不會日文有機會到日本工作嗎？英文履歷應該要怎麼寫呢？

2020/09/25閱讀時間約 4 分鐘

前面幾集已經大概介紹過日本求職的網站、日文履歷的寫法和面試該怎麼準備比較好，相信大家也都有一點概念了。今天這一集想和大家聊聊，如果不會日文，用英文有機會到日本工作嗎？英文履歷應該要怎麼寫比較好呢？

廢話不多說，直接先說答案好了，就算不會日文也絕對有機會到日本工作！但前提是你必需要擁有專業能力，如果是服務業基本上比較困難，服務業對日文的要求很高，每次我都很配服在日本從事服務業的外國人，不只要講出很正確的日文，日本人在工作上吹毛求疵的工作態度更是可怕阿，應該打死我都不會想到日本從事服務業。

但如果你跟我一樣是軟體工程師，那恭喜你，不用會日文也有一堆的工作機會。我的第一份工作，就可以使用英文面試，也有同事是進來的時候完全不會日文的，只要你英文可以溝通，基本上對軟體工程師來說不會日文一點問題也沒有，但如果日文和英文都不行，只會中文的話…那還是先學日文吧~

如果你想用英文找工作的話，比較知名的日本企業大概就是樂天和LINE福岡，許多台灣人日本的第一站都是樂天，網路上有個成為千萬哥的路徑表，就是R->L或Y->A或I，R就是樂天，L是LINE，Y是YAHOO，A是AMAZON，I是INDEED，這算是在日本的外國人達到千萬年薪最常見的路徑。這些公司除了LINE東京和YAHOO之外，其他家完全都是使用英文面試的。當然除了這些公司，還是有滿多日商可以用英文面試的，如果是外資系的話就更多了，幾乎都可以使用英文面試，像是之前介紹過的en-Japan和JAC recruitment就是專門找外資系的工作，Linkedin也很適合拿來找外資系的工作，至於Wantedly的話，你可以在投履歷時直接表明你只會英文，想用英文面試，我相信還是滿多新創企業會接受的。

那英文履歷的寫法其實和中文、日文履歷又差很多，英文履歷主要分為Cover letter和Resume，Cover letter是你要應徵一家公司時，簡單的介紹自己，說明自己的能力，為什麼想應徵這個公司、這個職位的說明，因為字數不用太多，簡單明瞭，針對應徵的公司、職位下去發揮比較有機會拿到面試的機會，不過在日本通常是不太需要Cover letter。

至於Resume就像台灣履歷的簡略版，不需要照片，不用寫身高、體重、出生年月日，更不需要攏長的自傳，因為這些都不重要，重要的是你的能力。

首先在"Personal profile"簡單的說明自己的職涯和具備的能力，"Work Experience"跟寫日文職務經歷書的時候一樣，必需將成果具體化，提出實質的數據來，在配合關鍵字的運用，像是使用了什麼技術、上過什麼課之類的，基本上和職務經歷書的重點相同，不過英文履歷通常會在2頁內完成，能夠1頁最好，如何用最簡潔的字數，傳達給對方自己的能力，也是一門學問。

因為我英文其實滿爛的，文法爛到不行，基本上就是能夠表達自己的意思就好了，我第一份工作其實內部語言是用英文，剛開始我還真的都聽不懂大家在講什麼，但過沒幾天其實也慢慢習慣了，而且我會的單字也很少，但就靠著會的那些句子，其實也混的不錯，之後也有很多面試都是使用英文，我覺得台灣人有點太害怕自己說錯了，但我覺得對工程師這個職位來說，說錯沒有關係，只要能正確傳達給對方，就可以了。我到現在其實日文還是會一直說錯，但是誰在乎呢，把自己該做的工作好好的完成，只要溝通上沒有障礙，真的不會有人在乎你文法對還是錯的，語言這種東西就是要使用才會進步，強迫自己去使用才是最快的進步方式。我在去日本前萬萬沒有想到我現在可以使用日文和英文面試，工作上也沒有問題，想當初我N1考不過，英文沒考過檢定，我想如果當時我去考多益，應該500分都不會有…我都敢勇於嘗試了，如果你還夢想著到日本工作，不如現在就開始行動吧。

今天這一集就介紹到這邊，關於英文履歷我沒辦法給太多的建議，但英文履歷的格式我會放在網站上，大家有需要可以去下載，希望今天的資訊對大家有幫助。也歡迎對學習日文、日本求職、生活有興趣的朋友，給我們個留言，幫我們按個讚，讓我們有動力繼續分享哦，謝謝。

履歷範本下載

我的IG：https://www.instagram.com/lifetrails5566

為什麼會看到廣告