付費限定

一分時間嘛不討債 (下)

閱讀時間約 5 分鐘
台語諺語:【一分錢一分貨(hoe3),一分時間嘛(也)不(m7)討債(tse3)。】台語討債的同義詞有,「糟蹋,浪費,無彩拍損」,還有一個少用的「tseh-thuah」,今天來探討這兩個音字。先來欣賞兩首詩。
問塗有日戲題郡圃(宋·楊萬里)
  • 今年郡圃放遊人,懊惱遊人作撻春tshin。
  • 到得老夫來散策,亂吹花片總成塵tin5。
  • 商量歲後牢關鎖,拘管風光屬病身sin。
  • 造物嗔儂先遣去,遣儂儂去不須嗔tshin。
春懐(宋·吳龍翰)
  • 梨花院落雨初晴tsing5,小醉醒来睡不成sing5。
  • 過客光陰易老態,故人山色却長情tsing5。
  • 歌喉嚦嚦鳥聲雋,舞袖翩翩蝶翅輕khing。
  • 好景相看作撻盡,閉門不覺了清明bing5。
注意,「作撻」,這兩個字。
可以發thuah白讀音的漢字,在甘字典收錄有(括弧內為文讀音): (獺That) , (拖Tho) , (躂That) , (脫Thoat) ,(汰ㄊㄞˋ That)。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2315 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
每年的1111 光棍節,也是大陸的「瞎拼」日,這個「瞎拼」中譯英文的shopping實在太傳神了! 從農業社會進入工商業社會,一個很大的區別,在於人們對於物質的需求,過於「浪費」! 於是商品的銷售,就有了推銷的心理戰術,先把商品抬價,塑造「高端」形象,然後找「藉口」打折,有的打到三折還不虧本,要嘛不
有人將台語的 hiau-pai (ㄏㄧㄠ ㄅㄞ)寫成『搖掰』,當然這都是借音的錯字,這個詞,可能是兩個字義聯合起來的,說一個人的行為又hiau,又pai,教育部閩南語字典推薦『囂hiauㄏㄧㄠ俳paiㄅㄞ』,前一個『囂hiau』有符合囂張的意思在,第二個俳paiㄅㄞ』』是借音字,正字目前無定
《詩經》〈檜風.隰有萇楚〉 隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知。 隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。 隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。 無知,也是一種幸福! 古云「童蒙,童蒙」,兒童就像蒙了一塊布,與這個花花世界,撐開了一道保護傘,沒有七情六慾,沒有強烈的愛憎之心! 可以活在
《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
《嘉陵驛》 唐 · 薛能 引用典故:干將 盡室可招魂,蠻餘出蜀門。 雹涼隨雨氣,江熱傍山根。(撲,音雹(pok8 ,撲涼)。 蠶月繰絲路,農時碌碡村。 干將磨欲盡,無位可酬恩。 「干將磨欲盡,無位可酬恩。」道盡古今多少能人志士,坎坷不遇,因而懷憂喪志的心情! 放在現今的世界,則是黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴,
每年的1111 光棍節,也是大陸的「瞎拼」日,這個「瞎拼」中譯英文的shopping實在太傳神了! 從農業社會進入工商業社會,一個很大的區別,在於人們對於物質的需求,過於「浪費」! 於是商品的銷售,就有了推銷的心理戰術,先把商品抬價,塑造「高端」形象,然後找「藉口」打折,有的打到三折還不虧本,要嘛不
有人將台語的 hiau-pai (ㄏㄧㄠ ㄅㄞ)寫成『搖掰』,當然這都是借音的錯字,這個詞,可能是兩個字義聯合起來的,說一個人的行為又hiau,又pai,教育部閩南語字典推薦『囂hiauㄏㄧㄠ俳paiㄅㄞ』,前一個『囂hiau』有符合囂張的意思在,第二個俳paiㄅㄞ』』是借音字,正字目前無定
《詩經》〈檜風.隰有萇楚〉 隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知。 隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。 隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。 無知,也是一種幸福! 古云「童蒙,童蒙」,兒童就像蒙了一塊布,與這個花花世界,撐開了一道保護傘,沒有七情六慾,沒有強烈的愛憎之心! 可以活在
《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
《嘉陵驛》 唐 · 薛能 引用典故:干將 盡室可招魂,蠻餘出蜀門。 雹涼隨雨氣,江熱傍山根。(撲,音雹(pok8 ,撲涼)。 蠶月繰絲路,農時碌碡村。 干將磨欲盡,無位可酬恩。 「干將磨欲盡,無位可酬恩。」道盡古今多少能人志士,坎坷不遇,因而懷憂喪志的心情! 放在現今的世界,則是黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
由台中早午餐品牌田樂所創立的「青春漢堡・Aoharu Burger」,在台北的第二個店鋪選擇進駐新北裕隆城店誠品生活的二樓,同樣是利用收藏木質調裝潢及老件擺飾,意外地居然也能在商場百貨之中,打造出沉靜的空間氛圍。出品的南蠻炸雞、白蘭地焦糖布丁等料理,以及糖漬檸檬飲都很推薦喔!
Thumbnail
減肥主要是要藉由飲食還是運動?熱量控制好吃任何食物就可以嗎?
Thumbnail
這個計劃也想一段時間了,因為我到今年35歲才開始有性關係,所以今年對我的意義匪淺。可能一般人很難理解為什麼「性」這件事情對我很重要,我是可以理解為什麼大家會這麼想,因為一般人很難會遇到沒有任何情感關係就算了,還被嫌棄的好像什麼都不是。
Thumbnail
何不把滑LINE、臉書、IG都時間拿來寫寫文章呢? 不僅可以減少資訊過載,又可以透過文字整理自己一番 / 倒也不是說都不能再看社群媒體啦 只是時間別再那麼多了! 現在總是無意識/自動導航的拿起手機 LINE 🔜 臉書 🔜 IG 🔜 蝦皮 🔜 PTT 滑完又後悔,應該好好陪
Thumbnail
人們為了互相理解而分享自己的想法和真心,但人至死也無法理解他人。
Thumbnail
20220715-【生活感言】【工作】-年資9年計畫下一次的調薪時間 這陣子都在忙新家的諸多事宜,一直沒有時間寫文章,今天寫一下近期調薪水後的想法。 今天寫文章的同時,剛好是我年資滿9年整的日子。
Thumbnail
善於等待的人,都是收集時間的人。長達三百多頁、無對白的圖像小說《樹下長椅》,刻畫著同一張長椅下的時間變遷,一個人、二個人,週而復始、來來去去⋯⋯《樹下長椅》從時間手中每天截一張圖,按下播放鍵,故事開始。
花點時間熟悉一下這些設置,但我在本文中稍微介紹一下,因為我想向您介紹的主要內容是如何將產品放入您的網站並能夠結帳和付款。 至少讓我們確保貨幣設置正確 - 我正在使用Pound sterling(£). 記得點擊Save changes屏幕底部的。 當我們可以使用 Stripe 幫助我們處理卡付款時,
Thumbnail
# 52《為什麼要睡覺?》(下):每個年紀睡眠的時間不一樣?改善失眠的方法?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
由台中早午餐品牌田樂所創立的「青春漢堡・Aoharu Burger」,在台北的第二個店鋪選擇進駐新北裕隆城店誠品生活的二樓,同樣是利用收藏木質調裝潢及老件擺飾,意外地居然也能在商場百貨之中,打造出沉靜的空間氛圍。出品的南蠻炸雞、白蘭地焦糖布丁等料理,以及糖漬檸檬飲都很推薦喔!
Thumbnail
減肥主要是要藉由飲食還是運動?熱量控制好吃任何食物就可以嗎?
Thumbnail
這個計劃也想一段時間了,因為我到今年35歲才開始有性關係,所以今年對我的意義匪淺。可能一般人很難理解為什麼「性」這件事情對我很重要,我是可以理解為什麼大家會這麼想,因為一般人很難會遇到沒有任何情感關係就算了,還被嫌棄的好像什麼都不是。
Thumbnail
何不把滑LINE、臉書、IG都時間拿來寫寫文章呢? 不僅可以減少資訊過載,又可以透過文字整理自己一番 / 倒也不是說都不能再看社群媒體啦 只是時間別再那麼多了! 現在總是無意識/自動導航的拿起手機 LINE 🔜 臉書 🔜 IG 🔜 蝦皮 🔜 PTT 滑完又後悔,應該好好陪
Thumbnail
人們為了互相理解而分享自己的想法和真心,但人至死也無法理解他人。
Thumbnail
20220715-【生活感言】【工作】-年資9年計畫下一次的調薪時間 這陣子都在忙新家的諸多事宜,一直沒有時間寫文章,今天寫一下近期調薪水後的想法。 今天寫文章的同時,剛好是我年資滿9年整的日子。
Thumbnail
善於等待的人,都是收集時間的人。長達三百多頁、無對白的圖像小說《樹下長椅》,刻畫著同一張長椅下的時間變遷,一個人、二個人,週而復始、來來去去⋯⋯《樹下長椅》從時間手中每天截一張圖,按下播放鍵,故事開始。
花點時間熟悉一下這些設置,但我在本文中稍微介紹一下,因為我想向您介紹的主要內容是如何將產品放入您的網站並能夠結帳和付款。 至少讓我們確保貨幣設置正確 - 我正在使用Pound sterling(£). 記得點擊Save changes屏幕底部的。 當我們可以使用 Stripe 幫助我們處理卡付款時,
Thumbnail
# 52《為什麼要睡覺?》(下):每個年紀睡眠的時間不一樣?改善失眠的方法?