟風買了一本。這是一篇無雷心得,請安心服用;但也充滿個人主觀感受,僅供參考。
為求慎重,又找了影集來觀賞。感想是:影集比書本好看。或者應這麼說,影集比較讓我能沈浸於其中。
書本以時序做為目錄,時間軸橫跨 2011 年至 2015 年,描述兩個學生,從高中到大學畢業,愛情之路的相遇、分離、復合、修補的一路走來。中間時而穿插「往事回憶」,導致時間線有些破碎,有時讀著,赫然驚覺原來這段是在講過去啊!
首先,最不適應的地方,是書中人物對話的部分⋯⋯
沒有引號
沒有引號
沒有引號
這還蠻干擾閱讀的流暢度。敘述句和對話穿插在一起,有時我必須睜大眼睛,仔細地揪出「他說」與「她說」,才分得清楚到底是誰在說?才不會走神錯亂掉,尤其是多角色互動的場景。
讀完整本書,對於女主角梅黎安(Marianne)的形象,還是不能有一個具體的輪廓,隱約朝著光譜的某一側靠攏,但又勾勒不著邊際。我知道主要是家人因素,形塑了她愛情觀的部分扭曲,但在日常行事上,給我的感覺就是個性溫溫的、矇矇的、猶疑不定;男主角康諾(Connell)亦是。
想到一個對照組,就是東野圭吾《白夜行》筆下的女主角雪穗,不論是外貌、個性、心境上的描繪,都是那樣地鮮明且強烈;而在《正常人》一書中,我沒有那種帶入感。
另外,本書的書腰,對於我來說,似乎過於聳動:
「為何我們渴望關係,卻又一再受傷?」
「你因為愛上某個人,做了某些決定,往往就改變了整個人生。」
私以為書中所呈現出來的情境,並不足以引導我發想到上述兩個命題,不能說是沒有拋出引人省思的風向球,但像極了缺足的鼎,搖搖晃晃的。
很多時候只覺得男、女主角若能當下確認清楚對方的意思表示,甚至無須動用到解釋或捍衛立場,就不會引發後續那些紛擾;畢竟這是劇情需要,或者這就是所謂「千禧世代的愛情」吧?
最後是配角們的塑造上,平面且缺乏記憶點。像是後半段的劇情,安排一位配角遭遇了某事件,但他的名字出現時,心中的 OS 是:「他是誰?」「啊!想起來了,是很前面章節裡出現的一個路人。」 換言之,縱使康諾此時是思緒萬千,卻無法投映在讀者(我)身上,沒有共鳴。
覺得影集好多了,推薦看影集。

謝謝各位看到這邊,隨文附上我的〔讚賞公民 2.0〕〔圍爐〕〔其它平台〕鏈結,歡迎來坐坐、拍打餵食 ❤️。
🌱 成為我的讚賞公民👇
https://liker.land/leo7283/civic 免費獲邀進圍爐

🌱 追蹤【中書神經系統】👇
廣播資訊不漏接 好書金句/書市快訊/心智圖(Mind Map)

🌱 我在其它平台出沒👇
FacbookMastodonMattersMedium
為什麼會看到廣告
12.4K會員
642內容數
關注各種對「創作者經營」有益的各種話題,例如創作技巧、心態及習慣養成、閱聽方法(輸入)、筆記方法(輸出)、文案、SEO、社群經營、數位行銷、數據分析、不同創作平台比較⋯⋯終而實現創作有價,結成「創作者經濟」的果實。 免費訂閱電子報 https://creatoreconomyimo.substack.com/
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
《正常人》月讀心得|沒有永遠的新鮮,享受愛最好的滋味吧!書中的悄悄話: 「說來也很有趣,你因為愛上某個人,所以做了某些決定,於是就改變了你的整個人生。」 剛拿到書開始看時,還不懂為什麼封面是兩個人躺在那種會裝燒鰻的罐頭裡,看完之後闔上書再次看著封面,慢慢的好像能理解,那就是對應到梅黎安和康諾的關係。
Thumbnail
avatar
二月 IMMA
2021-09-14
精神上沒有上進心的人是笨蛋 ︳儲思《心與文鳥》-「心」就像是乃木大將追隨尊嚴與武士道的精神切腹自盡 老師也終於切開將他栓練在原地多年的自己。
Thumbnail
avatar
三千
2021-09-05
《致富心態》- 沒有人真的是瘋子,致富前先修心「在眾人失去理智時,還能正常行事的人。」– 拿破崙 不是每個人出生都含著金湯匙,或是運氣爆棚中樂透,我們都了解當風險越大時,相對的報酬也越大,但不是人人都能承擔高風險的事業,難道就一輩子只能這樣了嗎?你的疑問,作者 摩根.豪瑟 透過本書,分為二十章來詳述致富心態最重要、且是違反直覺的特徵,各章可獨
Thumbnail
avatar
忻人
2021-07-09
端午節除了吃粽子,還可以跟情人一起過──《沒有情人,就跟情人節一起過啊!》2 閱讀心得作品名稱:《沒有情人,就跟情人節一起過啊!》 作者:小鹿 出版社:尖端 閱讀級數:2 ※已絕版,有電子書。
avatar
懵夢
2021-06-28
所以我說,那個情人節呢?──《沒有情人,就跟情人節一起過啊!》 閱讀心得作品名稱:《沒有情人,就跟情人節一起過啊!》 作者:小鹿 出版社:尖端 閱讀級數:1 售價:300元180元 ※已絕版,有電子書。
avatar
懵夢
2021-06-27
2020奧斯卡|最佳傳記電影|《茱蒂 JUDY》獲得千萬人崇拜,卻沒有一個真正的愛茱蒂嘉蘭Judy Garland的一生充滿傳奇色彩,出身鄉村的她,14歲被發掘後開始演電影,18歲成為全球巨星,1954獲得奧斯卡最佳女主角提名,同時也是得過葛萊美獎的暢銷歌手。美國電影學院更將她選為百年來最偉大的女演員第8名,她的偉大著實得來不易,或許這是她的選擇,也可能她其實沒得選擇...
Thumbnail
avatar
鹿刻Luke
2020-02-07