付費限定
閩南兒歌改作蹦迪
閱讀時間約 2 分鐘
影片：tik-tok 歪說閩南
作者將閩南兒歌，〔一的炒米粉〕，〔一年仔空空〕，兩者混成一首趣味十足的R&B蹦迪 ！
一的炒米芳：
一的抄米香，二的抄韭菜，
三的強強滾，四的抄米粉。
五的五將軍，六的六子孫，
七的蚵仔飼麵線，
八的講伊卜beh(欲）分一半，
九的九嬸婆，十的撞大鑼。
打你千打你萬，打你一千零五萬。
一年仔空空：
一年仔倥倥，二年仔孫悟空，
三年仔吐劍光，四年仔愛膨風，
五年仔上帝公，六年仔閻羅王，閻羅王。
漢語擬字：
- booh->pok:烞 :【集韻】匹角切，音樸。烞熚，竹火聲。屬於狀聲兼狀態詞，形容吸菸的樣子。閩語說：pok-hun烞熏。教典採「噗」也是取「狀聲」義！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1086 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
前言
＜巨流河＞的作者齊邦媛曾是國際筆會的一員，蘇聯解體後，她有次參加筆會，遇到原蘇聯集團一員的東歐小國—愛沙尼亞—的筆會成員，她們向齊訴苦，以前在蘇聯集團內，用蘇聯文寫作，聲討蘇聯惡行，頗受國際文壇的注目，現在國家獨立了，因為愛國，因為國格，沒理由再用蘇聯文寫作，然而使用自己的語言創作，人口少，
教育部閩南語常用詞辭典提供了基本的查詢方式，包括頭字、尾字、字元等方式，使用漢字和拼音做例子，並講解了各種查詢方式的使用方法。
在國際場合，台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei；在島內，各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化，也為台派沿用至今，例如：『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等，都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用，甚至成為學術正確，那意識形態的中國化也宣告完成。
可接受委託接受委託
各位評審老師，工作人員，以及參賽同學，大家好，我是第***號，我今na日要演說ㄟ題目是第**題(空約三秒)
1.
阿姊，妳看，咱台灣ㄟ選手又擱得等阿。因真正厲害捏。阿姊嘛應講，黑阿，他們(因)哪親像大咱沒幾歲捏。哪ㄟ這厲害。
我就講，黑阿，有影厲害，毋知影咱敢有可能和因共款，遐厲
韓語的「물(水)」和閩南語的「tsui (水)」，雖然讀音迥異但在意義上竟然相似。
尤其指稱動植物的繁衍一代、成熟次數，受外界影響等。
桃園的文化特色，立基於這座城市裡多元且豐富的族群背景，臺語及傳統民俗等精粹，如何保存、傳承，轉化、創新是市府努力的目標，過去因為歷史影響了各族群語言的自然發展，導致諸多本土族群語言面臨消逝危機，臺語推廣及傳承已刻不容緩。
套書內容：
財神駕到！
Here Comes the Cai Shen！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
前言
＜巨流河＞的作者齊邦媛曾是國際筆會的一員，蘇聯解體後，她有次參加筆會，遇到原蘇聯集團一員的東歐小國—愛沙尼亞—的筆會成員，她們向齊訴苦，以前在蘇聯集團內，用蘇聯文寫作，聲討蘇聯惡行，頗受國際文壇的注目，現在國家獨立了，因為愛國，因為國格，沒理由再用蘇聯文寫作，然而使用自己的語言創作，人口少，
教育部閩南語常用詞辭典提供了基本的查詢方式，包括頭字、尾字、字元等方式，使用漢字和拼音做例子，並講解了各種查詢方式的使用方法。
在國際場合，台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei；在島內，各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化，也為台派沿用至今，例如：『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等，都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用，甚至成為學術正確，那意識形態的中國化也宣告完成。
可接受委託接受委託
各位評審老師，工作人員，以及參賽同學，大家好，我是第***號，我今na日要演說ㄟ題目是第**題(空約三秒)
1.
阿姊，妳看，咱台灣ㄟ選手又擱得等阿。因真正厲害捏。阿姊嘛應講，黑阿，他們(因)哪親像大咱沒幾歲捏。哪ㄟ這厲害。
我就講，黑阿，有影厲害，毋知影咱敢有可能和因共款，遐厲
韓語的「물(水)」和閩南語的「tsui (水)」，雖然讀音迥異但在意義上竟然相似。
尤其指稱動植物的繁衍一代、成熟次數，受外界影響等。
桃園的文化特色，立基於這座城市裡多元且豐富的族群背景，臺語及傳統民俗等精粹，如何保存、傳承，轉化、創新是市府努力的目標，過去因為歷史影響了各族群語言的自然發展，導致諸多本土族群語言面臨消逝危機，臺語推廣及傳承已刻不容緩。
套書內容：
財神駕到！
Here Comes the Cai Shen！