不會日文有機會到日本工作嗎?英文履歷應該要怎麼寫呢?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

前面幾集已經大概介紹過日本求職的網站、日文履歷的寫法和面試該怎麼準備比較好,相信大家也都有一點概念了。今天這一集想和大家聊聊,如果不會日文,用英文有機會到日本工作嗎?英文履歷應該要怎麼寫比較好呢?

廢話不多說,直接先說答案好了,就算不會日文也絕對有機會到日本工作!但前提是你必需要擁有專業能力,如果是服務業基本上比較困難,服務業對日文的要求很高,每次我都很配服在日本從事服務業的外國人,不只要講出很正確的日文,日本人在工作上吹毛求疵的工作態度更是可怕阿,應該打死我都不會想到日本從事服務業。

但如果你跟我一樣是軟體工程師,那恭喜你,不用會日文也有一堆的工作機會。我的第一份工作,就可以使用英文面試,也有同事是進來的時候完全不會日文的,只要你英文可以溝通,基本上對軟體工程師來說不會日文一點問題也沒有,但如果日文和英文都不行,只會中文的話…那還是先學日文吧~

如果你想用英文找工作的話,比較知名的日本企業大概就是樂天和LINE福岡,許多台灣人日本的第一站都是樂天,網路上有個成為千萬哥的路徑表,就是R->L或Y->A或I,R就是樂天,L是LINE,Y是YAHOO,A是AMAZON,I是INDEED,這算是在日本的外國人達到千萬年薪最常見的路徑。這些公司除了LINE東京和YAHOO之外,其他家完全都是使用英文面試的。當然除了這些公司,還是有滿多日商可以用英文面試的,如果是外資系的話就更多了,幾乎都可以使用英文面試,像是之前介紹過的en-Japan和JAC recruitment就是專門找外資系的工作,Linkedin也很適合拿來找外資系的工作,至於Wantedly的話,你可以在投履歷時直接表明你只會英文,想用英文面試,我相信還是滿多新創企業會接受的。

那英文履歷的寫法其實和中文、日文履歷又差很多,英文履歷主要分為Cover letter和Resume,Cover letter是你要應徵一家公司時,簡單的介紹自己,說明自己的能力,為什麼想應徵這個公司、這個職位的說明,因為字數不用太多,簡單明瞭,針對應徵的公司、職位下去發揮比較有機會拿到面試的機會,不過在日本通常是不太需要Cover letter。

至於Resume就像台灣履歷的簡略版,不需要照片,不用寫身高、體重、出生年月日,更不需要攏長的自傳,因為這些都不重要,重要的是你的能力。

首先在"Personal profile"簡單的說明自己的職涯和具備的能力,"Work Experience"跟寫日文職務經歷書的時候一樣,必需將成果具體化,提出實質的數據來,在配合關鍵字的運用,像是使用了什麼技術、上過什麼課之類的,基本上和職務經歷書的重點相同,不過英文履歷通常會在2頁內完成,能夠1頁最好,如何用最簡潔的字數,傳達給對方自己的能力,也是一門學問。

因為我英文其實滿爛的,文法爛到不行,基本上就是能夠表達自己的意思就好了,我第一份工作其實內部語言是用英文,剛開始我還真的都聽不懂大家在講什麼,但過沒幾天其實也慢慢習慣了,而且我會的單字也很少,但就靠著會的那些句子,其實也混的不錯,之後也有很多面試都是使用英文,我覺得台灣人有點太害怕自己說錯了,但我覺得對工程師這個職位來說,說錯沒有關係,只要能正確傳達給對方,就可以了。我到現在其實日文還是會一直說錯,但是誰在乎呢,把自己該做的工作好好的完成,只要溝通上沒有障礙,真的不會有人在乎你文法對還是錯的,語言這種東西就是要使用才會進步,強迫自己去使用才是最快的進步方式。我在去日本前萬萬沒有想到我現在可以使用日文和英文面試,工作上也沒有問題,想當初我N1考不過,英文沒考過檢定,我想如果當時我去考多益,應該500分都不會有…我都敢勇於嘗試了,如果你還夢想著到日本工作,不如現在就開始行動吧。

今天這一集就介紹到這邊,關於英文履歷我沒辦法給太多的建議,但英文履歷的格式我會放在網站上,大家有需要可以去下載,希望今天的資訊對大家有幫助。也歡迎對學習日文、日本求職、生活有興趣的朋友,給我們個留言,幫我們按個讚,讓我們有動力繼續分享哦,謝謝。

履歷範本下載

我的IG:https://www.instagram.com/lifetrails5566

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
邁向財富自由的5566天
28會員
57內容數
從台灣旅居日本工作的工程師,現在為遠端工作者。從大學畢業到40歲大約有5566天,如果你想在40歲取回人生的控制權,那麼在這5566天的日子裡應該怎麼做才辦得到呢?正在取回人生控制權的路上,剩下1/3的路程,無論是否可以達到,只要明天比今天還進步就可以了!一起通往財富自由的路上!
2025/03/07
這篇文章分享了在日本求職的經驗,並推薦三個常用的求職網站:LinkedIn、Wantedly和Bizreach,以及作者自己使用這些網站的心得和技巧。文章也宣傳了作者參與翻譯校正的新書,以及NativeCamp線上日語家教服務。
Thumbnail
2025/03/07
這篇文章分享了在日本求職的經驗,並推薦三個常用的求職網站:LinkedIn、Wantedly和Bizreach,以及作者自己使用這些網站的心得和技巧。文章也宣傳了作者參與翻譯校正的新書,以及NativeCamp線上日語家教服務。
Thumbnail
2025/02/02
從臺灣遠端找到日本工作!半年內自學日文N2,準備履歷到面試的經驗分享,以及推薦的日文學習資源,包含書籍、Podcast、影音課程和線上家教平臺,並提供免費電子書下載連結。
Thumbnail
2025/02/02
從臺灣遠端找到日本工作!半年內自學日文N2,準備履歷到面試的經驗分享,以及推薦的日文學習資源,包含書籍、Podcast、影音課程和線上家教平臺,並提供免費電子書下載連結。
Thumbnail
2020/12/18
許多人都懷抱著海外工作的夢想,無論是到歐美、紐澳、日本、新加坡,甚至是中國或東南亞等國家。但許多人都只停在"想"的階段,卻不敢踏出行動。今天想和大家聊一下,你應該要出國工作嗎? 現在資訊越來越發達,要取得各個國家的工作資訊也比以前要來的容易。
Thumbnail
2020/12/18
許多人都懷抱著海外工作的夢想,無論是到歐美、紐澳、日本、新加坡,甚至是中國或東南亞等國家。但許多人都只停在"想"的階段,卻不敢踏出行動。今天想和大家聊一下,你應該要出國工作嗎? 現在資訊越來越發達,要取得各個國家的工作資訊也比以前要來的容易。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
日本很愛搞特別,就職流程獨一無二以外,履歷(エントリーシート,他們常稱為ES)中要寫的內容也都要看各個公司。 在這篇文章中我主要會分享: 1. 一些必問問題寫法 2. 去哪裡搜尋日本人的回答,並參考他們的寫法 3. 我寫過的問題清單 那麼馬上進如主題! 一些最常問問題及其寫法(公司可能想
Thumbnail
日本很愛搞特別,就職流程獨一無二以外,履歷(エントリーシート,他們常稱為ES)中要寫的內容也都要看各個公司。 在這篇文章中我主要會分享: 1. 一些必問問題寫法 2. 去哪裡搜尋日本人的回答,並參考他們的寫法 3. 我寫過的問題清單 那麼馬上進如主題! 一些最常問問題及其寫法(公司可能想
Thumbnail
新手英文履歷寫作重點教學,結合自己多年用人主管經驗與觀察履歷的變化、分享英文履歷寫作重點,讓新手們知道如何改版升級自己履歷,並以用戶思維也就是用人主管的角度提供寫作英文履歷更多的注意事項。
Thumbnail
新手英文履歷寫作重點教學,結合自己多年用人主管經驗與觀察履歷的變化、分享英文履歷寫作重點,讓新手們知道如何改版升級自己履歷,並以用戶思維也就是用人主管的角度提供寫作英文履歷更多的注意事項。
Thumbnail
求職面試的苦惱 當你開始想要求職,想要尋找外商或海外工作機會,你可能前前後後搜尋了數十篇文章,試著找出適合自己的求職套路。 但現實就是這麼殘酷,你就是遲遲無法拿到理想的工作offer。 「也許你認為是英文表達不夠流暢!」 「也許你認為是伯樂不懂得賞識你!」 「也許你覺得自己的能力其實不差,只是時機未
Thumbnail
求職面試的苦惱 當你開始想要求職,想要尋找外商或海外工作機會,你可能前前後後搜尋了數十篇文章,試著找出適合自己的求職套路。 但現實就是這麼殘酷,你就是遲遲無法拿到理想的工作offer。 「也許你認為是英文表達不夠流暢!」 「也許你認為是伯樂不懂得賞識你!」 「也許你覺得自己的能力其實不差,只是時機未
Thumbnail
前面幾集已經大概介紹過日本求職的網站、日文履歷的寫法和面試該怎麼準備比較好,相信大家也都有一點概念了。今天這一集想和大家聊聊,如果不會日文,用英文有機會到日本工作嗎?英文履歷應該要怎麼寫比較好呢?
Thumbnail
前面幾集已經大概介紹過日本求職的網站、日文履歷的寫法和面試該怎麼準備比較好,相信大家也都有一點概念了。今天這一集想和大家聊聊,如果不會日文,用英文有機會到日本工作嗎?英文履歷應該要怎麼寫比較好呢?
Thumbnail
日文履歷的撰寫方式與我們在台灣的習慣截然不同。日本有兩個主要的招聘季節,分別是初春和夏末,但開始製作自己的日文履歷永遠也不會嫌晚。 在製作日文履歷時,大多數公司都喜歡履歷是手寫的。如果你覺得自己的漢字能力不夠,有一些網站可以讓你輸入信息,然後打印出來,這篇文章就為你一一介紹撰寫在日本,該如何撰寫。
Thumbnail
日文履歷的撰寫方式與我們在台灣的習慣截然不同。日本有兩個主要的招聘季節,分別是初春和夏末,但開始製作自己的日文履歷永遠也不會嫌晚。 在製作日文履歷時,大多數公司都喜歡履歷是手寫的。如果你覺得自己的漢字能力不夠,有一些網站可以讓你輸入信息,然後打印出來,這篇文章就為你一一介紹撰寫在日本,該如何撰寫。
Thumbnail
首先大家都知道中文履歷很像在調查身家,從姓名、住址到身高、體重等資料全部都需要,甚至還要寫一段很長的自傳,就像在上作文課一樣。但其實日文履歷也不惶多讓,該寫的資料也是非常的多…
Thumbnail
首先大家都知道中文履歷很像在調查身家,從姓名、住址到身高、體重等資料全部都需要,甚至還要寫一段很長的自傳,就像在上作文課一樣。但其實日文履歷也不惶多讓,該寫的資料也是非常的多…
Thumbnail
我的天啊!我連N3合格證書也沒有耶! 坦言之,細數我的職涯,雖然一直從事與IT資訊相關的領域,但著實派得上用場的技能,還真的是找不到…
Thumbnail
我的天啊!我連N3合格證書也沒有耶! 坦言之,細數我的職涯,雖然一直從事與IT資訊相關的領域,但著實派得上用場的技能,還真的是找不到…
Thumbnail
年關過後,有許多外商已經開始招募預計今年畢業的社會新鮮人。獲得外商公司的Offer可說是大多數求職者的夢想啊!不過,想進外商公司,可得先通過英文面試的基本關(這也是讓許多人卻步的原因)。這些英文面試的準備方法是艾兒莎很推薦的,趕快做筆記吧!
Thumbnail
年關過後,有許多外商已經開始招募預計今年畢業的社會新鮮人。獲得外商公司的Offer可說是大多數求職者的夢想啊!不過,想進外商公司,可得先通過英文面試的基本關(這也是讓許多人卻步的原因)。這些英文面試的準備方法是艾兒莎很推薦的,趕快做筆記吧!
Thumbnail
  不是只有我們會花錢買履歷服務,人資也是會與時俱進的 XD #「言語」的力量有極限 - #「實作」比「言語」更有說服力 哥每天在企業的工作都會使用「語言」,我要用它思考、靠它跟工程師討論,這是超
Thumbnail
  不是只有我們會花錢買履歷服務,人資也是會與時俱進的 XD #「言語」的力量有極限 - #「實作」比「言語」更有說服力 哥每天在企業的工作都會使用「語言」,我要用它思考、靠它跟工程師討論,這是超
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News