付費限定文章
編輯嚴選

平原沮洳高岸崩,徒杠墊沒人不行。

閱讀時間約 7 分鐘
閩南台語的捉迷藏與潛水,台灣優勢腔叫「bih-sio-tshue7」,「tshang3-tsui2-bi7」有好幾個字可以探討。另外,其他不常見的說法有「tiam3-tsui2-bi7」的tiam字,也可以發揮很多。tshue7, 《教育部閩南語字典》擬字「揣」!
揣 ㄔㄨ ㄞˇ,《說文》量也,度高曰揣。後延伸有「猜度」之意。中古漢音:tshui2, tsui2, tsui3,tshuan3, tshuan2, suan7,tuan5, -ui, -an 韻,-ui 可以變ue韻。音可以通,但義卻不通,「度量,猜度」,跟「尋,找,查,求,索,覓」意思不合,「找」,近代用法「找尋」,「找錢」,這個是「划」的異體。「查」字=槎,水中浮木。應該是「察」的假借字。「尋」sim5(文),siam5(白),兩臂之長為尋,為度量單位,《說文》繹理也。後引伸為「找,求」,「求」kiu5, ku5,「索」,sok,soh,soo3,「覓」,bik8後四者,音都不合。剩下只有「察」字,比較有可能,tshat, tse3->tsh(u)e7。以音找字,有「揣」,「察」,但都不甚理想,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2978 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
欲窮心裡事,同上酒家樓。
閱讀時間約 6 分鐘
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。
閱讀時間約 5 分鐘
牧童遙指杏花村
閱讀時間約 5 分鐘
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
avatar
邱品齊皮膚科醫師
2023-04-27
荒原外傳。明月篇(七、李清清)每到逢年過節時,李清清都會趁機梳理一遍手機裡的LINE好友。 尤其是這兩年出社會工作之後,過節時分,就用貼圖來祝賀大家,順便試探一下,哪個朋友已讀不回、哪個朋友已經悄悄將她抹去___完全不讀了。 這次的中秋節,她又把手機裡的「朋友」問候了一遍,有些人早已經印象模糊,但是為了不得罪人,她還是發了問候貼
Thumbnail
avatar
古月照今城
2021-09-25
詩經楚辭——平原與山澤的歌吟詩經和楚辭的作者們,可能想不到他們的歌吟會傳遍華夏三千年,但是我卻和齊太史一樣,深信自己記錄的歷史,一定會流傳後世。
Thumbnail
avatar
鸞鳳 Phoenix
2021-09-14
平原四百岳@官田一大清早從田野的平原向東邊眺望,清新的空氣將視線穿透到了遠方, 由左至右品味著連綿迭起的山巒,沒想到在平原也能一窺百岳的清晰樣貌。
Thumbnail
avatar
安德魯生活誌
2021-08-18
[圖文翻譯] 撐住!- 遇到水平類動作碰槓Hold的訓練平原期時,該如何克服?本篇翻譯文章來自於 @micha_bln_ 的一篇水平類碰槓維持的教學圖文,希望大家能夠用更有效率的方式解鎖或是練習前水平引體碰槓、反手前水平引體碰槓、正手後水平引體碰槓或是背拉碰槓喔~(圖也有翻譯!)
Thumbnail
avatar
李盛 Lee Sheng
2021-04-09
[屏東旅遊]潮州鎮林後四林平地森林園區,北大武山下的平原之地,台灣三處平地森林園區 ​ ​​台灣各地有許多森林園區,這些森林園區很多的成立都跟台灣近代史緊密結合。因為森林園區在台灣日治時期這些森林園區被日本人視為一個高級的物品的品項,台灣早期更有八仙山、太平山、阿里山三個林場。走一趟森林園區更能了解台灣近代史在林業的發展。位於南台灣的屏東縣潮州鎮林後四林平地森林園區,神奇的甘
Thumbnail
avatar
bravejim
2021-02-17
平凡到不行的年輕人 ll 里歐Leo大家好,我是Leo,一個平凡到不行的年輕人。 做Blog的原因和內容
Thumbnail
avatar
Leo Yang
2020-12-26
嘉義行旅202009|故宮南院,嘉南平原上的一條優雅蟠龍在驅車前往故宮南院的路上,當路旁開始是一片片甘蔗園映入眼簾時,就表示快到了,當車子駛上入宮車道,映入眼前是另一片天地。
Thumbnail
avatar
白月光
2020-09-24