付費限定
「你不要吃軟的不吃硬」的英文怎麼講？
更新於 2024/10/20閱讀時間約 4 分鐘
天下父母苦口婆心，有時面對不悔改的孩子非得說出「你別吃軟的不吃硬」、「你可別逼我」這種話，才能震懾住孩子。這種話必須講得有魄力、有威脅感才有效果，這時的用字就很重要。面對不束手就範的歹徒或不知難而退的敵人，美國人都會怎麼說呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1677 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.5K會員
933內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
市場趨勢研究機構 KANTAR 凱度消費者指數 2023 年第一季的研究顯示，在台灣每 2 位消費者中就有 1 位在過去一年內購買過保健食品，消費普及率高達 56 %。然而，面對琳瑯滿目的保健食品，若選擇不慎可能購買到身體不需要的產品，食用久了還可能造成身體負擔。
大家好 ( *´◒`*)
又是跟香水百合一起耍廢躺躺的時間~
今天還加上了吃東西XD
歡迎你準備好休息的時候，躺在舒服的沙發、床，抱著喜歡的枕頭、娃娃，一起讓我們躺著聊一下天吧。
一起躲去外太空休息。
本篇響應 阿修羅賴把！的企劃 聲音企劃宣傳【一千零一深夜】「這麼巧，我們剛好都在這裡。
本文主要以金融業生態分析
一定會有人跟你說，撐久一點履歷才會好看，多做幾個職務，歷練多才容易升官。
問題是：你真的有本事靠履歷跟操勞得到更好的工作嗎? 先講結論
(1)人脈+向上管理才是關鍵
(2)拚命得到履歷後，未必能加薪多少，年紀甚至影響你轉職
(3)千萬不要讓自己太累，若為了撐
九年一輪，迎八庄大道公，這次是外公家那邊田心子殺豬公。
看網誌，上次紀錄是2015年5月4日。
9年很快就過去啦。
照理農曆3月15才是正日，不過這次是提前辦。
這次，因為停車技術依然不好，即使過了這麼多年還是沒長進，
所以提早一點到。
最後還是強大的阿惠表姐幫我停好。感
小H和專輔老師晤談的尾聲……
專輔老師：「那你覺得還要安排下一次的晤談嗎？」
小H：「好啊，但你不要跟菜b導說是我想要的，你要說是『你覺得需要』。」
隔日，
上午，專輔老師來找菜b導，說明和小H晤談的情形。
專輔老師：「菜b導，昨天和小談完，也約了下一次晤談囉！但小H說，要跟你說是
某日，聽到大D老師對大E老師說，「你們班的那個XXX，你不要對他太好。」
WHY？
❦ 過來人的經驗談？大D老師給大E老師的善意建議？
❦ XXX不值得老師對他好嗎？
❦ 如果對XXX好的話，會發生什麼不好的事嗎？
❦ 因為大D老師不喜歡XXX，所以希望同事大E老師
#對不起我還想你
分手後，你可能還是念對方的存在，包括他們的聲音、笑容和陪伴。這種思念可能讓你感到難以忍受，讓你難以忘懷，以至於你時常跟他聯絡，藕斷絲連，沒辦法踏入下一段感情。
日本麥當勞與台灣麥當勞大不同！不只兒童餐有玩具、繪本等多種選擇，還有台灣沒有引進的「鬆餅滿福堡」（マックグリドル）外觀看起來與滿福堡非常像，漢堡包則是兩塊超可愛的M字鬆餅。顛覆一般的漢堡口味，鬆餅堡的外皮甜甜鹹鹹，是到日本遊玩的你一定要嘗試看看的限定早餐！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
市場趨勢研究機構 KANTAR 凱度消費者指數 2023 年第一季的研究顯示，在台灣每 2 位消費者中就有 1 位在過去一年內購買過保健食品，消費普及率高達 56 %。然而，面對琳瑯滿目的保健食品，若選擇不慎可能購買到身體不需要的產品，食用久了還可能造成身體負擔。
大家好 ( *´◒`*)
又是跟香水百合一起耍廢躺躺的時間~
今天還加上了吃東西XD
歡迎你準備好休息的時候，躺在舒服的沙發、床，抱著喜歡的枕頭、娃娃，一起讓我們躺著聊一下天吧。
一起躲去外太空休息。
本篇響應 阿修羅賴把！的企劃 聲音企劃宣傳【一千零一深夜】「這麼巧，我們剛好都在這裡。
本文主要以金融業生態分析
一定會有人跟你說，撐久一點履歷才會好看，多做幾個職務，歷練多才容易升官。
問題是：你真的有本事靠履歷跟操勞得到更好的工作嗎? 先講結論
(1)人脈+向上管理才是關鍵
(2)拚命得到履歷後，未必能加薪多少，年紀甚至影響你轉職
(3)千萬不要讓自己太累，若為了撐
九年一輪，迎八庄大道公，這次是外公家那邊田心子殺豬公。
看網誌，上次紀錄是2015年5月4日。
9年很快就過去啦。
照理農曆3月15才是正日，不過這次是提前辦。
這次，因為停車技術依然不好，即使過了這麼多年還是沒長進，
所以提早一點到。
最後還是強大的阿惠表姐幫我停好。感
小H和專輔老師晤談的尾聲……
專輔老師：「那你覺得還要安排下一次的晤談嗎？」
小H：「好啊，但你不要跟菜b導說是我想要的，你要說是『你覺得需要』。」
隔日，
上午，專輔老師來找菜b導，說明和小H晤談的情形。
專輔老師：「菜b導，昨天和小談完，也約了下一次晤談囉！但小H說，要跟你說是
某日，聽到大D老師對大E老師說，「你們班的那個XXX，你不要對他太好。」
WHY？
❦ 過來人的經驗談？大D老師給大E老師的善意建議？
❦ XXX不值得老師對他好嗎？
❦ 如果對XXX好的話，會發生什麼不好的事嗎？
❦ 因為大D老師不喜歡XXX，所以希望同事大E老師
#對不起我還想你
分手後，你可能還是念對方的存在，包括他們的聲音、笑容和陪伴。這種思念可能讓你感到難以忍受，讓你難以忘懷，以至於你時常跟他聯絡，藕斷絲連，沒辦法踏入下一段感情。
日本麥當勞與台灣麥當勞大不同！不只兒童餐有玩具、繪本等多種選擇，還有台灣沒有引進的「鬆餅滿福堡」（マックグリドル）外觀看起來與滿福堡非常像，漢堡包則是兩塊超可愛的M字鬆餅。顛覆一般的漢堡口味，鬆餅堡的外皮甜甜鹹鹹，是到日本遊玩的你一定要嘗試看看的限定早餐！