跳tone是年輕人耍帥的表現!沒想到一個南音的「關亡歌」可以改成這麼歡樂!其實,在傳統辦喪事文化,也是有歡樂的元素穿插其中,在喪失親人的悲痛中,這也是一種療癒過程,譬如「
弄鐃」!
影片連結!
粵語與閩語在音律節奏上,先天有其優越性!平上去入,四聲八調,本質上就符合音樂的起伏轉折!從早期到現在穿越到大陸,受到廣泛的喜愛與支持!最近還有看到一個貴州姑娘,在街頭唱閩南語歌,也是得到許多的按贊聲!
混搭方音與國音的歌唱方式,可以明築棧道,暗渡陳倉!降低非閩粵人士的進入門檻,進而達到宣傳與推廣的目的!台灣人要加油了!
南音《 直入花園》:(部分歌詞)
直入花園是花味芳,直入酒店都面帶紅。
田蝧飛來都盡成陣,娓蝶飛來都盡成雙。
冥陽嶺上是好蹺欹,阮今過只(者)冥陽都心歡喜。
掀開羅裙都疾趕去,走得阮頭茹都髻又欹。
- 芳:phang, 俗常用「香」訓讀!
- 田蝧